"Да."
«А ты работаешь на русских».
Мужчина кивнул.
«Кем это тебя делает?»
«Что это? Урок обществознания?»
«Знаешь, какое наказание полагается предателям?»
Мужчина покачал головой.
Рот знал этот взгляд. Привлечь его к сотрудничеству будет несложно. Он уже сдался.
«Знаешь, куда я сейчас направлюсь?» — сказал Рот.
Мужчина покачал головой.
«В Белый дом».
Мужчина посмотрел на него.
«Знаешь, кого я увижу?»
«Президент?»
«Верно. Президент».
«Что это?» — сказал мужчина.
«Я всё упрощу для тебя, — сказал Рот, — потому что у меня мало времени. Я дам тебе шанс искупить свою вину».
"Что?"
«Не могу поверить, что ты вырос, желая стать предателем».
«Я делаю то, что должен делать?»
«Ну, с этого момента ты будешь играть за обе стороны».
«Они меня убьют».
«Я тебя убью», — сказал Рот.
Мужчина кивнул.
«Что вы должны были сделать, когда убили свою цель?»
«Мне нужно позвонить по номеру. Это автоответчик. Я оставляю сообщение».
«Хорошо», — сказал Рот. «Давайте позвоним и оставим сообщение об успешном завершении вашей миссии».
«Что происходит потом?»
«Кто-нибудь из моей команды приедет за тобой».
«И что потом?»
«Послушай», — сказал Рот. «У тебя есть два варианта, так что тебе стоит задуматься о том, чего ты хочешь. Либо ты можешь работать на нас, снабжая нас информацией о том, что русские тебя просят делать. Оставаясь у них под прикрытием. Стань двойным агентом».
"Или?"
Рот достал пистолет.
«Хорошо», — сказал мужчина.
Лэнс оставил телефон мужчины на кухонной стойке, и Рот пошёл за ним. Мужчина набрал номер и оставил сообщение для русских, сообщив, что успешно уничтожил свою цель и что ЦРУ выдвигается для обеспечения безопасности здания.
Роту тоже нужно было сделать звонок, но он колебался. Он знал, что в его команде есть «крот», и ему нужно было любой ценой сохранить это в тайне.
«Вам придется подождать здесь несколько часов», — сказал он мужчине.
"Что?"
«Не сопротивляйся. Не пытайся сбежать. Кто-нибудь придёт и заберёт тебя».
«Куда меня привести?»
«Теперь ты работаешь на меня».
Он оставил мужчину и позвонил в Нью-Йорк группе наблюдения, которая следила за почтовым отделением на Манхэттене в ту ночь, когда была застрелена Лорел.
«С кем я разговариваю?» — спросил он.
«Меня зовут Ли Мобли».
«Ли, это Леви Рот».
«О», — сказал Ли. «Понятно».
«Мне нужно, чтобы вы кое-что для меня сделали».
"Все в порядке."
«И не ходите через Лэнгли. Ни с кем не разговаривайте».
«Что-то не так?»
«Да, что-то не так, Ли. У меня в команде течь, и мне нужно убедиться, что то, что ты собираешься сделать, не будет зафиксировано в протоколах».
«Хорошо», сказал Ли.
«Для начала мне нужно, чтобы вы получили доступ к компании Securico».
«Мы знаем эту компанию».
«Сегодня вечером в комплексе Уотергейт в Вашингтоне было совершено покушение на убийство одного из моих агентов».
"Все в порядке."
«Мне нужно, чтобы вы удалили все отснятый материал».
«Хорошо. Это займёт какое-то время. Мне нужно будет привлечь свою команду».
«Твоя команда и никто другой», — сказал Рот.
«Я понимаю, сэр».
«Ещё один из убийц находится в квартире в Уотергейте. Я пришлю тебе информацию. Он американец. Мне нужно, чтобы ты с ним понянчился».
«Мы в Нью-Йорке, босс».
«Он никуда не денется».
«Хорошо», — сказал Ли. «Я понимаю».
«Просто не дайте ему сбежать. Не позволяйте никому с ним разговаривать. Не позволяйте ему ни с кем разговаривать».
«Ты понял, босс».
Рот вышел из квартиры и вернулся к своей машине.
«Куда теперь, босс?» — спросил водитель.
"Белый дом."
«Ты понял».
Они проехали через пост охраны Белого дома на 17-й улице и подъехали к охраняемому входу в здание Эйзенхауэра.
Здание, где Рот обычно встречался с президентом, поскольку оно было более укромным, по сути, представляло собой огромный дворец. Построенное в стиле Второй французской империи, оно имело более двух миль коридоров и богатейший декор, созданный по образцу Лувра.
Рота отвели в четырехэтажную библиотеку, где ему сказали сесть.
Там стояли несколько кожаных диванов, привезённых из Лондона в 1850-х годах, а рядом с ними в камине пылал большой камин. Он сел, пройдя мимо двенадцатифутового шара из золота и опала.
Этот дворец был центром американской власти. Он был построен для размещения Государственного, Военного и Военно-морского министерств, а также для управления силами, которым суждено было стать величайшим средством демонстрации международной мощи, которое когда-либо знал мир.
В этом дворце зародилась американская мощь.
Именно здесь американская гегемония впервые обрела опору на мировой арене.
И Рот слишком хорошо знал, что если он там родился, то там же он может легко и умереть.
53
Лэнс вылетел в Стамбул из аэропорта Даллеса бизнес-классом Turkish Airlines. В полёте он изучал схемы комплекса, а также другую информацию, которую Рот смог для него собрать. Это не было похоже на пакет, который мог бы предоставить куратор: большую часть информации Рот наспех записал сам, но, учитывая обстоятельства, это было неплохо.
В Стамбуле у него была двенадцатичасовая пересадка, и он оплатил доступ в зал ожидания, где принял душ и немного поспал.
Когда его второй рейс приземлился в аэропорту Кольцово под Екатеринбургом, он был готов к действию.
Он въехал в Россию по одному из паспортов, выданных ему Ротом, под видом подрядчика французской инжиниринговой компании. Лэнс был готов к некоторым неприятностям, планирование операции не соответствовало обычным стандартам группы, и Рот боялся привлекать кого-либо для помощи. Однако после нескольких вопросов пограничник пропустил его без происшествий.
В аэропорту он арендовал Volkswagen в Hertz и поехал в город по новой аэропортовой трассе, проходящей вдоль реки Исеть.
У Рота был тайник с оружием в квартире недалеко от аэропорта, а Лэнс свернул на третий съезд с шоссе. Тайник находился в старом многоквартирном доме с видом на супермаркет Leroy Merlin.
Лэнс съехал с шоссе, припарковался возле супермаркета и проверил записи Рота. Часть информации была написана от руки.
на полях вместо полного адреса Рот просто написал: «Девятый этаж, квартира 93А».
Лэнс оглядел окружающие здания. Над парковкой их было больше дюжины. Ему предстояло проверить каждое.
Прежде чем начать поиски, он зашёл в супермаркет и купил несколько вещей, которые могли бы пригодиться при вскрытии замков. Он также приобрёл местную одежду, которая должна была сделать его менее заметным. Среди прочего, он купил пару дешёвых зимних ботинок и поддельное пальто с искусственным мехом на капюшоне.
Он вернулся к машине, надел их, затем, оставив машину на месте, дошёл