Ральф Бучков
Полицейский
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Переводчик: А. Маркелова
Главный редактор: Л. Богомаз
Руководитель проекта: М. Шалунова
Корректор: З. Скобелкина
Компьютерная верстка: О. Макаренко
Дизайн обложки: Е. Шестернина
Иллюстрации: Р. Бучков
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
©Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2009
First published in Germany under the title Ich hab einen Freund, der ist Polizist
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2025
⁂
У меня есть друг Томас. Он служит в полиции и сегодня пригласил меня поехать вместе с ним на работу— в полицейский участок.
– Доброе утро, Пауль! – Во дворе полицейского участка нас приветствует женщина в форме.
– Знакомься, это моя коллега Мириам, – объясняет Томас. – Сегодня мы работаем с ней в паре.
Во дворе стоят разные служебные машины. Полицейский на мотоцикле как раз отправляется патрулировать улицы – то есть ездить по городу и смотреть, все ли в порядке.
– Пойдём в участок: нужно получить задание на сегодня, – говорит Томас.
В полицейском участке кипит работа. Сюда приходят люди, чтобы заявить о происшествии или обратиться с жалобой. Как раз сейчас какой-то мужчина рассказывает, что у него украли велосипед, и показывает разрезанную цепь велосипедного замка.
– А там перед мониторами сидит оперативный дежурный. – Томас пускает меня за стойку приёмной зоны. – Он получает от диспетчерской службы задачи для нашего участка и распределяет их между командами. Когда ты звонишь по номеру экстренного вызова 112, заявка как раз поступает в эту службу, – объясняет Томас. – Оперативный дежурный контролирует все переговоры по радио и всегда знает, где находится каждая машина полиции.
На пульт дежурного как раз поступает сообщение об аварии. Томасу и Мириам надо обеспечить безопасность на дороге, поэтому мы бежим в их машину и выезжаем в город.
– Полицейский автомобиль с включённой мигалкой и сиреной можно услышать и увидеть издалека, – рассказывает в машине Томас. – А ты знал, что полиции на задании можно даже проезжать на красный сигнал светофора и двигаться навстречу потоку? Правда, это может быть довольно опасно, потому что другие водители не всегда уступают дорогу, хотя и должны, – добавляет он.
Оказалось, что водитель фургона выезжал со двора и не заметил другой автомобиль. К счастью, из людей никто не пострадал, только машины. Мириам временно перекрыла улицу, а Томас вызвал пожарную бригаду, чтобы та убрала с улицы осколки стекла и вытекшую охлаждающую жидкость. Когда всё расчистят, приедет эвакуатор и увезёт повреждённый автомобиль.
Следующий вызов – ограбление со взломом. Кто-то разбил витрину ювелирного магазина и украл много дорогих часов. Коллеги Томаса, эксперты-криминалисты, делают снимки места преступления и забирают в лабораторию найденное орудие преступления – молоток. Там с него снимут отпечатки пальцев и проверят по базе данных полиции. Томас опрашивает свидетелей, и одна женщина рассказывает, что пару минут назад видела мужчину, бежавшего в сторону парка.
– Возможно, это тот, кто нам нужен! – решает полицейский на велосипеде и срывается с места.
В парках, пешеходных зонах и на узких улицах полицейские патрули иногда работают на велосипедах. Они могут проехать там, где не проедет полицейский автомобиль.
И действительно! Им удаётся найти и поймать воришку: он как раз собирался отдать награбленное своему сообщнику. Полицейские арестовывают обоих и надевают наручники. После задержанных доставят на патрульной машине в участок. Там коллеги Томаса установят личность подозреваемых и проверят, не разыскивают ли их за другие преступления.
После обеда мы отправляемся следить за соблюдением скоростного режима.
– Мы измеряем скорость движения автомобилей специальным прибором, – объясняет Томас. – Если кто-то едет слишком быстро, полицейский останавливает эту машину, просит предъявить для проверки документы на транспортное средство и водительские права и выписывает водителю штраф. Иногда мы внимательно осматриваем и саму машину, чтобы убедиться, что она в порядке.
Один раз нас даже вызывают на помощь коллегам Томаса из водной полиции. Они прибыли на место происшествия раньше и уже достали с помощью багра велосипед, упавший в реку. Томас помогает вытащить велосипед на берег и отдаёт его счастливому владельцу – рыбаку.
– Не зря говорят: «Полиция – твой друг и помощник», – смеётся Томас. – Да ещё и велосипед помоет!
– Сотрудники водной полиции контролируют движение судов по рекам и каналам, – объясняет мне Мириам. – А ещё они досматривают и проверяют плавучие средства. Ведь они, как и автомобили, должны быть технически исправны. Кстати, у капитанов есть такие же права, как и у водителей автомобилей. Только так можно управлять лодкой или катером.
Томас рассказывает мне, что полицейские не только следят за движением транспорта и ловят преступников. Они обеспечивают безопасность и порядок на больших мероприятиях и демонстрациях. Иногда для этого приходится перекрывать улицы и направлять транспорт по другому маршруту, чтобы люди не столкнулись с автомобилями.
На обратном пути в участок мы останавливаемся на мосту над автострадой.
– Видишь этот вертолёт? – спрашивает меня Томас. – Полиция часто следит за безопасностью движения ещё и с воздуха. Так мы можем быстро сообщить диспетчерам о пробке или аварии. Иногда вертолёты выслеживают угнанные машины и преступников!
Вечером папа приходит домой, и я сразу прошу его предъявить документы и внимательно их проверяю. А потом выписываю штраф младшей сестре, потому что она слишком быстро катается по коридору на своём трёхколёсном велосипеде.
Когда я вырасту, обязательно стану полицейским. Томас говорит, у меня уже отлично получается всем помогать!
Тренируем смекалку
Убери (зачеркни) две любые спички из лабиринта так, чтобы божья коровка дошла до своей подружки в центре.
Ответ
Тренируем смекалку
Расставь все свободные спички так, чтобы все три равенства стали верными.
Ответ
Найди 6 отличий между картинками
Кто где работает?
Как ты уже понял, в полиции есть много подразделений.
Их сотрудники следят за порядком в разных частях города.
Вспомни, кто где работает, и соедини картинки линиями.
