Отто Хинце
Гогенцоллерны
Начало
От первых Цоллернов до Тридцатилетней войны
Предисловие переводчика
В начале XX века Германская империя была одной из великих мировых держав, а правившие ей Гогенцоллерны — одной из самых могущественных, если не самой могущественной европейской династией. Это положение было итогом сложного, извилистого пути длиной почти в тысячу лет. Трудного восхождения небольшого южногерманского дворянского рода к высотам власти. Этот путь изобиловал взлетами и падениями, драматическими поворотами, войнами и интригами; по истории Гогенцоллернов можно было бы смело снимать сериал. Представители династии были очень разными: от добродушных увальней, отлынивавших от государственных дел, до «железных людей», не дававших спуску ни себе, ни окружающим.
Тогда же, в начале XX века, история монарших домов считалась вполне респектабельной областью исторической науки. Ею занимались крупные ученые, выходили фундаментальные работы, соответствовавшие самым высоким научным стандартам того времени. Историческая наука к тому моменту уже прошла достаточно большой путь в своем развитии, и авторы этих книг опирались на солидную источниковую базу, тщательно и достаточно объективно исследуя события прошлого, жизнь и деятельность монархов минувших эпох.
В бурях Первой мировой войны Европа монархий ушла в прошлое. Вместе с ней угас и интерес к династической истории, которая стала считаться одним из пережитков прежней эпохи. Совсем другие сюжеты — экономическая, социальная, культурная история — вышли на первый план. Только сравнительно недавно одновременно с пониманием роли династий как ведущих акторов международной политики в Европе Средневековья и раннего Нового времени династическая история снова стала сферой серьезных научных исследований. Именно поэтому работы, написанные в начале XX века, не просто сохраняют свою актуальность по сегодняшний день — часто им просто нет альтернативы.
Фундаментальный труд берлинского историка Отто Хинце можно отнести именно к этой категории. Хинце считается одним из крупнейших исследователей своего времени; его перу принадлежит множество работ по социальной, экономической, правовой истории. История династии Гогенцоллернов принадлежит к числу его главных трудов. Рассчитанная на достаточно широкую читательскую аудиторию, эта книга выдержала несколько изданий. Рассказывая о прошлом правящей на тот момент династии, Хинце в то же время стремился сохранить научную объективность. Его книга отнюдь не является хвалебной одой Гогенцоллернам; автор не стесняется критиковать монархов прошлого, отмечая их ошибки и недостатки. Естественно, работа написана с немецких и протестантских позиций, и с некоторыми тезисами автора современные историки наверняка бы поспорили; тем не менее само по себе наличие спорных трактовок еще не является серьезным недостатком книги.
В настоящее издание вошли первые главы труда Хинце, посвященные возникновению династии Гогенцоллернов, ее приходу в Бранденбург и дальнейшей истории вплоть до начала Тридцатилетней войны. Несмотря на то, что книга изначально рассчитана на широкую читательскую аудиторию, легкой для восприятия ее не назовешь; читателю постоянно грозит опасность запутаться в хитросплетениях династической политики, в многочисленных родственниках с одинаковыми или похожими именами. Свою роль играет и своеобразие политических реалий Средневековья, когда государств в знакомом нам виде просто не существовало и система «пересекающихся суверенитетов» делала вопросы власти крайне запутанными. Именно поэтому перевод осуществлен с сокращениями, местами довольно значительными; сосредоточившись на династии Гогенцоллернов как таковой, мы опустили многие косвенно связанные с ней сюжеты и второстепенные детали там, где это было возможно без ущерба для понимания основной сюжетной линии. Текст также снабжен примечаниями там, где это было сочтено необходимым.
Николай Власов
Часть 1.
Ранние Цоллерны
1. Происхождение прусского королевского дома
Прусская монархия была творением Гогенцоллернов. Ни ее территория, ни население не были естественно сформировавшимся единым целым. Части прусской монархии являлись совершенно самостоятельными территориями, которые еще в XVIII веке были слабо связаны друг с другом или не связаны вовсе. Они были разбросаны по северной Германии, и жители отдельных анклавов считали друг друга чужаками. Западная часть монархии была не похожа на восточную, они отличались друг от друга законами и религией. Только в XIX веке Пруссия превратилась в более или менее цельное образование, и лишь к этому времени жители марки Бранденбург, померанцы, вестфальцы и силезцы привыкли считать себя единым народом.
Сердцем монархии Гогенцоллернов считается Бранденбургская марка. В определенном смысле на ту же роль может претендовать старое орденское государство в Пруссии. Однако не жители этих территорий создали прусскую монархию; она являлась в первую очередь творением правящего дома, который на протяжении пяти столетий с необычным искусством и успехом расширял пределы своей державы. Именно поэтому мы начнем не с истории Пруссии или Бранденбурга, а с генеалогического обзора, посвященного происхождению Гогенцоллернов. Колыбель этой династии находится не на севере, а на юге Германии; и ее первое появление на страницах хроник произошло на четыре века раньше, чем ее представители начали править в Бранденбурге.
Как и в случае большинства древних династий, происхождение Гогенцоллернов окутано мраком, который рассеивают лишь немногочисленные лучи света. Естественно, это создавало благоприятную почву для генеалогических фантазий и научных споров. В эпоху Ренессанса династию Гогенцоллернов связывали с римским графским родом Колонна, корни которого, по легенде, уходили в античность. Эта сказка пустила глубокие корни в первую очередь в сознании самих Гогенцоллернов. Во второй половине XV века курфюрст Альбрехт Ахилл в одном из своих писем прослеживал свой род вплоть до троянцев. В следующем столетии мода поменялась, и Гогенцоллернов теперь назначили потомками древнего короля франков Гунтрама, который одновременно являлся родоначальником Габсбургов. В 1560 году придворный историограф Иоганн Герольд Базилиус за неимением хоть сколько-нибудь пригодной информации попросту изобрел графа Тассило фон Цоллерна, который якобы жил при дворе Карла Великого. Эта фигура настолько прочно закрепилась в родословных, что даже Фридрих Великий, весьма скептически относившийся к генеалогическим изысканиям, считал его реальной исторической личностью.
Только в середине XIX столетия, когда изучение истории династии было поставлено на научную основу, вымыслы окончательно ушли в прошлое. Граф Рудольф фон Штильфрид-Раттониц, обер-церемониймейстер и директор королевского архива, неустанно разыскивал документы, которые могли бы пролить свет на происхождение Гогенцоллернов. С 1852 года началось издание многотомного собрания источников по истории династии. Одновременно стали выходить исследования, принадлежавшие перу профессиональных историков — таких, как архивариус Адольф Ридль. Однако полная и соответствующая научным стандартам генеалогия династии Гогенцоллернов увидела свет только в 1905 году. В ней среди прочего содержатся ответы на два важных вопроса,