Автор Натан Альтерман все книги онлайн бесплатно
Читать книги автора Натан Альтерман онлайн бесплатно без регистрации полностью (целиком). Библиотека бесплатной литературы LibraBook.info - читаем онлайн на телефоне, планшете, ПК.
-
Краткое описаниеИстория, оперенная рифмой - Натан АльтерманНатана Альтермана (1910–1970) можно по праву считать одним из лучших еврейских поэтов XX в.
Настоящее издание представляет собой подборку стихов из знаменитой «Седьмой колонки» газеты «Давар» (в которой Альтерман в 1943–1967 гг. публиковал сатирические стихи на злобу дня). Каждое стихотворение предваряется развернутым примечанием, в котором воссоздается исторический фон, раскрываются побудительные мотивы написания.
Составитель сборника, автор переводов и комментариев к ним — известный прозаик, поэт, драматург и переводчик Алекс Тарн.История, оперенная рифмой
Поэзия
-
Краткое описаниеАнтология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах - Натан АльтерманПредставленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.
Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Языкознание
-
Краткое описаниеНатан Альтерман - Радость бедныхРадость бедных
Поэзия
-
Краткое описаниеНатан Альтерман - Избранные стихи в переводе А.Гомана - часть 2
Избранные стихи в переводе А.Гомана - часть 2
Поэзия
-
Краткое описаниеНатан Альтерман - Звёзды вовне
Звёзды вовне
Поэзия
-
Краткое описаниеНатан Альтерман - Избранные стихи в переводе А.Гомана - часть 1
Избранные стихи в переводе А.Гомана - часть 1
Поэзия
-
Краткое описаниеНатан Альтерман - Радость бедных
Радость бедных
Поэзия
-
Краткое описаниеНатан Альтерман - Переводы из Альтермана
Переводы из Альтермана
Поэзия
-
Краткое описаниеНатан Альтерман - Стихи в переводах разных авторов
Стихи в переводах разных авторов
Поэзия
