Книга путей и стран - Ибн Хордадбех. Страница 24


О книге
[городов] Провинций Кирман — 4 ф, до города ас-Сираджана {771} 4 ф, до ал-Арха {772} 6 ф, до Астура {773} 4 ф, до Хан Салима {774} 8 ф, до Би'ахтаха {775} 8 ф, до Вади Кухандиза {776} 12 ф, до Исбизаны {777} 4 ф, до ал-Ма'дина («рудника») {778} 4 ф, до ар-Рибата {779} 4 ф, до Джируфта 4 ф. От Джируфта до Бамма 20 ф, до Нахр Сулаймана {780} 20 ф, до ад-Дахкана {781} 50 ф, далее [дорога ведет] до Мукрана {782}, ал-Мансуры и страны ас-Синд. От Джуруфта до начального округа Мукрана 41 ф.

§ 35. Путь от ал-Фахраджа до ас-Синда

(с. 55) От ал-Фахраджа до ат-Табарана {783} — из числа [городов] провинции Мукран — 10 ф, далее до Басураджана {784} — [главного] города [области] ал-Харун {785} — 14 ф, до селения Йахйи ибн Амра {786} 10 ф, до Хазара {787} 10 ф, до Мадра {788} 10 ф, до Мусары {789} 9 ф, до Дарак Бамуйа {790} 9 ф, до Туджина 10 ф, до поместья (муката'а) ал-Булус (белуджей) {791} 20 ф, до ал-Джабал ал-Малиха {792} 6 ф, до ан-Нахла {793} 9 ф, до Каламана {794} 6 ф, до Сарай Халафа {795} 4 ф, до Фанназбура {796} 3 ф, до Хайса {797}, что находится на пути в Кандабил {798}, по пустыне 20 ф, до Сарай Дарана {799} 10 ф, до ал-Джисы {800} 10 ф, до Кусдара {801} 10 ф. От Кусдара до ал-Джура {802} 40 ф, до Асрушана {803} 40 ф, до селения Сулаймана ибн Сумай'и {804} 28 ф; селение Сулаймана [складочное] место для тех, кто приезжает из Хурасана и желает попасть в ас-Синд и ал-Хинд. Затем до (с. 56) ал-Мансуры 80 ф. От окраинной области Мукрана до ал-Мансуры 358 ф. Этот путь (проходит] через область аз-Зутт {805}; ее [жители] являются стражами дороги.

От Заранджа — [главного] города Сиджистана — до ал-Мултана два месяца пути. Ал-Мултан называют «фардж золотого храма» {806}, потому что Мухаммад ибн Йусуф, брат ал-Хаджаджа ибн Йусуфа {807}, нашел в одном храме 40 бахар {808} золотом. Ал-бахар равен 333 маннам. И назвали [Мултан] Фардж байт аз-захаб; Фардж — [это} ас-сагр (ущелье, щель) {809}. [Общее] количество этого золота — 2 397 000 мискалей.

§ 36. Страна ас-Синд {810}

Ал-Кикан {811}, Банна {812}, Мукран, ал-Майд {813}, ал-Кандахар {814}. Ибн Муффарик сказал:

В Кандахаре кому предначертана смерть,

В Кандахаре [же] и без него предугадают сообщение [об этом].

Кусдар, ал-Букан {815}, Кандабил, Фанназбур, Армабил {816}, ад-Дайбул {817}, Канбала {818}, Канбайа {819}, Сухбан {820}, Садусан {821}, Расак {822}, ар-Рур {823}, Савандр {824}, ал-Мултан, (с. 57) Сандан {825}, ал-Мандал {826}, ал-Байламан {827}, Сурашт {828}, ал-Кирадж {829} Мармад {830}, Кали {831}, Дахнадж {832}, Барвас {833}; Имран ибн Муса ал-Бармаки брал некогда на откуп [налог] ас-Синда при условии, что после всех расходов оттуда вносился 1 млн. дирхемов {834}.

§ 37. Области пехлевийцев (ал-Бахлавийун) {835}

Ар-Рей, Исфахан, Хамадан, ад-Динавар, Нихаванд, Михриджанказак, Масабазан, Казвин, где город Мусы и город ал-Мубарака {836}. Между Казвином и ар-Рейем 27 ф. Казвин — пограничная область ад-Дейлема. [Затем] Занджан, между ним и Казвином 27. ф. От Занджана до Абхара 15 ф, от Абхара до Казвина 12 ф. [Затем] ал-Бабр {837}, ат-Тайласан {838}, ад-Дейлем. Харадж Казвина 1 200 000 дирхемов {839}.

§ 38 а. Путь от ал-Ахваза до Исфахана {840}

От Изаджа до Джавардана {841} 3 ф, далее до Рустаджирда {842} 4 ф, до Салидаста {843} 6 ф, до Бувайна {844} 5 (с. 58) ф, до Суджара {845} 6 ф, до ар-Рибата {846} 7 ф, до Хан ал-Абрара {847} 7 ф, а от ал-Хана до Исфахана 7 ф.

§38 б. Путь от Фарса до Исфахана

От Фарса {848} до Кам-Файруза 5 ф, далее до Курада {849} 5 ф, да Таджаба {850} 4 ф, до Сумарама {851} 5 ф, до Сийаха {852} 5 ф, до ал-Бурджана {853} 7 ф, до Кибали {854} 6 ф, до Хан ал-Абрара и до Исфахана.

§ 38 в. Путь от Исфахана до ар-Рейа

От ал-Йахудийи {855} до Бурхувара 3 ф, далее до рибата Вазз {856} 7 ф, до Анбариза {857} 5 ф, до Ад'афы {858} 6 ф, до ад-Дафара {859} 4 ф, до База 5 ф, до Абруза {860} 5 ф, до Хавадира {861} 9 ф, (с. 59) до ал-Макта'ы {862} 5 ф, до Кариса {863} 9 ф, до Кумма 6 ф. От Кариса до ад-Дайра {864} 7 ф, затем до Дизаха {865} 7 ф, затем до ар-Рейа 7 ф.

§ 39 а. Путь от Багдада до ал-Басры

От Багдада [путь ведет] до ал-Мада'ина. Хумайд ибн Са'ид {866} сказал:

О земля ал-Мада'ина, ты украшение [всех] жилищ.

Далее до Дайр ал-Акула {867}, до Джарджарайи, до Джаббула {868}, до Фаму ас-Силха {869}, до Васита, до Нахрабана {870}, до ал-Фаруса {871}, до Дайр ал-Уммала {872}, до ал-Хаванита {873}. Затем следуешь через ал-Катр {874}, через ал-Бата'их {875}, далее по реке Абу-л-Асад {876}, по Диджле ал-Аура {877} по реке Ма'кил {878}, а затем по Файд ал-Басра {879}.

§ 39 б. Почтовая дорога от Сурра ман ра'а до Васита

От Сурра ман ра'а до Укбары {880} 9 сикка, далее до Багдада 6 сикка, до ал-Мада'ина 3 сикка, до Джарджарайи 8 сикка, до Джаббула 5 сикка и до Васита 9 сикка.

Доход от сообщества иноземцев (джавали) Васита 30 000 дирхемов, садака арабов

Перейти на страницу: