Пусть долог путь, но посетить Сан'у необходимо. Пусть даже [ваша старая верблюдица] от каждого повторного удара сгибается, а [спина ее] вся изранена.
Абу Нувас сказал:
Мы владетели На'ита {2042}, нам принадлежит Сан'а и мускус в ее святилищах.
Река ас-Сирар {2043}, чье русло пересохло, пробивает себе путь через Сан'у. Это река полноводна в летние месяцы, когда идет дождь; она впадает в Сиван {2044}, образуя при этом подобие озера. Поэт сказал:
Горе обитающему на побережье ас-Сирара, там обитает газель, чрезмерно пугливая.
§ 69. Области (махалиф) Йемена {2045}
Области: Сан'а, ал-Хашаб {2046}, Рухаба {2047}, Мармал — из последней вышло пламя которое сожгло сад, о чем упомянул Аллах, всемогущий и великий, в своей книге: «И наутро был он точно срезан» {2048}. В Сан'е находится [замок] Гумдан {2049}, жилище Сайфа ибн Зу Йазана ал-Химйари, к которому обратился Умаййа ибн Аби ас-Салт ас-Сакифи:
Пей на здоровье, ведь тебе дружественна корона на голове Гумдана и он для тебя дозволенное пристанище.
Затем область Са'да. От Сан'ы до Хайвана 24 ф, от Хайвана до Са'ды 16 ф, от Са'ды до ал-Махджары, (с. 137) расположенной ниже горного прохода ал-Мандах {2050} близ Талхат ал-Малик («царская акация»), которая является первым округом (амал) Йемена, 20 ф. Между ал-Махджарой и Сан'ой 60 ф.
Область ал-Баун {2051}, где находится Райда {2052}, в которой «сколько колодцев опустевших и замков воздвигнутых», как упомянул Аллах благословляющий и всевышний {2053}.
Затем область Хайван, область Хавлана зу Сухайма, где обитают надждиты и гуриты. Там находится Рийам, [священный] огонь, которому поклоняются жители Йемена {2054}. Правее Сан'ы области Шакир {2055}, Вади'а {2056}, Йам {2057}, Архаб {2058}, ал-Хирда {2059} и Хамдан {2060}, Джауф Хамдан {2061}, Джауф Мурад {2062}, Шану'а {2063}, Суда {2064}, Джу'фийа {2065}, ал-Джасра {2066}, ал-Машрик {2067}, Бушан {2068}, Гудар {2069}, где находится На'ит, А'ла {2070} и Ан'ум {2071}, (с. 138) ал-Масна'атайн {2072}, Бани Гутайф {2073}, селение Ма'риб {2074}. Ан-Набига ал-Джа'ди сказал:
Или сабейцы, оседлые жители Ма'риба, когда они построили [плотину] против бурного потока.
В Ма'рибе замок Сулаймана, а ал-Кашиб — замок Билкис {2075}. Ибн Зи Джадан {2076} сказал:
Лишился своих жителей ал-Кашиб
И разлучился со своим кормильцем любимым.
[Далее] Сирвах {2077} и плотина (ас-садд), называемая ал-Арим {2078}. От Сан'ы в Суда, в Джу'фийа и Шану'а 42 ф.
Область Хадрамаута {2079} — между ней и морем пески. Из Суда туда 30 ф, из Сан'ы в Хадрамаут 72 ф.
Области Хавлан Руда' — где «муравьиная долина» {2080}, Ахвар {2081}, ал-Хакл {2082}, Замар {2083}, расположенный в 16 ф от Сан'ы, Бани Амир {2084}, Сат {2085} и Рада' {2086}, Дасина {2087}, ас-Сарв {2088}, напротив которого порт ал-Хайридж' {2089}, Анс {2090}, Ру'айн {2091}, Насафан {2092} и Кахлан {2093}, в котором озеро (?) Байнун {2094}. Имру'-л-Кайс ибн Худжр сказал:
(с. 139) Жилище Бани Сувасы в Ру'айне, [все] его стороны под прикрытием [доблестных] мужей [для защиты от врагов].
Области Данкан, Зубхан (Райхан) {2095}, Нафи' {2096} и Мусха (?) {2097}, Худжр {2098}, Бадр {2099}, Ахалла {2100}, ас-Сухайб {2101}, Лахдж {2102}, Абйан, где находится Адан {2103}, Ба'дан {2104} и Райман {2105}, ас-Суджжа и ал-Мазра {2106}, Зу Макариба {2107} и ал-Амлук (ал-Амлул) {2108}.
От Сан'ы до Замара 16 ф, от Замара до Насафана и Кахлана 8 ф, от Насафана до Худжра и Бадра 20 ф, от Худжра и Бадра до города (карйа) Адан в области Абйан 24 ф, от Сан'ы до Адана 68 ф.
Области ас-Сулаф {2109} и ал-Адам {2110}, Наджлан {2111} и Нахб {2112}, (с. 140) ал-Джанад {2113}, ас-Сакасик — это самая крайняя [область] Йемена {2114}.
От Сан'ы до Замара, как мы уже говорили, 16 ф, от Замара до Алв Йахсиба (Верхнего Йахсиба) {2115} 8 ф, в Йахсибе находится город Зафар {2116} и его замок, [называемый] Райдан {2117}.
Имру'-л-Кайс сказал:
Он прочно утвердился и построил высокий замок в Райдане, который недосягаем.
Зафар — резиденция царей Йемена {2118}. От Алв Йахсиба до ас-Сахула {2119} 8 ф, от ас-Сахула до ас-Суджжа 8 ф, от Суджжа до ал-Джанада 8 ф. От Сан'ы до ал-Джанада 48 ф.
При возвращении в Сан'у слева находятся области Зу Ша'байн {2120}, аз-Зийади {2121}, ал-Ма'афир {2122}, Бани Маджид, там «ал-бакарани» отличного [качества] {2123}, ар-Ракб {2124}, Салб {2125}, Нафад {2126} и ал-Айгар {2127}, ал-Манахиййин (область манахитов), где находится ал-Музайхира — укрепленная цитадель, в которой проживает семейство (с. 141) Зу Манах и находится обитель химйарита Ибн Джа'фар ал-Манахиййу {2128}. Области Хамул {2129}, Дамс {2130} и Шар'аб {2131}, Унна {2132}, Унайа {2133} и Раджи'у {2134}, ас-Сахул и Бани Са'б {2135}, Вухаза {2136}, Нижний Йахсиб, Верхний Йахсиб, ал-Куфа'а {2137}, ал-Вазира {2138}, ал-Худжр, Забид {2139}, напротив которой берег Галафики {2140} и берег ал-Мандаб {2141}, Рима' {2142}, Мукра {2143}, ал-Хан {2144} и Джублан, где обитают ал-джубланиййа (джубланиты) семейства Зу Шарх {2145}. [Население] Джублана разделено на две части: часть повинуется [халифу], а часть непокорна. Далее области Зу Джура {2146}, ал-Хаклайн, ал-Урф {2147} и ал-Ахрут {2148}.
(с. 142)