Да будет ведомо, что жители крепости Майна {1111} происходят не от племени ранее упоминавшихся славян, а от более древних ромеев {1112}, которые и до сего дня называются у местных людей эллинами, ибо в более отдаленные времена были идолопоклонниками и почитателями идолов, наподобие древних эллинов, а стали христианами, будучи крещены [лишь] в царствование приснопамятного Василия {1113}. Место же, в котором они обитают, безводно и недоступно, однако богато оливами, что и доставляет им утешение {1114}. А расположено это место у грани Малеи, то есть по ту сторону Эзера по направлению к приморью {1115}. По той причине, что они полностью были подчинены и принимали архонта от стратига, повиновались и подчинялись приказам стратига {1116}, они вносили с давних времен {1117} пакт в 400 номисм {1118}.
Должно знать {1119}, что стратигида {1120} Каппадокия {1121} была старой турмой {1122} стратигиды Анатолики {1123}.
Должно знать, что стратигида Кефаллиния {1124}, то есть островки, была древней турмой стратигиды Лагувардия {1125}, а стратигидой стала при Льве, христолюбивом деспоте {1126}.
Должно знать, что стратигида Калаврия {1127} была старым дукатом {1128} стратигиды Сицилия.
Должно знать, что стратигида Харсиан {1129} была древней турмой стратигиды Армениаки {1130}.
Должно знать, что при христолюбивом деспоте Льве от фемы Вукелларии {1131} были переданы в фему Каппадоки следующие банды {1132}: топотирисия {1133} Варета {1134}, топотирисия Валвадона, топотирисия Аспона и топотирисия Акаркус; а от фемы Анатолики в фему Каппадоки были переведены следующие банды: топотирисия Евдокиад, топотирисия "Святой Агапит", топотирисия Афразия. И эти семь банд, то есть четыре от Вукеллариев и три от Анатоликов, стали одной турмой, ныне называемой Коммата.
Должно знать, что при христолюбивом деспоте Льве от фемы Вукелларии в фему Харсиан были переданы следующие банды: топотирисия Мириокефал, топотирисия Тимиос Ставрос и топотирисия Веринуполь, и стали они турмой, теперь называемой Саниана. А от фемы Армениаки в фему Харсиан были переведены следующие банды: топотирисия Комодром и топотирисия Тавиа и были добавлены к упомянутой турме Харсиан. От Каппадоков же в фему Харсиан были переданы следующие банды: турма Каса целиком и топотирисия Нисса с Кесарией {1135}.
Да будет известно, что в прошлые времена фема Хозан находилась под сарацинами {1136}, подобно тому как и сама фема Асмосат была под сарацинами. А Ханзит и Романополь {1137} были клисурами мелитиниатов {1138}. От горы Фатилан все по ту сторону принадлежало сарацинам, а Текис {1139} был у Мануила {1140}. Камаха {1141} же была пограничной турмой Колонии, а турма Кельцина относилась к Халдии {1142}. Месопотамия же в то время не была фемой {1143}. Однако христолюбивый и вечнопамятный василевс Лев, дав слово, вывел известного Мануила из Текиса, ввел его в Константинополь и сделал протоспафарием {1144}. Имеет же этот Мануил четырех сыновей, Панкратуку, Иахнуку, Мудафара и Иоанна {1145}. Панкратуку василевс сделал иканатом {1146}, а затем стратигом в Вукеллариях, Иахнуку сделал стратигом в Никополе {1147}, а Мудафару и Иоанну дал царскую землю {1148} в Трапезунде, почтив всех достоинствами {1149} и сделав им много благодеяний. И создал тогда василевс фему Месопотамия {1150}, и избрал известного Ореста Харсианита {1151} стратигом [ее]. В то время он повелел, чтобы турма Камаха была под фемой Месопотамия, а потом также подчинил турму Кельцина той же феме Месопотамия. Ныне же все они, оказавшись под властью ромеев, добавлены при деспоте Романе к феме Месопотамия, и Романополь, и Ханзит.
Должно знать, что при христолюбивом деспоте Льве Лариса {1152} была турмой Севастии, Кимвалей был турмой Харсиана, а Симпосий {1153} был пустыней, простиравшейся до краев Ликанда {1154}. В царствование христолюбивого деспота Льва Евстафий, сын Аргира, отозванный из изгнания, был избран стратигом в Харсиан,