1
Мидсоммар (швед. «середина лета») – языческий праздник солнцестояния.
2
1 фут = 30,48 см.
3
Трикстер (англ. trickster – обманщик) – в мифологии персонаж, ключевыми чертами которого являются любовь к обману, плутовству и противостояние устоявшимся порядкам.