Хочу завтра – к обедне (последняя обедня преждеосвященных Даров!) – и в Четверг – удостой, Господи!
Эх, по-тешу!.. (Я порой поигрываю). Самоновейший сонник: Милюкова во сне видеть – к засухе; Степун приснится – к высокому половодью; Бердяев – будет язык с горошком; Бунин снился – моче-половое свидание; м. Евлогия видеть – к юбилею с кулебякой; Керенский снился – придет сестра милосердия; кн. Львова увидишь – ко щам наваристым (сознавался в своем поварском призвании). Ленина увидишь – блевать. И т.д. А вот… ну, в другой раз – для отдыха.
Так вот и живу – ни Богу свечка, ни черту кочерга. А какую я в Bernʹе кулебяку е-ел! c капустой!.. и какие битые сливки!.. И какая здесь ры-ба в озере, называется фэ-рá! Говорят: тот же сиг! Ел жареную… – форели не уступает.
«И друг друга обы-мем!..» Господи… Христос Воскресе! Письмо сумбурное. Но таково все во мне. Ваш Иван-Странник.
[На полях:] А время-то – ух, час ночи!
Ах, как же в Старый Иерусалим – хочу!..
28/15. V. 1948.
Дорогой Иван Сергеевич!
Давно от Вас нет никаких вестей! Здоровы ли!? Не уехали ли в Америку?! Юлия Александровна давно не заходила к нам и на Пасху прислала поздравление и сообщила, что возится со своими делишками и с больным Иваном Ивановичем, а потому заехать к нам не может и похристосоваться.
У нас лично как будто все без перемены. Стареем и немножко болеем. В Институте лекции кончились – идут экзамены. Приближаются вакации и мы опять задумываемся о Ментоне и ведем переписку с ментонским батюшкой.
У меня много хлопот с Комитетом помощи эмигрантам… В настоящий момент пытаюсь устроить в ментонское общежитие невестку Федора Михайловича Достоевского – Екатерину Петровну Достоевскую 439 73 лет и ее сестру Нину * Петровну Фальц-Фейн 76 лет. Обе новые эмигрантки, т.е. не подлежат Нансеновскому статуту и потому лишены обычной стариковской пенсии. Придется много хлопотать, а пока нужно как-то жить. Ментоновское общежитие готово их принять немедленно, но за неимением средств просит за них плату 350 fr. в день с комнатой и с пансионом за двоих в продолжениие 3-4 месяцев пока идут хлопоты по урегулированию их положения. Вот и приходится искать для них деньги… Вероятно, кое-что дадут в I. R. O. Но необходимо возможно скорее сделать хоть какой-нибудь взнос, чтобы задержать комнату, на которую есть много кандидатов. Не попросите ли Вы ген. Ознобишина помочь старушкам? Обе они пострадали от бомбардировки при бегстве из Советии 440. Е.П. Достоевская передвигается с палочкой, но полна энергии и обещает интересные воспоминания, главным образом со слов жены Федора Михайловича – Анны Григорьевны. У ее сестры не действует одна рука, и она оглохла. Парижская жизнь дается им трудно, и они обе жаждут более тихой жизни. Е.П. Достоевская из самолюбия скрывает нужду. Наш комитет помог им одеждой и обувью, но денег у нас нет. Екатерина Петровна дает уроки языков, но хотелось бы получить от нее воспоминания о нашем великом писателе.
Знаю Вашу отзывчивость, а потому и рассчитываю на ходатайство за Достоевскую и ее сестру.
Крепко Вас обнимаем. Храни Господь.
Ваши верные друзья. П. Карташева
[На полях:] Адрес казначея о. Сильвестра: 4Janis-Silvestre Haruns, 42, rue de la Tour, Paris–16.
28. 5. 48.
Дорогой Антон Владимирович, привет – обоим. Спешно прошу отписать. Даете ли «Слово» – к 100-летию смерти Пушкина, что сказывали во время оно? Может быть, сочтете нужным дополнить. Мысль – к 150-летию рождения (49, май) Пушкина издать (подобающе) слова: митрополита Анастасия, И.А. Ильина, Ваше, мое. Печатать в Париже – где – туманно пока, но Иван Александрович не против, если возьмется и «Русская мысль», – все обозначив, в том числе и гонорар участникам. Думаю: тысяч по 15–20 каждому. 5 тысяч экз., художественное обрамление. Для всего рассеяния. «Русская мысль» даст «эхо», всюду! – вот почему «Русская мысль». Кроме сего: авторам не менее как по 50 экз. Германия втянет до 1 тысячи экз. Америка – экз. 200–300. Франция – до 1 тысячи. Прочие, где Ди-пи, – Бельгия – до 500, Англия – 500 и т.д. Надо!
Начал новый роман, 1 глава – готова, зажглось: всем сестрам по… хлысту! С визой – туманно, но нечто мреется. Ваше историческое (гениально-прозревающее) письмо по новой книге А. Вырубовой – найдено. Будет у меня дня через 4. Много планов. Роман: «Записки неписателя». Иван Цюрихский благословил – взяло его (1 глава). Может быть, договорюсь с «Русской мыслью», дабы связать себя 441. Но – плати! Обнимаю. Согласитесь же о Пушкине!
[Между строк:] Поду-майте! Все, в один голос: «Русская мысль», как она ни посредственна, – сотворила огромное. Знайте: в таких условиях будь Пушкин, никогда не поколебался бы. Взываю к Вашему сердцу! Мы должны делать и лучшить газету. Да, до… отдачи себя. Буду богаче – ждите посылку! Бог да поможет!
[На полях:] Очень прошу дать о Св. Владимире. Умоляю: преодолейте же себя! «Русская мысль» – творит русское Дело. Поклон куме. Ваш Иван-Помнящий.
3. VI (21. V). 1948
Дорогой Иван Сергеевич!
Из моих двух юбилейных речей о Пушкине я бы вообще хотел перепечатания и внимания ко второй речи, сказанной в собрании памяти Пушкина в нашей Свято-Сергиевской духовной академии под заглавием «Лик Пушкина» и напечатанной в Эстонии в сборничке под тем же титулом. Эта речь оценивает Пушкина и богословски.
До нового юбилея в 1949 г. еще год. Мне