И после подобного, этот человек что-то говорит о навыках?! Куда дели моего босса, и кто вместо него передо мной?
— Ну что, определились? — устав ожидать от меня реакции, хлопнул в ладоши Киллиан, из-за чего мне пришлось в спешке соображать.
— Стойте! Я... Раз уж помощница для меня, не значит ли это, что мой голос в выборе приоритетнее? — заискивающе заглядывала я в лицо демона. Тот недоуменно вздернул бровь, но после задумался. — Мне нужен тот, с кем будет комфортно работать!
— Это... имеет смысл, — не стал он спорить. — Значит, не хочешь кошатницу?
— Не хочу, — закивала я.
— Ну, признаться, запах меня также напрягал. Учитывая, что ты должна часто и плотно работать с этим человеком, наверняка пропиталась бы этим запахом. Тогда я не смогу находиться в твоем обществе... да и на репутации скажется, если мой личный помощник будет вонять, как кошачий лоток, — рассуждал он.
Фух, у меня от сердца отлегло.
— Но меня все еще беспокоит, что девчонка совершенно неопытная, — нахмурился Киллиан. — Если ты только и будешь занята ее обучением, когда ты найдешь время для меня?
— Вы, разумеется, всегда в моем приоритете.
— А другие кандидатуры? Мужчин рядом с тобой... В смысле просто не хочу видеть мужчин. Женщин больше нет?
— Нет, только кошатница и Розали, — слегка успокоилась я и даже смогла вернуть свою привычную профессиональную улыбку. — Не беспокойтесь, господин. Если вы помните, я поступила к вам на службу тоже без опыта, лишь на одном энтузиазме. Я уверена, что Розали не доставит проблем, и со временем вы даже будете рады, что приняли ее.
— Если тебе так хочется... — не поверили мне и вновь нехотя потянулись за листом с резюме Розали. — Личные качества: доброта, сопереживание, терпение, самоотверженность... Убеждения: нет плохого человека, есть обстоятельства, сделавшие его таким... Цель по жизни: помощь нуждающимся... - пробормотал он, вчитываясь в строки, которые в оригинале его впечатлили и заставили обратить внимание на добропорядочную девушку. Но в этот раз все было несколько иначе: босс скривился и посмотрел на меня с сомнением. — Ты уверена, что она тебе нужна? Девчонка, кажется, не от мира сего. Больше похоже на записки блаженной...
— Думаю, ей стоит дать шанс, — вымученно улыбнулась я.
— Черт с ней, — отмахнулся босс. — Но с тетушкой свяжись. Будет у нас пугалом для аристократок.
Не так я себе представляла первую встречу главных героев...
К счастью, своего я добилась, и Розали все же поступила на службу в дом Нокса. Вторая часть собеседования была до невозможности короткой. Босс ограничился единственным, самым важным, разумеется, в его понимании, вопросом для соискателя:
— Какие качества вас привлекают в мужчине? — спросил босс с видом, словно от этого ответа зависит будущее не только девушки, но еще нескольких поколений.
Розали, разумеется, опешила, но посмотрев на мою скорбную физиономию, как бы говорящую, чтобы она привыкала к подобному, пришлось отвечать:
— Думаю... доброта, — робко отозвалась Розали, смотря на босса, который занял модельную позу.
— А красота, богатство? — настороженно переспросил босс, отмерев и как-то подозрительно, ненавязчиво отодвинулся от девушки подальше, точно она его
покусать могла. Я смотрела на все это со смирением, решив просто принять все, что выдаст мне этот тяжелый и нескончаемый день.
— Я считаю, что внутренняя красота человека куда важнее внешней и материальной... Главное, чтобы человек был хорошим.
С одной стороны, это был идеальный ответ, с точки зрения романтического жанра, что не мог оставить равнодушным ни одного мужчину, который чувствовал свое одиночество в этом жестоком капиталистическом мире... Так и было в оригинале с Ноксом, который устал от того, что женщины видят в нем лишь тугой кошелек в привлекательной обертке.
Но почему-то я даже не удивилась, что босс после подобного посмотрел на девушку с душевной мукой и даже опаской, после всплеснул руками, всем видом показывая, что поставил крест на этой девушке, как на адекватном человеке.
— Ты все еще считаешь это нормальным ответом? — поравнявшись со мной, негромко спросил Нокс. Учитывая, что мне он задавал подобный вопрос в свое время и получил в ответ, что мой идеальный тип мужчины — порядочный, умный, красивый и богато украшенный «кошелек», я понимаю, почему он интересуется у меня мнением на диаметрально противоположный взгляд. — Она даже в графе желаемая зарплата поставила прочерк. Ты уверена, что она - не фанатичка?
Но то — я. И если говорить категорично, в этой истории, как раз я — несоответствующий жанру персонаж, чье меркантильное мировоззрение никак не назвать адекватным. А вот Розали — образчик романтического интереса в любовном романе.
Потому вынуждена была ответить:
— Если в этом мире все будут рассуждать, как я, он будет обречен. Нужны и такие люди, как Розали. Думаю, всем пойдет на пользу ее присутствие, — посмотрела я в глаза боссу, который покосился на растерянную девушку. — Остальное собеседование я проведу самостоятельно, господин. Благодарю, что выделили свое время, — не забыла я польстить и напомнить, что каждая его минута — драгоценность. Обычно это работало, и босс уходил довольный, наполненный чувством собственного значения.
— Не нравится мне все это, — проворчал он. — Но, раз уж обещал... Натаскай ее, я не стану давать ей послаблений просто из-за ее неопытности. Ты тоже не имела опыта, но все схватывала налету, потому от нее я жду того же. Однако, в ее случае, чувствую, у тебя будут с этим проблемы. Девчонка, очевидно, неприспособленная к реалиям мира.
— Я справлюсь. Вы же верите мне, господин? — пообещала я. Босс вновь с неудовольствием посмотрел на притихшую девушку, после на меня, и нехотя кивнул, затем ушел. — Теперь, позвольте, я расскажу об обязанностях, которые вы будете исполнять, — натянула я на лицо профессиональную улыбку.
— Да, конечно, — нерешительно отозвалась Розали, вновь напомнив мне воробушка.
По мере того, как я зачитывала список обязанностей, глаза девушки округлялись от шока, а под конец она задрожала и даже прикусила пухлую губку в сомнении. Что же, учитывая ее характер, эта реакция была ожидаемой. Это в оригинале ей приходилось постигать все премудрости постепенно, по мере необходимости уже постфактум. А сейчас, когда у нее еще была тень выбора, сомнение девушки понятно и логично. Подобная циничная работа не в ее характере. Однако, зная оригинал, я