Последнее замечание о языке. Я следовала советам П. Габриэлы Форман и других видных ученых, которые писали о рабстве [795]. Они рекомендуют использовать термины «порабощенные люди» и «поработитель» за исключением названия и других ситуаций, в которых термины «хозяин», «хозяйка», «раб» или «плантатор» точно отражают идеологический контекст. Я также полностью согласна с мнением Тии Майлз, высказанным в ее книге «Все, что она несла: Путешествие сумки Эшли, талисмана черной семьи». Учитывая вышесказанное, я использовала разнообразные термины, чтобы избежать повторов.
И наконец, предлагаю новое прочтение истории Крафтов – оркестровый аккомпанемент мелодии, использованной супругами в своем повествовании, где множество голосов гармонично сливаются в один хор. Надеюсь, моя книга, а также источники, упомянутые в примечаниях, станут стимулом для глубокого разговора о прошлом, который прольет новый свет и на настоящее, и на будущее.
Избранные биографии
В том числе часто цитируемые источники.
Alvarez, Eugene. Travel on Southern Antebellum Railroads, 1828–1860. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1974.
Bacon, Margaret Hope. But One Race: The Life of Robert Purvis. Albany: State University of New York Press, 2007.
Bancroft, Frederic. Slave Trading in the Old South. Columbia: University of South Carolina Press, 1996.
Barker, Gordon S. Fugitive Slaves and the Unfinished American Revolution: Eight Cases, 1848–1856. Jefferson, NC: McFarland, 2013.
Bartlett, Irving H. John C. Calhoun: A Biography. New York: W. W. Norton, 1993.
Beaulieu, Elizabeth Ann, ed. Writing African American Women: An Encyclopedia of Literature. Westport, CT: Greenwood Press, 2006.
Berry, Daina Ramey, and Leslie Maria Harris, eds. Slavery and Freedom in Savannah. Athens: University of Georgia Press, 2014.
Berry, Stephen William, ed. Princes of Cotton: Four Diaries of Young Men in the South, 1848–1860. Athens: University of Georgia Press, 2007.
Blackett, R. J. M. Beating Against the Barriers: The Lives of Six Nineteenth-Century Afro-Americans. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1986.
Building an Anti-Slavery Wall: Black Americans in the Atlantic Abolitionist Movement, 1830–1860. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1983.
Blassingame, John W. Slave Testimony. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1977. Bordewich, Fergus. America's Great Debate: Henry Clay, Stephen A. Douglas, and the Compromise That Preserved the Union. New York: Simon & Schuster, 2012.
The Boston Slave Hunt and the Vigilance Committee, New-York Daily Tribune, November 2, 1850.
Bowditch, Vincent Yardley. Life and Correspondence of Henry Ingersoll Bowditch. Boston: Houghton, Mifflin, 1902.
Bremer, Frederika. The Homes of the New World: Impressions of America. New York: Harper & Brothers, 1853.
Brown, Henry Box. Narrative of the Life of Henry Box Brown, Written by Himself. Edited by John Ernest. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008.
Brown, Josephine. Biography of an American Bondsman by His Daughter. Boston: R. F. Walcutt, 1856.
Brown, William Wells: American Fugitive in Europe. New York: Sheldon, Lamport & Blakeman, 1855.
Narrative of William W. Brown, a Fugitive Slave. 2nd ed., enlarged. Boston: Anti-Slavery Office, 1848.
Three Years in Europe: Or, Places I Have Seen and People I Have Met. London: Charles Gilpin, 1852.
Butler, John C. Historical Record of Macon and Central Georgia. Macon, GA: J. W. Burke, 1879.
Byrne, William A. The Burden and Heat of the Day: Slavery and Servitude in Savannah, 1733–1865. PhD diss., Florida State University, 1979.
Chambers, William. Things as They Are in America. London: W. and R. Chambers, 1854. Child, Lydia Maria. The Freedmen's Book. Boston: Ticknor and Fields, 1865.
Cima, Gay Gibson. Performing Anti-Slavery: Activist Women on Antebellum Stages. Cambridge, MA: Cambridge University Press, 2014.
Cleveland, Edmund Janes, and Horace Gilette. The Genealogy of the Cleveland and Cleaveland Families. Vol. 3. Hartford, CT: Case, Lockwood & Brainard, 1899.
Clinton, Catherine. Plantation Mistress. Columbia: University of Missouri Press, 1982. Clytus, Radiclani. Envisioning Slavery: American Abolitionism and the Primacy of the Visual. PhD diss., Yale University, 2007.
Collins, Robert. Essay on the Treatment and Management of Slaves. Boston: Eastburn's Press, 1853.
Letter to the Attorney General of the United States, November 1, 1850. Attorney.
General Papers, Letters Received from GA Private Citizens, 1809–1870, RG60, NARA.
Letter to J. S. Hastings. BP, June 9, 1851. Collison, Gary. Shadrack Minkins: From Fugitive Slave to Citizen. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
Craft, William, and Ellen. Running a Thousand Miles for Freedom: The Escape of William and Ellen Craft from Slavery, ed. Barbara McCaskill. Athens: University of Georgia Press, 1999.
Craft, Henry, to Dear Father. April 1, 1844, CFT; Craft/Fort Family Letters (MUM00091).
Department of Archives and Special Collections. J. D. Williams Library, University of Mississippi. https://libraries.olemiss.edu/cedar-archives/finding_aids/MUM00091.html. Crowe, Eyre. With Thackeray in America. London: Cassell, 1893.
Curtis, George Ticknor. A Memoir of Benjamin Robbins Curtis, LL.D Edited by Benjamin R. Curtis. Boston: Little, Brown, 1879.
Cunynghame, Arthur Augustus Thurlow. A Glimpse at the Great Western Republic. London: R. Bentley, 1851.
Dall, Caroline Healey. Alongside: Being Notes Suggested by A New England Boyhood of Doctor Edward Everett Hale. Boston: Thomas Todd, 1900.
Delbanco, Andrew. The War Before the War: Fugitive Slaves and the Struggle for America's Soul from the Revolution to the Civil War. New York: Penguin Press, 2018.
Dickens, Charles. American Notes. London: Chapman and Hall, 1842.
The Directory of the City of Boston. Boston: George Adams, 1850.
Dixon, Max. Building the Central Railroad of Georgia. Georgia Historical Quarterly 45, no. 1 (March 1961): 1–21.
Douglass, Frederick. My Bondage and My Freedom. New York: Miller, Orton & Mulligan, 1855.
Dunbar, Erica Armstrong. Never Caught: The Washingtons' Relentless Pursuit of Their Runaway Slave, Ona Judge. New York: 37 Ink, 2017.
Eisterhold, John A. Commercial, Financial, and Industrial Macon, Georgia, During the 1840's. Georgia Historical Quarterly 53, no. 4: 424–41.
An Ex Slave's Reminiscence. Greencastle (IN) Banner, January 19, 1882.
Fairbank, Calvin. Rev. Calvin