37
Гештальт — это буквально «форма» или «фигура» в переводе с немецкого.
38
Название-отсылка к "Всегда побеждающая армия" (кит. 常胜军) — существовавшее в 1860—1864 годах в Шанхае китайское военное формирование, обученное и вооружённое по европейскому образцу. В течении своего существования армия вновь и вновь оправдывала свое название, пока не была распущена из-за дезертирства солдат.