397
The history of the remarkable life of John Sheppard… Р. 15.
398
Ibid.
399
Introduction // Defoe on Sheppard and Wild.
400
Громова И.А. Среда и личность в романах Даниэля Дефо: автореферат дис… канд. филол. наук. Н-Новгород, 2005. С.11.
401
Чирков Ю.Г. Дарвин в мире машин. М., 2012. С. 17–18.
402
Некоторые работные дома в XVII в. были частными, как, например, основанный в Лондоне в 1677 г. известным филантропом Томасом Фермином работный дом, где бедняки трудились в сфере хлопчатобумажной промышленности. Государственные работные дома появились в конце XVII в. в Бристоле (1696 г.), Кольчестере, Эксетере, Шэфтсбери и других английских городах (1698 г.) Однако условия в большинстве работных домов были таковы, «… как будто государство стремилось организовать жизнь и работу так, чтобы они стали менее желанными, чем самая нежеланная работа по найму, и на практике они часто использовались в качестве карательных мер». Так, работный дом на Брод-стрит, возведенный над кладбищенским участком, был крайне перенаселен. Поэтому его обитатели вынуждены были существовать в отвратительном зловонии, которое распространяли разлагающиеся трупы, так как могильщики закапывали гробы не достаточно глубоко в землю. См. например: Шумпетер ЙА. История экономического анализа. Т.1. Спб., 2001. С. 356.
403
The history of the remarkable life of John Sheppard… P. 2.
404
Англ. She-lion – игра слов. Ibid. P. 3.
405
Англ. Blueskin – прозвище, по-русски «синюшный». В жаргонном употреблении означало также «пресвитерианин». Джозеф Блейк мог быть обязан своим прозвищем «синей погибели», как называли джин, или татуировкам, обильно покрывавших его кожу.
406
Англ. Hell and Fury – Ад и Ярость.
407
The history of the remarkable life of John Sheppard… P. 5.
408
A narrative of all the Robberies, escapes &c. of John Sheppard… written by himself during his Confinement in the Middle-Stone Room,after his being retaken in Drury Lane // Defoe on Sheppard and Wild. P. 71.
409
Ibid. P. 72.
410
Ibid. Р. 73.
411
Ibid.
412
Ibid.
413
Тазин И.И. Роль психической зависимости в индивидуальном механизме преступного поведения // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2014. № 5 (146). С. 138.
414
The history of the remarkable life of John Sheppard. P.13.
415
Ibid. P. 22–23.
416
A narrative of all the Robberies. P. 75.
417
Англ. Enfield Chase – район на севере Лондона.
418
A narrative of all the Robberies… P. 77–78.
419
Клименко И.И. Проблемы расследования и судебного следствия по делам о разбойных нападениях, совершенными организованными группами с проникновением в охраняемые помещения: автореферат дис… канд. юр. наук, Барнаул, 2001. С. 32.
420
Тазин И.И. Роль нравственности в индивидуальном механизме преступного поведения // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2015. № 5 (158). С. 94.
421
Англ. Cock – жаргонизм, обозначающий мужской половой орган.
422
The history of the remarkable life of John Sheppard. P. 34.
423
Англ. Thief-Taker General. В истории криминального мира яркий пример «синтеза несочетаемого» – преступник и борец с преступностью. Вороловы с одной стороны сотрудничали с преступными бандами, промышлявшими кражами, или даже входили в них, а после – возвращали краденное за крупное вознаграждение законным владельцам. Сотрудничали с полицией, иногда попросту «сдавая» соперников и конкурентов.
424
A narrative of all the Robberies… P. 79.
425
Introduction // Defoe on Sheppard and Wild. P. 17.
426
The history of the remarkable life of John Sheppard… P. 48.
427
Ibid. P. 50.
428
Ibid. P. 51.
429
A narrative of all the Robberies… P. 80.
430
Присутствие посторонних лиц в камере неудивительно: Шеппарда официально посещали сотни экскурсантов, причем посещения производились на платной основе. Чемпион по боксу Фигг предложил Шеппарду померяться силами в рукопашном матче.
431
A narrative of all the Robberies… P. 80–81.
432
The history of the remarkable life of John Sheppard. P. 45–46.
433
Ibid. P. 24.
434
Ibid. P. 27.
435
Сравнение Шеппарда с Протеем очень показательно. Морское божество, сын Посейдона, Протей обладал способностью принимать облик различных существ. Протей как объект аллегорических толкований ассоциировался с легкомыслием, переменчивостью.