23 K. Grind, T. McGinty, and S. Krouse. The Morningstar Mirage, Wall Street Journal, October 25, 2017 [https://www.wsj.com/articles/the-morningstar-mirage-1508946687].
24 Akili Interactive получила одобрение FDA на EndeavorRx в качестве видеоигры, предназначенной для лечения синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), и немедленно разместила ее на своем веб-сайте как «одобренную FDA». [https://web.archive.org/web/20220906030421/https://www.akiliinteractive.com/]. Использование Rx вызывает явную ассоциацию с идеей рецептурного лекарственного средства, даже несмотря на то, что процесс утверждения, который они использовали, менее строгий. Продукт был одобрен в ходе предварительной проверки, которая устанавливает, «демонстрируют ли данные и информация, предоставленные FDA, что общий контроль или общие и специальные меры контроля достаточны для обеспечения разумной гарантии безопасности и эффективности, а вероятные преимущества перевешивают вероятные риски»: «FDA разрешает продвижение первой цифровой терапии на основе игр для улучшения функции внимания у детей с СДВГ», Управление по контролю за продуктами и лекарствами США, 15 июня 2020 [https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-permits-marketing-first-game-based-digital-therapeutic-improve-attention-function-children-adhd]. Для видеоигры нет серьезных рисков (только альтернативные издержки, связанные с тратой времени на нее), а объективное доказательство эффективности включало улучшение внимания в лабораторном тесте, который аналогичен элементам самой игры. Отработка задачи обычно повышает производительность при выполнении очень похожих действий, но может не обеспечить значительного улучшения внимания (если таковое вообще имеется) в реальном мире.
25 T. Abdollah and M. Biesecker. Hackers Apparently Fooled Clinton Official with Bogus Email, AP News, October 29, 2016. Оригинальное электронное письмо можно найти на сайте WikiLeaks [https://web.archive.org/web/20220919052534/https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/34899].
26 Использование ph вместо f в английском написании слова phishing может быть аллюзией на более раннюю форму мошенничества под названием phone phreaking: Phishing, Wikipedia [https://en.wikipedia.org/wiki/Phishing].
27 S. Cain. Literary Mystery May Finally Be Solved as Man Arrested for Allegedly Stealing Unpublished Books, Guardian, January 5, 2022 [https://www.theguardian.com/books/2022/jan/06/literary-mystery-may-finally-be-solved-as-man-arrested-for-allegedly-stealing-unpublished-books].
28 Компрометация деловой электронной почты: Federal Bureau of Investigation, Business Email Compromise [https://www.fbi.gov/how-we-can-help-you/safety-resources/scams-and-safety/common-scams-and-crimes/business-email-compromise]. Медицинские работники переходят по ссылкам: W. J. Gordon et al. Assessment of Employee Susceptibility to Phishing Attacks at US Health Care Institutions, JAMA Network Open 2 (2019): e190393 [https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2019.0393]; A. Baillon, J. de Bruin, A. Emirmahmutoglu, E. van de Veer, and B. van Dijk. Informing, Simulating Experience, or Both: A Field Experiment on Phishing Risks, PLoS ONE 14 (2019): e0224216 [https://doi.org/10.1371/journal.pone.0224216]. Люди с меньшей вероятностью добровольно выдавали свой пароль после того, как однажды столкнулись с фишингом, или после того, как узнали о его природе, но многие все равно поддались на вторую попытку исследователей. Согласно опросу американских потребителей, проведенному в 2017 году компанией по интернет-безопасности DomainTools, «91 % знает о существовании… поддельных веб-сайтов или электронных писем»: Majority of Consumers Aware of Online Phishing Scams, Yet Still May Fall Victim This Cyber Monday, November 8, 2017 [https://www.prnewswire.com/news-releases/majority-of-consumers-aware-of-online-phishing-scams-yet-still-may-fall-victim-this-cyber-monday-300551430.html].
29 Parliament of Suckers, Spy, February 1993, 46–47, 51.
30 A. D. Sokal. Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity, Social Text 46/47 (1996): 217–252 [https://doi.org/10.2307/466856]. According to the Google Scholar database (on September 12, 2022). Статья Сокала о мистификации является пятой по цитируемости статьей, когда-либо опубликованной в Social Text, с почти двумя тысячами цитат. См. также A. Sokal. A Physicist Experiments with Cultural Studies, Lingua Franca 6 (1996): 62–64.
31 Мы писали о деле Эрна Малли в заметках к выставке «Гориллы среди нас» 2019 года в Музее старого и нового искусства, Хобарт, Австралия. На выставке была представлена картина «Малли» известного австралийского художника Сиднея Нолана.
32 Angry Penguins Will Be Angrier, Mail (Adelaide, SA), June 24, 1944 [https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/55882811]. Стюарт и Маколи также отметили, что фабрикация предыстории Малли заняла у них больше времени, чем создание его работ. Стихи Малли можно найти в журнале Jacket [http://jacketmagazine.com/17/ern-poems.html].
33 W. James. The Principles of Psychology (1890; repr., Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983), 1007.
34 Про изменения: D. Epstein. A Technique Championed by Russian Writers (and Fraggles) Can Give You a New Perspective, Range Widely, November 16, 2021 [https://davidepstein.bulletin.com/308221507559816/].
35 Roberto’s discussion of the Trader Joe’s case: Should America Be Run by… Trader Joe’s? Freakonomics podcast, November 28, 2018 [https://freakonomics.com/podcast/should-america-be-run-by-trader-joes/]). См. также: D. L. Ager and M. A. Roberto. Trader Joe’s, Harvard Business School Case 714–419, September 2013 (rev. April 2014).
36 Вы можете использовать независимые сайты, такие как ISideWith [https://www.isidewith.com/political-quiz], Britannica ProCon [https://www.procon.org/], и опрос по политической типологии Pew Research [https://www.pewresearch.org/politics/quiz/political-typology/], чтобы получить относительно объективное и более доказательное представление о том, каких кандидатов или партии вам следует поддерживать, основываясь на вашем мнении по целому ряду вопросов.
37 Майкл Льюис. MoneyBall. Как математика изменила самую популярную спортивную лигу в мире. Манн, Иванов и Фербер, 2014. Другие примеры спортивной аналитики: Stephen Shea. Analytics and Shot Selection, ShotTracker [https://shottracker.com/articles/analytics-shot-selection]; Next Gen Stats Analytics Team, Introducing the Next Gen Stats Decision Guide: A New Analytics Tool for Fourth Down, Two-Point Conversions, NFL.com, September 7, 2021 [https://www.nfl.com/news/introducing-the-next-gen-stats-decision-guide-a-new-analytics-tool-for-fourth-do].
Глава 7 Точность – примите соответствующие меры
1 Пример рекламы мыла: Ivory Soap – 99 44/100 Pure – As Real as Ivory – Commercial—1988, YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=t5FJfmOy4Ro].
2 A. Orben and A. K. Przybylski. The Association Between Adolescent Well-Being and Digital Technology Use, Nature Human Behaviour 3 (2019): 173–182 [https://doi.org/10.1038/s41562-018-0506-1]. Эти ассоциации – всего лишь ассоциации. Исходя из них, неуместно делать причинно-следственные выводы о последствиях вмешательств. Например, люди могут больше спать потому, что у них более хорошее самочувствие, а не наоборот. Или же у них может быть более хорошее самочувствие и они могут лучше спать, потому что у них более поддерживающая семья. То же самое верно и для меньшего эффекта от использования технологий: те, кто говорит о пагубных последствиях использования технологий, часто выводят причинно-следственную связь на основе ассоциаций.
3 Хороший вопрос, много это или мало – 99,44 %, но не менее важный: «99,44 % от чего именно?» Что такое «чистота» в данном контексте? Это важно? Действительно ли я знаю, что чистое мыло – лучшее мыло? Точные цифры и утверждения часто используются для того, чтобы отвлечь нас от размышлений о том, действительно ли то, что измеряется с такой точностью, является таким важным.
4 Видео презентации Пола: Viral Moment: Rand Paul Goes Off in epic Rant About Government Waste, YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=jbUOoMtx X9A&t=140s]. Научное обоснование этого гранта см.: Cocaine and