92
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 536; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 175.
93
Ibid.
94
Мюрат – Наполеону. Вильно, 9 декабря 1812 г. // Ibid. P. 221.
95
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 610.
96
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 536; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 175.
97
Ныне Вевис (Литовская Республика). – Примеч. ред.
98
Défilé (фр.) или теснина – узкий проход, как правило, между горами, утесами или крутыми склонами. – Примеч. ред.
99
Еще 8 декабря Мюрат предложил Бертье отдать приказ Гогендорпу отправить офицера по левому берегу Вилии для отыскания дороги, через которую можно было бы обойти Понарскую гору (Мюрат – Бертье. Вильно, 8 декабря 1812 г. Post scriptum (2) // SHD. C2 134). Нам неизвестен подобный приказ, который бы Бертье отправил Гогендорпу. Последний в своих мемуарах об этом приказе также не пишет. Между тем сам он смог провести свою карету по тропинке, которая шла возле самой реки, и миновать Понарскую гору (Наполеон в России глазами иностранцев. Кн. 2. С. 412–413). Возможно ли было использовать путь из Вильно через Новые Троки, о чем говорили в войсках в тот день 10 декабря и позже пишет в мемуарах Э. Лабом (Там же. С. 406), сказать трудно, поскольку такой дороги от Новых Трок на Еве или Жижморы на картах вообще не было.
100
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 175–176.
101
Noël J. N. A. Souvenirs militaires d'un officier du Premier Empire, 1795–1832. Paris, 1895. P. 176.
102
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 176.
103
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 74.
104
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 176; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 75.
105
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 176.
106
Наполеон в России глазами иностранцев. Кн. 2. С. 413.
107
Там же.
108
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 611–613.
109
Ныне Румшишкес (Литовская Республика). – Примеч. ред.
110
Ныне Жежмаряй (Литовская Республика). – Примеч. ред.
111
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 176.
112
Мюрат – Наполеону. Ковно, 11 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 222–223. В конце письма была (слово за словом) зачеркнута следующая фраза: «Если я окажусь во власти неприятеля, я вручаю [милости] Вашего Величества королеву, моих детей и моих подданных» (Ibid. Note 1).
113
Ныне Черняховск (Калининградская обл.). – Примеч. ред.
114
Мюрат – Бертье. Ковно, 11 декабря 1812 г. (1) // SHD. C2 134.
115
Мюрат – Бертье. Ковно, 11 декабря 1812 г. (2) // Ibid.
116
Мюрат – Бертье. Ковно, 11 декабря 1812 г. (3); Мюрат – Бертье. Ковно, 11 декабря 1812 г. (4) // Ibid. Напомним, что генерал Себастьяни с 8 декабря командовал так называемым Священным эскадроном, в котором оказались остатки II и IV кавалерийских корпусов, а под командованием генерала Латур-Мобура был сводный кавалерийский корпус, куда вошли фрагменты кавалерии армейских корпусов.
117
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 613–614. (Позен – ныне Познань в Республике Польше. – Примеч. ред.)
118
Ныне Вирбалис (Литовская Республика). – Примеч. ред.
119
Ныне Скряуджяй (Литовская Республика). – Примеч. ред.
120
В докладе Наполеону, подготовленном в 5 утра 16 декабря в Вирбаллене, Бертье писал, что это совещание началось в 7 вечера 12 декабря (Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 541; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 181).
121
Ныне Торунь (Республика Польша). – Примеч. ред.
122
Ныне Мальборк (Республика Польша). – Примеч. ред.
123
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 539; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 178. (Эльбинг – ныне Эльблонг в Республике Польше. – Примеч. ред.)
124
Campagne de Russie. P. 537–538; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 177.
125
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 78.
126
Retranchement (фр.) – укрепление, внутренняя оборонительная ограда, расположенная позади какой-либо главной позиции обороняющихся. – Примеч. ред.
127
Приказ Бертье для Эбле (Ковно, 12 декабря 1812 г.), цитируемый Ф. Ребулем (Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 76).
128
Согласно рапорту Бертье императору от