— Что я могу сделать для вас?
— Это у кого тут дудочка Гамельнского крысолова завелась? — раздался громкий голос, тоже говорящий на японском. Голос был силен, свеж, громок. Он принадлежал женщине. И я узнал его моментально, ведь у ее сестры был почти такой же.
— Танака-сан, — легко поклонился я.
— Вы знакомы? — поднял брови Виктор.
— Лично нет, — пояснила синекожая великанша-они, подбоченившись. — Однако я этого бледного парня видела на фотках, которые сестра присылала мне, рассказывая о последних каникулах. Говорила, было весело. Впрочем, ей везде весело.
— Хэна, это Кощеев Константин. Костя, это Танака Хэна, моя бывшая напарница.
— Приятно, Кощеев, — она протянула мне руку. Я пожал ее ладонь — широкую, почти лопатообразную, с чуть суховатой кожей. На ее левой руке три пальца были измазаны в чем-то зеленом. Я дернул ноздрями. Хром. Полировальная паста. «…бака-анэсан… ей тир подавай. Наемница, тоже по земному шарику постоянно болтается со своими пушками вместе. Папа сказал, что она в маму». Хорошо, что Томо-тян мне рассказала о ней. Иначе я бы удивился куда сильнее.
— Полдня заполировывала царапины на оружии, — пояснила она, увидев направление моего взгляда. — Маникюр мне только снится.
— Позвольте пригласить вас продолжить разговор на нашей базе, — проскрипел главный сплинтер.
— Принимаю приглашение, — кивнул Виктор. Десятки маленьких лапок сомкнулись на ручках сумок. Нам осталось нести стаканы с лимонадом. — Йоши-сан, позволительно ли Танака Хэне пройти с нами?
— Насколько мне известно, Танака Хэна-сама не из тех, кто нуждается в нашем приглашении, — произнес сэнсэй. — Она желанный гость на нашей базе в любое время.
* * *
— Мамми-джи, привет! Что ты сама круги по городу наворачиваешь? — выговаривала Шуреш Лакшми, направляясь из кухни в прихожую с намерением забрать пакеты у тетушки. — Я после закрытия ресторана совершенно спокойно могла бы сама зайти! Магазинов до чертиков вокруг… Ой.
Кицуки Яно смотрела на девушку, чья кожа была причудливо-коричневого глубокого цвета. На ее шее громоздились бесконечные бусы, почти скрывающие символических размеров топик. Разноцветное сари охватывало бедра. Вокруг головы была собрана невозможная прическа из взбитых черных как смоль волос, в результате чего создавалась полная иллюзия наличия на голове какого-то жуткого, но всё-таки стильного гнезда.
— А если бы я не пошла круги по городу наворачивать, то не смогла бы найти того, кому нужна помощь, — Винеета Сони превращалась в Кали-шакти. — Шуреш Лакшми, будь добра, пожалуйста, возьми у меня пакет, а потом подбери для этой чудесной девушки сари. Ее одежда никуда не годится, всё нужно стирать и чинить.
— Здравствуйте, — поздоровалась болтливая племянница, продолжая разглядывать Яно, которая на этом празднике индийской жизни выглядела как хорошо разлохмаченная туристка. — Меня зовут Шуреш Лакшми, я племянница Кали-шакти.
— Здравствуйте, — в свою очередь поклонилась ей гостья. — Кицуки Яно, из Японии. Извините, что я не в тему, но вы потрясающе красивы.
— Спасибо. Разувайтесь, пожалуйста, — пригласила ее Шуреш Лакшми. — А вы какой аспект смерти?
— Ядерная война. У нас это называется ками, — Яно стаскивала кроссовки.
— Точнее, шинигами, — раздался густой мужской голос. — Апчхххххи!
— Будьте здоровы, — автоматически ответила Яно. — Ой, простите. У жениха нахваталась. Не знаю, принято ли в вашей культуре желать здоровья чихающему человеку.
— Зависит от региона, — Шива внимательно смотрел на гостью. — Я так понимаю, слет разнокалиберных богов смерти у нас в этом году назначен в Нью-Йорке.
* * *
Глава 18
— Если у вас есть какой-нибудь предмет, который Кицуки-сан держала в руках, дело пойдет быстрее.
Я протянул журнал.
— Это очень ценная вещь? — проскрипел Хамада Йоши.
Я покачал головой. Да, сейчас это было единственным, что связывало меня с Яно, не считая красной стрелы. Но пусть лучше оно поможет делу.
— Сохраните, — мне протянули обложку. Остальные страницы были разобраны на мелкие клочки. База опустела.
— Вик, может, вернешься? — нарушила тишину Танака Хэна.
— Зачем? — удивился тот. — Я хотел отойти от дел, и я от них отошел. Дом, жена, собака, машина, сбережений хватит до конца жизни. Если в меня внезапно не полетят пачки исков, то на акциях проживу еще много-много лет.
—…а под тем, что у нормальных людей изображает гараж, всё равно держишь запасы на случай ядерной войны, — хихикнула великанша.
— Потому что вероятность ядерной войны никогда не бывает нулевой, — наставительно ответил Виктор, подняв палец. — Еще хочу себе пикап прикупить, но всё никак модель подобрать не могу.
— На случай ядерной войны тебе нужен не пикап, а трактор. А лучше бульдозер. Если верить инфосфере, есть смысл обзавестись «Катерпилларом».
— Модели D9? Слышал, слышал. Ты знаешь, сколько эта падла жрет дизеля?
Лимонад закончился. Я опасался слипнуться после полного стакана этого сиропа, который они почему-то продают как напиток. Недзуми начали возвращаться на базу.
Маленький йокай, которого я поначалу не заметил, подобрался к Хамаде Йоши и о чем-то быстро залопотал. Сэнсэй внимательно прислушивался. Еще один подросток присоединился к ним. Йоши кивнул, погладил молодежь по спинам и подождал еще какое-то время.
Видимо, приходящие недзуми несли приблизительно одни и те же новости.
— Танака-сан, Иванов-сан, Кощеев-сан, проследуйте за нами, — пригласил нас главный сплинтер.
— Что-то не так, Йоши-сэнсэй? — с неясной тревогой в голосе поинтересовалась Хэна, которую успели быстро ввести в курс дела.
— Можно и так сказать, однако нужна консультация Танака-сан, которая очень хорошо ориентируется в структуре Андеграунда, — пояснил недзуми. — Потому что мы такого не видели. Идти далеко. Оставьте вещи здесь.
Я, аккуратно сложив обложку от журнала и убрав ее в карман, старался придушить плохие мысли. «Кицуки Яно не такая хилая», «самое страшное — это не вот та семиголовая хрень, которую ты видел, а сама Яно». «Мощнейшее оружие в мире, воплощение конца света, ядерная шинигами и просто милашка». Оба эти мужчины, сидящие на разных концах света, были во много раз старше меня самого и стремились к принципиально разным вещам, но обоим не отказать и в уме, и в опыте. Я знал, что убить Яно невозможно, как и значительно повредить ей. Я знал, что по силе она равна мне. Я всё это знал.
Но почему