Литания Длинного Солнца - Джин Родман Вулф. Страница 146


О книге
показался ему удобней любой постели. Очевидно, он поступил весьма мудро, воспользовавшись сей возможностью вздремнуть на заднем сиденье пневмоглиссера Крови. Благодаря бодрости, приданной кратким отдыхом, он уж точно не упустит ни единого преимущества, ни единой выгоды, обусловленной их причудливыми отношениями!

– Чересчур быстро гнать не могу! – предупредил пилот. – В ту сторону – ни-ни!

Однако вскоре, в то время как скоростной глиссер несется навстречу жидким, текучим далям, мать подойдет поцеловать его перед сном, а ему так нравится встречать ее бодрствующим, отчетливо отвечать: «И тебе доброй ночи, мама», – перед тем, как она уйдет!

Ну нет, до ее появления он не уснет. Не уснет…

Изрядно хмельная, Синель, пошатываясь, вывалилась из дверей «На всех парусах», заметила Чистика и замахала ему рукой:

– Эй ты! Ты, малый! Я тебя вроде знаю?

Стоило Чистику улыбнуться и помахать ей в ответ, Синель пересекла улицу и подхватила его под локоть.

– Ты же у Орхидеи бывал. Точно бывал. Много раз, и по имени я тебя помню. Наверняка. Как оно там… счас, счас само вспомнится. Слышь-ка, ты, часом, на меня не в претензии, а?

Подыгрывать в подобных случаях Чистик выучился с малолетства.

– Не-е, что ты, какие претензии? Фартово сработала. Бокальчик тебе поставить? – предложил он, ткнув большим пальцем за спину, в сторону «На всех парусах». – Бьюсь об заклад, вон там найдется уютный, тихий уголок!

– О, малый, правда? – Повиснув на его руке, Синель двинулась следом, прижалась бедром к его бедру. – Как тебя звать? Меня – Синелью. Я ж и тебя знать должна вроде бы, только, вишь, голова… совсем не соображает… а мы ведь на озере, да?

Оглядевшись, Синель звучно высморкалась при помощи пальцев.

– Воды уйма… я в конце одной из этих вот улиц видела… только, знаешь, друг, мне ж надо до ужина к Орхидее вернуться, а там и в большой зал пора. Не свезет – она, чего доброго, велит Окуню меня за порог вышибить.

Чистик искоса взглянул ей в глаза.

– Вот слово-лилия, Дойки? – спросил он, переступая порог «На всех парусах». – Ты ничего не помнишь?

Синель, уныло кивнув, плюхнулась за ближайший столик. Огненные кудряшки ее тряслись мелкой дрожью.

– Ага… и колотит ишь как… совсем развезло. У тебя нюхнуть нет?

Чистик отрицательно покачал головой.

– Всего понюшка, и целая ночь задаром, а?

– Да дал бы, если б была, но нету же, – ответил Чистик.

К их столику, сдвинув брови, подошла буфетчица.

– Веди-ка ее еще куда-нибудь.

– «Красный ярлык» и воды, – распорядилась Синель. – И не смешивать.

Буфетчица выразительно покачала головой:

– Я и так налила тебе больше, чем следовало.

– А я все деньги тебе отдала!

Чистик выложил на стол карточку.

– Открой-ка мне счет, дорогуша. Зовут меня Чистиком.

Хмурая гримаса исчезла с лица буфетчицы, словно по волшебству.

– Слушаюсь, сударь.

– Мне принеси пива. Лучшего. Ей – ничего.

Синель протестующе подняла брови.

– Я тебе где обещал бокальчик? На улице, так? А сейчас мы на улице? Нет.

Махнув рукой, Чистик отослал буфетчицу.

– Вот как тебя звать! – торжествующе воскликнула Синель. – Чистик! Говорила же, вспомню!

Чистик склонился к ней:

– Патера где?

Синель утерла запястьем нос.

– Патера Шелк. Ты уехала сюда с ним. Куда его подевала?

– А-а, да… да. Помню такого. Он заходил к Орхидее, когда… когда… Чистик, мне нюхнуть надо. Страсть как надо. Деньги у тебя есть. Ну, пожалуйста, а?

– Потерпишь минутку, может, и угощу. Мне еще пиво не принесли. А пока слушай меня внимательно. Ты здесь сидела какое-то время. Лакала «Красный ярлык». Верно?

Синель кивнула:

– Мне стало так…

Чистик до боли стиснул ее ладонь.

– Брось на жалость давить. До этого ты где была?

Синель тихонько икнула:

– Я все расскажу, всю правду. Только толку в ней никакого. Бред один. Если расскажу, понюшку мне раздобудешь?

Чистик сощурился:

– Говори живей. Послушаю, тогда и посмотрим.

Буфетчица поставила перед ним запотевший бокал темного пива.

– Лучшее. Самое холодное. Еще что-нибудь, сударь?

Чистик в нетерпении мотнул головой.

– Поднялась я, лохмать его, жуть как поздно, – заговорила Синель, – потому что с вечера гостей было валом, понимаешь? Просто на редкость. Только ты, Ухорез, не пришел. Вот видишь, теперь я тебя точно вспомнила. Жаль, тебя вчера не было…

– Знаю, – зарычал Чистик, вновь больно стиснув ее ладонь. – Сам знаю, что вчера туда не заходил. Дело говори!

– А еще надо было одеться, потому как нынче же похороны. Орхидея велела всем быть. Вдобавок я и тому долговязому авгуру обещала прийти… – Запнувшись, Синель снова икнула. – Как его звать, Ухорез?

– Шелк, – напомнил Чистик.

– Ага, верно. Шелк. Достала я из сундука лучшее черное платье – вот это, видишь? Оделась, в порядок себя привела. Из наших уйма вместе идти собирались, только меня не дождались, ушли уже. Пришлось их одной догонять. Можно мне чуточку, Ухорез? Всего глоточек, а? Пожалуйста.

– Ладно уж.

Чистик придвинул к ней через стол запотевший бокал, и Синель, отхлебнув пива, утерла губы запястьем.

– Вообще-то одно с другим лучше бы не мешать, а?

– Я осторожно…

Хмыкнув, Чистик забрал у нее бокал.

– Так. Ты отправилась на похороны Дриадели. Дальше что?

– Да, точно. Только прежде нюхнула как следует. Все, что оставалось, – раз, и нету. А как бы сейчас пригодилось…

Чистик глотнул пива.

– Ну, значит, пришла я в тот мантейон, а Орхидея с остальными уже там. Уже начали, но я нашла себе место, села, а потом… а потом…

– Что потом? – поторопил ее Чистик.

– Поднимаюсь, гляжу – все уже разошлись. А я только в Окно смотрела, понимаешь? Смотрю, а там просто Окно, и вокруг ни души, кроме парочки тех старых дамочек, а больше никого… никого… ничего…

Всхлипнув, Синель неудержимо расплакалась; широкие, плоские скулы ее заблестели от горячих слез. Чистик, пошарив в кармане, сунул ей не слишком чистый носовой платок.

– Спасибо, – пробормотала Синель, утирая глаза. – Я так перепугалась… и до сих пор боюсь. Ты небось думаешь, будто тебя боюсь, но знаешь, как здорово, когда рядом хоть кто-то есть… когда выговориться можно… хотя откуда тебе знать?

Чистик озадаченно почесал в затылке.

– Так вот, вышла я наружу, понимаешь? Гляжу, вокруг вовсе не город, не Солнечная улица и не одна из других, а те края, куда я маленькой бегала за жерухой, и нет со мной никого. Нашла то заведение, с зонтиками, а под зонтиками – столики, выпила то ли три, то ли четыре порции, и тут прилетает эта громадная черная птица, прыгает вокруг, тараторит что-то, почти как человек. Я в нее стопочкой швырнула, и меня выставили.

Чистик поднялся на ноги.

– Ты в птицу стопкой попала? Э-э, лохмать твою, нет, конечно. Идем. Показывай, где тут это заведение с зонтиками.

Путь к киновии преграждал крутой склон, поросший кустарником. Карабкаясь вниз, Шелк расцарапал лицо и ладони, изорвал одежду о шипы и острые обломки

Перейти на страницу: