«Подрались», – коротко прокомментировал мои удивленные мысли Вейшенг, снова отпивая из своего стакана и смакуя дорогой алкоголь.
«Чего?! Когда вы успели?!»
«После больницы и допроса в полиции. Когда наконец остались одни».
«Информативненько… А из-за чего?»
«Вообще. Из-за всего. Высказали… претензии. Обоюдные. Не для женских ушей, Кристи, да и не сильно содержание важно. Главное – эмоции».
«А… ага. Ты же победил?»
«А ты сомневалась? Между прочим, я неплохо поднаторел в единоборствах после первого поражения от Рю».
«Ни на секунду не сомневалась! Думаю, ты и без единоборств бы его на лопатки уложил!»
«Кристи умница. Самая лучшая шизофрения на свете. Была бы ты живой девушкой…»
«Да? И чего бы ты сделал?»
«Женился».
«Мур-р-р… Знаешь, я вообще-то замуж не хочу. Я свободная самодостаточная личность! Но за тебя пошла бы…»
Вейшенг расплылся в мимолетной улыбке, которую было видно в зеркале. Благо Линьяо уже достаточно набрался, чтобы не обратить на это внимания.
Дальше было не так интересно. В смысле – даже обидно. Потому что два оболтуса напивались, а я сидела как последняя трезвая дура на празднике! Алкоголь в мозгах Вея на мое сознание почему-то вообще не повлиял!
Это на некоторое время заняло меня размышлениями: а точно ли я его шизофрения? Не слишком ли сильно я сама в это поверила? Почему чем дальше, тем меньше я вспоминаю о собственной человеческой природе и самостоятельности?
Я – Кристина Константиновна Линдберг. Девушка с двумя высшими образованиями, полученными, между прочим, только за счет своих усилий и ума! И как по мне, это настоящее достижение.
Особенно после интерната, языкового и хорошего, но сиротского по сути, без поддержки рано погибших родителей и двоюродной тети. К последней за отсутствие помощи претензий никаких – я благодарна уже за то, что тетя для меня квартирку сохранила. И не где-нибудь в захолустье, а в Питере! Культурной столице, между прочим, да еще и практически в центре.
Конечно, пока я училась, тетя квартиру сдавала. Но не забирала деньги себе, а откладывала на счет и все до копейки отдала мне, когда я стала совершеннолетней. Хватило и на ремонт, и на скромную жизнь во время первых двух самых сложных курсов. Дальше я смогла подрабатывать.
Тетя Вика была одинокой и замкнутой, тепла и особых родственных чувств я от нее не дождалась, но все равно была глубоко признательна этой женщине. Она настроила меня на главное: на учебу. На умение жить, ни от кого не завися и ни на кого не надеясь. Копить, а не трынькать честно заработанное, думать о будущем… но и о себе не забывать. Жить в удовольствие, тщательно соблюдая баланс.
К своим тридцати я была более чем довольна жизнью! Отличная работа, солидные заработки. Переводчик-синхронист со знанием семи языков сразу – это тебе не обычный «текстовик», тут гугл и прочие ИИ не спасут, особенно во время сложных переговоров. Это особый навык, за который хорошо платят, при том что работа выпадает далеко не каждый день. Хотя ненормированный и порой неожиданный график та еще морока. Порой могли и в ночную смену позвать, посадив в три часа ночи на самолет, а утром ты уже должен стоять в делегации какого-нибудь посла красивым, бодрым, готовым к любым фразеологизмам и даже ненормативной лексике. Которую надо переводить в нормативную, но так, чтобы донести всю экспрессию!
Что ж… У всякого занятия есть свои плюсы и минусы. Мои меня устраивали.
Замуж я, кстати, и правда не рвалась. И некогда, и откровенно лень… и знакомств подходящих не случилось. За иностранцев не хотелось как-то, у них менталитет другой. (Достаточно вон взглянуть на Вейшенга до того, как у него появилась такая прекрасная я.)
А наши бизнесмены, которым требуются подобные мне специалисты, все сплошь женаты, да еще с любовницами первой и второй очереди, с детьми и почти хроническим алкоголизмом. Становиться любовницей третьей очереди? Не, во-первых, у меня времени на столько тюнинга не хватало, чтоб соответствовать их вкусам, а во-вторых, было бы там ради чего страдать. Они ведь сами тюнингом не заморачивались.
А вот такой перевоспитанный чеболь мне ни разу не попался… Жаль! Хотя почему жаль-то? Если бы встретила в той жизни, сейчас бы страдала от разлуки в чужой голове… ведь я таки умерла. Ничем иным столь долгое пребывание внутри Вейшенга не объяснить. Только переселением душ. Промахнулась маленько, бывает. Наверное.
Эх, даже виски теперь меня не берет! Эти два олуха песни какие-то напевают дружным пьяным хором, а я должна слушать, потому что тело не подчиняется и даже уши заткнуть не дает! А завтра, зуб даю, у нас будет болеть голова! Общая! И это я, в отличие от опьянения, очень даже почувствую!
Несправедливо.
Глава 27
Вейшенг
– Оу, моя голова. – Я еле разомкнул глаза и тут же их закрыл: в комнате было слишком ярко.
– Боги, как мне плохо, – прошептали где-то рядом голосом брата.
– Напомни, зачем мы столько выпили? – задал я риторический вопрос, не ожидая ответа, но все-таки его получил.
– Мирились, – буркнул гэ-гэ. – Это все ты виноват… кх! Где здесь тазик?!
– Сам дурак, кто тебя просил пить шампанское после виски?! – простонал я, ворочаясь и стараясь не шуметь при этом. Увы, не помогло, потому что Линьяо чем-то загрохотал с настойчивостью, достойной лучшего применения. – Будда, перестань издавать эти звуки! Что ты там роняешь?!
– Э… ди-ди… ты не поверишь… ползи сюда.
«Начните с рассола, бедные мои алкоголики. – Голос в голове звучал приглушенно, будто Кристи нарочно говорила негромко. – Слава пряникам, что, когда ты окончательно вырубился, я получила хоть какой-то доступ к телу. Смогла все заказать и приготовить».
«То есть теперь мне больше не потребуется услуга “трезвый водитель”? Получается, шиза же не пьяная. Удивительно». Почему-то весь первобытный ужас оттого, что некто управляет моим телом, начисто испарился. Особенно когда я с облегчением выпил сначала соленой воды с пряным вкусом, а потом крепкого черного кофе, пускай и остывшего.
«По заднице ремнем тебе требуется… если еще раз такое устроишь. Но не сегодня. Сегодня можно. У тебя был стресс. А еще ты всех нас спас. И помирился с гэ-гэ. Так что рассол, кофе, аспирин и прочие плюшки честно заслужены!»
«Ты идеальная женщина, – резюмировал я, снова присасываясь к жестяной баночке с рассолом. – Кристи, я точно на тебе женюсь!»
«И как ты себе это представляешь? Сделаешь