— А вы, скажем так, заранее знали, что он дилер?
Ядвига:
— Нет, нет, человек поднялся к нам на корабль, начал врать капитану. А если ты поднимаешься на чужой корабль и начинаешь врать капитану, то вряд ли тебя ждёт что-то хорошее, если на этом поймают.
Ридере:
— А его поймали.
Ядвига:
— Мы не очень любим, когда нас пытаются подставить. Вот прямо очень не очень.
Ридере:
— Даже про незадекларированные грузы, неплохо было бы информировать экипаж корабля, на котором ты летишь.
Бесекерский:
— Это была месть за вранье?
Ядвига:
— Что значит месть? Перевозка наркотиков — это уголовное преступление.
Бесекерский:
— Ну, некоторые на это закрывают глаза.
Ядвига:
— А мы — нет. Если мы переводим наркотики, мы совершаем уголовное преступление.
Ридере:
— Угу.
Бесекерский:
— Что у вас привело на Клондайк? Что вы здесь ищете?
Оба говорят:
— На Клондайке ничего (Ридере). На самом Клондайке ничего (Ядвига).
Бесекерский:
— А в окрестностях?
Ядвига:
— Мы всегда старались появляться в новых открытых секторах. Потому что, во-первых, это интересно (Ридере), а во-вторых, за это платят (Ядвига).
Ридере:
— Чем меньше там кто-то ходил, тем больше шанс что-то найти.
Ядвига:
— За новое открытие получают деньги, и новые открытия -– это классненько! Вот и все.
Ридере:
— В этом плане все просто.
Бесекерский:
— Понимаю, понимаю. Чем вы заполняете своё свободное время? Если оно у вас, конечно, есть.
Оба говорят:
— Оно есть (Ридере). Давай расскажу про своё смешное старое хобби? (Ядвига). О господи! (Ридере). (Ядвига смеётся).
Бесекерский:
— Ну, давайте.
Ядвига:
— У меня есть смешное старое хобби. Долгое время, в молодых годах, я развлекалась экоактивизмом. Приклеиванием себя за разные части тела к оборудованию космодрома, обливанием краской дверей корпорации. Перфомансами, в общем. Это было очень весело. Елки в зелёный не красила? (Ридере). Нет, в красный красила, это изображало кровь (Ядвига).
Бесекерский:
— Какой корпорации доставалось больше?
Ядвига:
— В основном тем, кто плохо прятал следы о несоблюдении экологического законодательства. Каких-то конкретно нелюбимых корпораций у нас не было.
Бесекерский:
— Понятно. Вас пытались арестовать?
Ядвига:
— Если честно, то на нас как правило не обращали внимание. Пришлось смириться с тем, что это малоэффективный способ.
Бесекерский:
— Одним из тезисов экоактивизма, является необходимость соблюдения первозданной экосистемы планет. То есть, вы против активного терраформирования? Всякий раз, когда условная Амальгама переделывает условный Флостон в курорт — творится зло, так?
Ядвига:
— Конкретно Флостон не обладал значительной экосистемой, там нашли лишь следы простейших организмов.
Бесекерский:
— Но вот Кандидат, Альдея или Аэлла-2 — обладают. Я хочу спросить, как вы обосновывайте данный тезис? Почему человечество должно отказаться от терраформирования и сохранять уникальные экосистемы?
Ридере:
— Вам развернуто ответить? Это будет надолго (смеется).
Ядвига:
— Биологическая жизнь очень хрупкая. Чтобы в этом убедиться, сделаем мысленный эксперимент. Предположим, у нас есть цивилизация уровня Земли докосмической эпохи. Там вполне могли построить и запустить корабль-ковчег к иной звезде, со скоростью 30 километров в секунду.
Бесекерский:
— Это очень медленно. До ближайшей звезды с подходящей планетой он будет лететь от 100 до 300 тысяч лет.
Ядвига:
— Именно.