Сообщение об исчезнувшей японке дало быстрый результат, хотя и не тот, на которой рассчитывали в полиции. 21 сентября муниципальный рабочий, занятый вывозом мусора из центральной части Окленда, сообщил, что ещё пятью днями ранее (то есть 16 сентября) в мусорном баке на углу Альберт-стрит и Миллс-лэйн он обнаружил дамскую сумочку, а в ней множество мелких вещей, среди которых находились японский паспорт на имя Кайо Матсузава, страховой полис и банковская карта на это же имя, косметичка, билет на самолёт и прочее. Уборщик непременно попал бы под подозрение полиции, но его спасло то, что он работал в компании с ещё двумя такими же работягами, и те полностью подтвердил его слова. Денег в сумочке не было, и работники мусорного промысла здраво предположили, что сумочку похитили у владелицы, которая пожелает вернуть её, минуя полицию. В общем, они решили сохранить найденные вещи и стали следить за газетами, рассчитывая обнаружить объявление с просьбой возвратить паспорт и другие документы за вознаграждение. Когда же мусорособиратели узнали о том, что владелица сумочки пропала без вести, то сразу сообразили, что дело принимает скверный оборот, и на всех парах помчались в полицию.
Вечером 16 сентября 1998 г. сумочка Кайо Матсузава с мелкими вещами и документами пропавшей женщины была обнаружена в мусорном баке на пересечении Миллс-лэйн и Альберт-стрит в самом центре Окленда. В течение дня мусорщики дважды забирали мусорные пакеты из этой урны, и, зная график движения мусоросборной автомашины, можно было сделать вывод, что сумочку выбросили в интервале с 18:15 по 21:30. Рабочие, сделавшие эту находку, пять дней дожидались, пока хозяйка заявит о себе, но узнав, что владелицу документов разыскивают правоохранительные органы, поспешили принести сумочку в полицию.
Понятно, что обнаружение сумочки и документов рождало самые мрачные предположения относительно судьбы Кайо, и подтверждение этому пришло очень скоро. Уже в 9 часов утра 22 сентября в полицию поступило заявление об обнаружении обнажённого женского трупа в шкафу в подсобном помещении, расположенном на пожарной лестнице в охраняемом здании Центрального суда Окленда.
До такого сюжетного зигзага не смог бы додуматься даже самый сумасшедший режиссёр детективных сериалов. Тело разыскиваемой японки оказалось в охраняемом здании суда (!) … на запираемой электронными замками лестнице (!) … в закрытой на ключ комнате (!) … в шкафу! Вот вам и «правило Оккама»! [5]
Труп Кайо нашёл подсобный рабочий, который решил проникнуть в подсобку по весьма прозаической причине — там находились банки с краской, которые ему понадобились для завершения мелкого ремонта, которым он занимался в другом конце здания. Ключа от этого помещения у рабочего не было — всеми ключами заведовал менеджер, который с 10 сентября заболел и на рабочем месте не появлялся (эта деталь, кстати, очень интересна! Сразу ясно, что на режимном объекте поддерживался порядок, и за ключами следили). Устав ждать, когда же появится менеджер с ключами, подсобный рабочий решил поступить просто и без затей — вооружившись отвёрткой, он отжал заветную дверь и по специфическому запаху сразу заподозрил неладное. Правда, внешне в помещении ничего не указывало на преступление — женский труп и его одежда были спрятаны в старый платяной шкаф, стоявший в дальнем от двери углу. Эта деталь, кстати, тоже чрезвычайно любопытна — дело в том, что выключатель света в кладовке располагался в очень неудобном месте, за дверью. Для того, чтобы им воспользоваться, надо было, во-первых, знать, этот нюанс, а во-вторых, развернуться к входу, сделать шаг в нужном направлении, а потом в темноте нащупать кнопку. Это обстоятельство навело детективов на мысль, что убийца либо прекрасно ориентировался в помещении, либо… имел при себе фонарик. Впрочем, тут мы немного забежали вперёд.
Рабочий быстро нашёл источник запаха и сразу же вызвал полицию.
Последующий осмотр показал, что тело мёртвой женщины полностью обнажено. Женская одежда находилась здесь же, в шкафу. Это была та самая одежда — широкие чёрные брюки и футболка — которая была на Кайо во время поселения в гостиницу 11 сентября. Тут же находилось и нижнее бельё.
Судебно-медицинское исследование подтвердило правильность предварительной идентификации трупа. Это была действительно Кайо Матсузава, и убита она была примерно за 10–12 дней до момента обнаружения, то есть в день прилёта в Окленд. Это значило, что преступник не удерживал её в заложниках. Причина смерти — удушение, однако убийца не пользовался верёвкой, скорее всего, он сдавливал шею жертвы рукой или закрывал рот подушкой. Кайо была изнасилована, однако биологических образцов, пригодных для выделения ДНК-профиля убийцы, специалистам получить не удалось.
В ходе тщательного изучения подсобного помещения криминалисты пришли к выводу, что преступление совершалось в другом месте. Это означало, что убийца принёс сюда уже труп и вряд ли провёл в кладовке много времени, хотя ему и пришлось сюда вернуться 15 или 16 сентября, чтобы забрать сумочку жертвы. Остаётся добавить, что расстояние от угла на Миллс-лэйн (где была выброшена сумочка Кайо) до здания суда составляло примерно 220 м, то есть они находились в шаговой доступности.
Следователи выяснили, что из принадлежавших Кайо Матсузава вещей пропало только небольшое золотое колечко с нефритом. Была изготовлена копия этого кольца для облегчения опознания оригинала, если только тот удастся отыскать. Ценность такого колечка не могла быть большой, и, скорее всего, преступник забрал его не с целью поживы, а как «трофей». Помимо колечка пропали наличные деньги Кайо.
Могло показаться, что обнаружение трупа должно было резко продвинуть вперёд розыск. В самом деле, здание суда надёжно охраняется, учреждение это работает по жёстко соблюдаемому графику, допуск персонала строго персонифицирован и тщательно отслеживается. Даже если за десять дней в суде побывала тысяча или две тысячи человек, убийца обязательно окажется в их числе, и от разоблачения ему не уйти! Но… гладко было на бумаге, да забыли про овраги!
Изучение объекта показало, что вход и выход из здания возможен только через главный подъезд на Куин-стрит и гараж с противоположной стороны здания. Всё! Пожарная лестница выходила на Куин-стрит, но пользоваться ею без объявления тревоги запрещалось. В случае открытия этой двери на пульте охраны срабатывала сигнализация. Все работники суда, обслуживающий персонал и охрана здания имели персональные электронные ключи, так что время входа и выхода каждого фиксировалось компьютерной системой охраны. Поэтому отследить, кто когда входил и выходил из