3
Помпей Великий – государственный деятель и полководец Римской республики (I в. до н. э.).
4
Центурия – отряд воинов численностью 100 человек.
5
Лектика – крытые носилки.
6
Сальве! – распространённое между древними римлянами приветствие.
7
Матрона – замужняя женщина, уважаемая римлянка.
8
Овидий Публий Назон – римский поэт, более всего прославившийся любовными элегиями и поэмами «Метаморфозы» и «Искусство любви».
9
Пифагорейцы – последователи философского учения Пифагора (VI в. до н. э.), идеолога греческой аристократии. Пифагорейцы предлагали такой образ жизни, целью которого было освобождение души от тела посредством её очищения, а также поиски гармонии во всём.
10
Ритор – учитель ораторского искусства, прибегающий к красивым, но малосодержательным приёмам красноречия.
11
Марк Антоний – один из членов второго триумвирата, политического союза между цезарианцами Марком Антонием, Октавианом и Марком Эмилием Лепидом.
12
Гесиод – выдающийся греческий поэт (VII в. до н. э.), автор эпических поэм «Теогония», «Труды и дни», «Щит Геракла» и других.
13
Принцепс – до эпохи императоров правитель Рима, дословно – «первый среди сенаторов». Не имел особых полномочий и прав, кроме почётного права первым высказывать своё мнение в Сенате по запросу консулов.
14
Проскрипции – обнародование списков лиц, объявленных вне закона, а также сами списки. За выдачу или убийство проскрибированного назначалась награда (даже рабу), за укрывательство – казнь.
15
Антоний Марк – политик и военачальник; совместно с Юлием Цезарем и Марком Лепидом участник триумвирата («троевластие») 43–33 гг. до н. э.
16
Сентенция – краткое изречение нравоучительного характера, в более широком смысле – мнение, коротко выраженный взгляд на что-либо.
17
Стоик – последователь философской школы, проповедовавшей твёрдость и мужество в жизненных испытаниях.
18
Миля – одна римская миля равна 1481 м.
19
Когорта – армейское соединение нескольких родов войск общей численностью до 600 воинов.
20
Квесторы – младшие должностные лица в магистратуре Рима. Помощники консула; занимались расследованием уголовных дел и хранением государственных архивов.
21
Ливий – один из самых известных римских историков, автор чаще всего цитируемой «Истории Рима от основания города».
22
Тит Лукреций Кар – римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура.
23
Префект – должностное лицо, стоявшее во главе управления отдельной частью администрации, суда, государственного хозяйства или армии.
24
Геродот – «отец истории», подробно описавший обычаи народов, существовавших в V в. до н. э.
25
Музы – в переводе с греческого – «мыслящие», покровительницы наук и искусств. Девять дочерей Зевса и Мнемосины.
26
Деметрий – афинский государственный деятель и философ-перипатетик.
27
Эратосфен – греческий математик, астроном, географ, филолог и поэт. С 235 г. до н. э. – глава Александрийской библиотеки.
28
Стратон – древнегреческий философ и физик.
29
Архимед Сиракузский – сицилийский учёный и инженер.
30
Евклид – греческий математик, геометр, автор первого из дошедших до нас теоретического трактата по математике.
31
Зенодот – греческий филолог-грамматик и поэт, комментатор Гомера, основатель текстологии. Первый хранитель Александрийской библиотеки.
32
Каллимах – один из наиболее ярких представителей александрийской поэзии, учёный-критик, библиограф.
33
Талант – римская мера веса, равная примерно 24 килограммам.
34
Портик – крытый проход, ограниченный проходящей параллельно внешней стене здания колоннадой.
35
Галабея – длинная мужская рубаха без ворота с широкими рукавами.
36
Мирра – камедистая смола, получаемая от африканских и аравийских деревьев рода Коммифора.
37
Слонорыл нильский или Нильский дельфин – редкий вид, происходящий из озёр, питающих исток Нила.
38
Койра (койр) – натуральное волокно, извлеченное из внешней шелухи кокоса. Служит в том числе для наполнения матрасов.
39
Эпикур – греческий философ и мудрец, основатель эпикурейства, весьма влиятельной философской школы.
40
Вербена – декоративное растение.
41
Друиды – замкнутое, но не наследственное сословие жрецов у древних кельтских народов; также выполняли функции судей.
42
Катон – римский военачальник, политик и философ, смертельный враг Юлия Цезаря.
43
Терминус (термин) – пограничный камень или столб, межевой знак. Тем же словом (Терминус или Термин) называлось божество, которое, согласно римским поверьям, охраняло этот знак.
44
Анаксагор – греческий философ-материалист (V в. до н. э.), которого современники обвиняли в «безбожии» из-за того, что он называл Солнце не «божественным Гелиосом», а «раскалённым булыжником».
45
Гесиод – выдающийся греческий поэт (VII в. до н. э.), автор эпических поэм «Теогония», «Труды и дни», «Щит Геракла» и других.
46
Лупанарий – публичный дом.
47
Претекста – в Древнем Риме белая тога с пурпурной каймой по борту.