Не говоря больше ни слова, Торн открыл портал и прошёл через него.
Всё ещё сомневаясь, может ли он доверять своему брату или нет, Кэдиган последовал за ним, а демоница пошла следом.
В ту минуту, когда они вернулись в Гластонбери, демоница сморщилась от отвращения.
― Фу! Сими выцвела. Ну и дермовщина! Какой неприятный цвет кожи. Кому в голову такое взбрело? Я выгляжу как беженка из телешоу!
Поджав губы, она взглянула на Кэдигана.
― Но тебе идёт. ― Она расхохоталась. ― Нет, это неправда. Сими пыталась солгать, чтобы заставить двух демонов почувствовать себя лучше из-за того, что они внезапно превратились в уродов.
Кэдиган хмуро посмотрел на неё.
― Она немного полоумная? ― спросил он Люшеса.
Тот фыркнул и покачал головой.
― Нет. Сими ― демон шаронте. Древняя, свирепая раса. Большое везение, что нам никогда не приходилось с ними сражаться. В сравнении с ней я сущий младенец. Но несмотря на истинный возраст, её можно сравнить с избалованным подростком, а всё потому, что Ашерон чрезмерно ей потакает.
― Тссс, ― прошептала Сими Люшесу. ― Сейчас их называют «тинейджерами». Сими знает, что ты старый и всё такое, акри-Торни, но тебе стоит идти в ногу со временем.
Улыбаясь, она обхватила руками бицепсы Кэдигана.
― И демон Торн прав. Акри старался, и Сими испорчена до кончиков демонических ботинок. Но в драке Сими вычистит дом и сожжёт его дотла своей огненной отрыжкой.
Она усмехнулась, блеснув клыками.
Кэдиган по-прежнему не знал, что с ней делать, поэтому посмотрел на Люшеса.
― Нам нужно добраться до замка Гвина ап Нудда. Именно он поменял нас с Джозеттой телами.
Люшес нахмурился.
― Шарокский король?
Кэдиган, прищурившись, взглянул на ублюдка.
― Похоже, тебе многое известно об этом королевстве.
Люшес отвёл взгляд.
― С чего это вдруг ты прячешь глаза?
Сими наклонилась и громко прошептала:
― Это называется чувством вины. Сими часто видела такое на лицах многих людей. И у других существ, но не так часто. ― Она отступила. ― Вам двоим нужно сейчас же поцеловаться и помириться.
Услышав это предложение Кэдиган зарычал.
― Я не собираюсь целоваться и, чёрт возьми, не буду с ним делать ничего другого! Он может сгнить в аду, и мне плевать.
― Нет! Не целоваться. Это отвратительно! Сими хочет, чтобы ты простил его. В конце концов, он ― твоя семья. Если акри-Стикс смог простить и полюбить Акри, то и ты сможешь. Он запер тебя всего на тысячу лет. Акри-Стикс пробыл в отвратительном месте больше одиннадцати тысяч! Одиннадцать тысяч... Это же вечность, Сими знает, потому что я прожила ещё дольше. Видишь, у тебя нет причин для ненависти. Кому-то всегда приходится хуже. Признай ― он твоя семья.
― Семья, с которой я хотел бы никогда не встречаться.
Люшес оттолкнул его.
― Прибереги этот тон и не вали с больной головы на здоровую. Ты убил людей! И нарушил клятву.
― Тогда мы квиты.
― В смысле?
Кэдиган схватил Люшеса за рубашку и рывком остановил.
― Ты протянул мне руку и пообещал, что мы станем семьёй, о которой я молился. Божился, что никогда не бросишь меня и не уйдёшь. Ни при каких обстоятельствах. Семья поддерживает друг друга ― ты скормил мне эту байку, а я повёлся, как дурак.
― Ты не оставил мне выбора.
Кэдиган горько рассмеялся.
― У тебя был выбор, Люшес. Я бы предпочёл умереть от твоей руки, чем быть запертым здесь.
Кэдиган оттолкнул его и направился к замку.
― Знаешь, мне тоже было нелегко!
Кэдиган горько рассмеялся.
― Иди на хрен, Люшес, со своим самодовольным негодованием.
Торн вздрогнул от ненависти в голосе Кэдигана. Тот прав. Ему не позволили объясниться. Люшес поступил опрометчиво и осудил мальчика, не выслушав его.
Слишком привыкнув к тому, что все кругом предавали, Торн в страхе набросился на него. Несмотря на всемогущество, Люшес знал, что Кэдиган один из немногих, кто мог убить его и заменить в бессмертной иерархии. Вот почему он никогда не пускал Кэдигана в Подземное Царство, где жили он и его дед.
В отличие от Торна, у которого мать была человеком, Кэдиган ― сын богини.
«Секундочку… ― Торн застыл, когда осознал очевидное. ― Мальчик ― полубог».
― Кэдиган! ― крикнул он, бросаясь догонять их.
Кэдиган даже не собирался останавливаться.
― Подожди! ― Он остановил Кэдигана. ― Ты полубог, верно?
Высвободив руку из хватки Торна, Кэйд усмехнулся.
― Да.
― И всё же, ты не лишился здесь сил? Как?
Кэдиган скривил губы.
― Ты хочешь сказать, что отправил меня сюда, думая, что у меня не будет сил сражаться с врагами?
― Силы будут, но не божественные способности.
Кэдиган выругался себе под нос.
― Ты изворотливая куча дерьма, верно?
Он снова двинулся вперёд.
Торн утробно зарычал.
― Ты не ответил на мой вопрос.
― Я не обязан тебе отвечать. Разве что, отвесить пинка под зад или выбить парочку зубов.
Никогда ещё Торну так сильно не хотелось кому-то врезать. Но он причинил много бед Кэдигану и понимал это. Желая что-то изменить, он снова догнал мальчика и постарался держать себя в узде, абстрагируясь от прошлого.
Кэдиган усмехнулся.
― Не то, чтобы ты заслуживал знания, но... моя мать рождена от Туата Де Дананн [27], богов, которым здесь поклоняются. Следовательно, они не могут лишить меня божественной силы, не забрав собственную. Это царство моей семьи.
Семьи, которая не хотела иметь с ним ничего общего.
Испытывая боль за мальчика, Торн прищурился, когда ему в голову пришла мысль, связанная с открывшимися фактами.
― Сими? Ты можешь передать Ашерону? Скажи ему, чтобы привёл Талона.
― Оки-доки, конечно, акри-Торн.
Он протянул ей ключ к порталу.
― Тебе это понадобится.
Она взяла его и полетела к порталу.
Торн повернулся обратно к Кэдигану.
― Я не понимаю. Если они не могут лишить тебя сил, то что произошло с твоей матерью, когда она попала сюда? Я всегда предполагал, что она стала смертной.
Кэдиган закатил глаза.
― Моргана превратила её в камень. Она живёт как... одна из обитательниц сада Морганы, которые достали ведьму.
― Что?
Он посмотрел на взволнованного Торна.
― Она пришла забрать у меня щит и оставить беззащитным. Только не смогла этого сделать, поскольку отдала реликвию брату Эвригу при моем рождении, а он