111
ГАФ, «Ночные стражи и монастырские блюстители нравственности», 18, 2, листы 4v и 51r.
112
АК, лист 34r.
113
«Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня» (Пс. 6:2, лат. – прим. пер.).
114
ГАФ, «Управление, затем Магистрат снабжения», 190, лист 122r.
115
«Зах<оронение> с<ера> Пьер<о д’>Антонио <ди> с<ер> Пьеро да Винчи и его родственников, лета Господня 1478» (лат. – прим. пер.).
116
ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», 16829, листы 26v–269r, 273r—v; 16830, листы 469r—v.
117
ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», 16823, листы 67r–6v, 120r–12v, 153r—v; 16826, листы 29r, 19v, 21v, 21v; 16828, листы 7v, 72r—v, 14v.
118
«Леонардо, сыну сера Пьеро де Винчо, живописцу» (лат. – прим. пер.).
119
ГАФ, «Синьория и коллегии», «Решения в рамках обычных полномочий», 94, листы 5v e 27r (ныне v и 2v). В учетной книге Оружейной палаты Палаццо Леонардо в связи с выплатой аванса будет с 1493 по 1511 год по-прежнему числиться должником: ГАФ, «Оружейная палата», «Книга эконома», 34, лист 4r.
120
ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», 16828, листы 2v–3v; 16829, листы 2v–3v.
121
ГАФ, «Комиссия по благоустройству дворца», 1469–1477, листы 5v6v, 8v.
122
АК, лист 4v.
123
С тем же сюжетом связаны и более крупные схемы конструкций часовых механизмов: АК, листы 878r—v, 926r—v, 956r—v. Другие зарисовки часов, названных Леонардо «счетчиками времени»: АК, листы 948r, 964r, 111v (часы аббатства Кьяравалле неподалеку от Милана).
124
«Шары!» – клич дома Медичи, на гербе которого изображены шесть шаров (прим. пер.).
125
ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», 16832, лист 34r.
126
«Леонардо, внебрачного сына означенного сера Пьеро» (лат. – прим. пер.).
127
ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», 6173, лист 232r—v.
128
«Здесь присутствующий, принимающий и соглашающийся» (лат. – прим. пер.).
129
1404 (лат. – прим. пер.).
130
«Во имя Господа, аминь, лета Господня, аминь, Франческо д’Антонио» (лат. – прим. пер.).
131
«Я, Леонардо» (лат. – прим. пер.).
132
АК, лист 87v (ок. 1478 года).
133
АК, лист 1054r. См. также лист 22r: «Во имя Господа».
134
АК, листы 19r и 22r.
135
АК, лист 2v и 46aл.
136
АК, лист 111v.
137
«Канцоньере», CXXXII (пер. с ит. Вяч. Иванова. – Прим. пер.).
138
АК, лист 18r—v.
139
ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», 16832, лист 18v.
140
Кабинет рисунков и гравюр, галерея Уффици, Флоренция, 446Eл.
141
Отдел графики, Лувр, Париж, RF 486r.
142
Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2113.
143
Игра (лат. – прим. пер.).
144
Кабинет рисунков и гравюр, галерея Уффици, Флоренция, 421Er—v; Отдел графики, Британский музей, Лондон, 1856.0621.1r—v, 1857.0110.1r—v, 1860.0616.98r; Музей Бонна-Элле, Байонна, AI 152.
145
ВК, 12276r; Отдел графики, Лувр, Париж, 2316r.
146
Отдел графики, Британский музей, Лондон, 1895.0915.477.
147
ГАФ, «Семейство Медичи до первых герцогов», 37, лист 49r.
148
АК, листы 53r, 60r, 61r, 7v.
149
АК, листы 8v, 89r, 90r, 9v, 94r, 114r, 138r, 169r, 171r, 812r, 1039r, 1069r—v, 1074r, 1095ar—br.
150
АК, лист 80r.
151
Отдел графики, Британский музей, Лондон, 1886.0609.4v; 1895.0915.482.
152
Посмертной (лат. – прим. пер.).
153
Чоппа – длинный халат или платье, джубба – разновидность длинного кафтана (прим. пер.).
154
Музей Бонна-Элле, Байонна, AI 659r.
155
АК, лист 704dr.
156
ГАФ, «Кадастр», 1001, листы 124r–12v; Исторический архив Национальной академии деи Линчеи, Рим, «Генеалогия», «Записи семейства Винчи», I.
157
ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», 16829, листы 42v–42v, 67v–67v; 16832, листы 44v, 455r, 47v, 499r, 527r, 539r, 576r, 650r, 70v–706r.
158
ГАФ, «Религиозные объединения, упраздненные французским правительством», 140, 3, листы 74r, 75r, 7v, 79r, 8v, 83r.
159
ГАФ, «Нотариальные записи до Козимо I», листы 5v— 8v (6 марта), 15r–19r (14 марта), и т. д.; 16829, листы 45v–46v, 48v–491r.
160
Галерея Уффици, Флоренция, инв. 1890, № 1594.
161
Открытое произведение – концепция художественного произведения, предполагающая множественные его истолкования и отвергающая возможность однозначного понимания. Наиболее авторитетно высказана в работе итальянского ученого и писателя Умберто Эко (прим. пер.).
162
Кабинет рисунков и гравюр, галерея Уффици, Флоренция, 436Eл.
163
Музей Бонна-Элле, Байонна, AI 658; Кабинет рисунков и гравюр, галерея Академии, Венеция, 256r и 259r; Кунстхалле, Гамбург, 21488r. Та же фигура, нарисованная другой рукой, есть и в АК, лист 995r.
164
Отдел графики, Лувр, Париж, RF 1978r.
165
Отдел графики, Лувр, Париж, 2258r—v; Школа изящных искусств, Париж, EBA 424; коллекция графики, Музей Вальрафа-Рихарца и Фонд Корбо, Кельн, Z 2003; Музей Бонна-Элле, Байонна, 660;