– Отец, скажи же мне ради Господа, в чем радость совершенная?
И святой Франциск ответил ему:
– Когда мы придем к Божией Матери Ангельской, промокшие под дождем, озябшие от холода, покрытые грязью и измученные голодом, и постучимся у входа; и придет разгневанный привратник и спросит: «Кто вы такие?», а мы скажем: «Мы двое из ваших братьев», а он нам ответит: «Вы лжете, потому что вы два мошенника, которые обманывают мир и крадут милостыню у бедных! Убирайтесь вон». И он нам не откроет двери и оставит нас снаружи под снегом и дождем, в холоде и голоде до самой ночи. Вот если мы терпеливо перенесем такую обиду, и такую жестокость, и такой отказ, не ропща и не жалуясь, и будем смиренно и милосердно думать, что этот привратник нас действительно знает и что это Бог заставляет его говорить против нас, – запиши, брат Лев, в этом и будет радость совершенная. И если мы будем продолжать стучать, и привратник выйдет и в сердцах прогонит нас, как несносных попрошаек, с руганью и пощечинами, говоря: «Уходите отсюда, презренные воришки, ступайте в ночлежный дом, потому что здесь вам не место»; если мы это перенесем терпеливо, и с радостью, и с любовью, – запиши, брат Лев, в этом и будет радость совершенная. И если мы, томимые голодом и холодом и мраком, еще постучим и будем просить и молить с великим плачем ради Господа впустить нас, и привратник, еще более возмущенный, скажет: «Мне надоели эти негодяи, я воздам им по заслугам»; и выйдет он с узловатой палкой, и схватит нас за плащи, повалит на землю, втопчет в снег и жестоко изобьет нас этой палкой, а мы перенесем все это терпеливо и с радостью, думая о муках благословенного Христа, которые мы должны терпеть из любви к Нему, – запиши, брат Лев, в этом и будет радость совершенная. И выслушай заключение, брат Лев: выше всех милостей и благодати и даров Духа Святого, которые Христос сообщает друзьям Своим, – заставить себя самого охотно терпеть из любви ко Христу горести, обиды, унижения и лишения. Всеми другими дарами Бога мы не можем хвалиться, ибо они не от нас, но от Бога.
Апостол говорит: «Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?» [15] Но крестом испытаний и горестей мы можем хвалиться, потому что это от нас; и поэтому говорит апостол: «Я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа…» [16]
Хвала Ему и славословие во веки веков. Аминь.
Глава IX. Как святой Франциск учил брата отвечать за утреней, а брат Лев отвечал не то, чему учил его святой Франциск
Однажды, в начале существования ордена, у святого Франциска и у брата Льва не было требника [17] для отправления божественной службы, и, когда наступил час заутрени, святой Франциск сказал брату Льву:
– Дорогой мой, у нас нет требника, чтобы отслужить заутреню; но для того, чтобы нам все-таки провести время в славословиях Богу, я буду говорить, а ты отвечать, как я тебя научу. Я скажу так: «О брат Франциск, ты сотворил столько зла и столько грехов в мире, что ты достоин ада». А ты, брат Лев, ответишь: «Воистину ты достоин кромешного ада».
И брат Лев с голубиной простотой сказал:
– Хорошо, отец, начинай во имя Господа.
Тогда святой Франциск начал говорить:
– О брат Франциск, ты сотворил столько зла и столько грехов в мире, что ты достоин ада.
И брат Лев ответил:
– Господь через тебя сотворил столько добра, что ты пойдешь в рай.
Святой Франциск сказал:
– Не говори так, брат Лев, но когда я скажу: «О брат Франциск, твоя неправда так вопиет к Богу, что ты будешь проклят», ответь так: «Воистину ты заслужил быть проклятым».
И брат Лев ответил:
– Охотно, отец.
Тогда святой Франциск с рыданиями, вздыхая и ударяя себя в грудь, сказал громким голосом:
– Господь мой, Владыка неба и земли, неправда моя и грех мой против тебя так велики, что я заслужил быть проклятым тобой.
И брат Лев ответил:
– О брат Франциск, Бог сделает так, что среди благословенных ты будешь особо благословен.
Святой Франциск, удивляясь, что брат Лев отвечает ему наоборот, упрекнул его:
– Почему не отвечаешь ты, как я научил тебя? Повелеваю тебе святым послушанием отвечать мне, как я тебя научу. Я скажу так: «О жалкий брат Франциск, думаешь ли ты, что Бог смилостивится над тобой, когда сотворил ты столько грехов против Отца всякого милосердия и утешения, что не заслуживаешь милосердия»? А ты, брат Лев, овечка, ответишь: «Ни в каком случае ты не заслуживаешь милосердия».
Но когда святой Франциск сказал:
– О жалкий брат Франциск, думаешь ли ты, что Бог смилостивится над тобой? – брат Лев ответил:
– Бог Отец, милосердие Коего неистощимо и несравненно больше, нежели твои грехи, окажет тебе великое милосердие и сверх того великую благодать.
После такого ответа святой Франциск с кротким негодованием и терпеливым возмущением сказал брату Льву:
– Откуда у тебя такая дерзость идти против послушания и столько раз говорить обратное тому, что я повелел.
А брат Лев ответил с еще большим смирением и почтением:
– Бог знает, отец мой, ибо всякий раз я положил в сердце своем ответить, как ты мне повелел, но Бог заставляет меня говорить, как угодно Ему, а не мне.
Изумился святой Франциск и сказал брату Льву:
– Прошу тебя, ответь мне на этот раз, как я тебе сказал.
И сказал брат Лев:
– Говори, во имя Господа, ибо на этот раз я наверное отвечу тебе, как ты хочешь.
И святой Франциск со слезами сказал:
– О жалкий брат Франциск, думаешь ли ты, что Господь смилостивится над тобой?
И брат Лев ответил:
– Получишь ты великую благодать от Бога, и Он возвеличит и прославит тебя во веки веков, ибо унижающий себя возвеличится; и не могу я говорить иначе, потому что Господь говорит моими устами.
И так они бодрствовали до утра в этом смиренном споре со слезами и с великим духовным утешением.
Во славу Христа. Аминь.
Глава X. Как брат Массео спрашивал святого Франциска, почему все шли за ним вослед и желали его видеть
Святой Франциск жил в Порциункуле с братом Массео из Мариньяно, человеком большой святости, скромности и благодати. И святой Франциск очень любил