Не могу обойти вниманием и моих дорогих домочадцев. Мою семью. Терпеливых друзей и подруг. В заключение выражаю свою благодарность издательству Querido, в частности Дику Звейкхорсту и Хельге Снуй, а также Нидерландскому литературному фонду.
Примечания
1
Плоккфискюр – традиционное исландское блюдо. – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Клейнур – исландский мягкий хворост.