2
ОРБ – Отдел республиканской безопасности, отвечающий за внутреннюю разведку и поиск врагов республики.
3
Чуть более 60 квадратных метров.
4
Упрямый тупой осел (джилах.) – если переводить цензурно.
5
славной семьи (илар.)
6
солдат (илар.)
7
Дело, о котором рассказывается в книге «Холодный огонь».