696
National Archives, Kew, PC 2/77, February 17, 1697.
697
Bateson, E. (ed), Calendar of State Papers. Domestic Series of the Reign of William III, 1 April 1700–8 March, 1702 (London, 1937), 216: Whitehall, February 7, 1701.
698
Bateson, Calendar of State Papers, of William III, 1, 231: Whitehall, February 22, 1701.
699
Notice of John Knill of Gray’s Inn, 1733–1811 (London: n.p., 1871), 10.
700
Notice of John Knill, 9; Sabine Baring-Gould, Cornish Characters and Strange Events (New York: John Lane, 1909), 171–73.
701
Flying Gang – группа пиратов, базировавшихся в Нассау на острове Нью-Провиденс в XVIII веке, – Бенджамин Хорниголд, Эдвард Тич (Черная Борода), Стид Боннет, Оливье Левассёр, Генри Дженнингс и др. (Примеч. пер.)
702
“Fisherman Finds Pirate Treasure,” Boston Herald, February 23, 1932; “Pirate Gold in the Bahamas,” Milwaukee Journal, March 7, 1932.
703
Andrew Barker, “Treasure without Glitter: The Whydah Gally,” Wreckwatch 9, no. 19 (Winter 2021–2022): 84–85.
704
Daniel De Foe, The History of the Union between England and Scotland (London: John Stockdale, 1786), 2.
705
John Richetti, The Life of Daniel Defoe: A Critical Biography (Oxford: Blackwell, 2005), 140.
706
Brian Fitzgerald, Daniel Defoe: A Study in Conflict (Chicago: Henry Regnery Co., 1955), 171, 173.
707
В 1714 году Анна умерла, и на престол взошел Георг I из Ганноверской династии. (Примеч. пер.)
708
Angus McInnes, “The Political Ideas of Robert Harley,” History 50, no. 170 (1965): 310.
709
Tsim Keirn, “Daniel Defoe and the Royal African Company,” Historical Research 61, no. 145 (1988): 246.
710
Сообщение Джеймса Маги капитану Джону Огилви, Stuart vol. 5, 1717.
711
Matthias Pohlig, “The Uses and Utility of Intelligence: The Case of the British Government during the War of the Spanish Succession,” Journal of Intelligence History 21, no. 3 (2022): 289–305.
712
Stuart vol. 6, 568.
713
Stuart vol. 7, 13.
714
Stuart vol. 8, 13.
715
Stuart vol. 8, 568.
716
Marcus Rediker, “Libertalia: The Pirate’s Utopia,” in Pirates: Terror on the High Seas—From the Caribbean to the South China Sea, ed. David Cordingly (Atlanta: Turner Publishing Inc., 1996), 128.
717
Barry Clifford and Kenneth J. Kinkor, Real Pirates: The Untold Story of the Whydah from Slave Ship to Pirate Ship (Washington, DC: National Geographic), 2007.
718
David D. Moore, “Captain Edward Thatch: A Brief Analysis of the Primary Source Documents Concerning the Notorious Blackbeard,” North Carolina Historical Review 95, no. 2 (2018): 184–85.
719
Jeremy Moss, The Life and Tryals of the Gentleman Pirate, Major Stede Bonnet (Virginia Beach, VA: Koehler Books, 2020), 174.
720
Возможно, она умерла при родах. На суде Рид заявила, что беременна, и получила отсрочку от казни. (Примеч. пер.)
721
Charles Johnson, A General History of the Pyrates, 2 (London: T. Warner, 1724), 149, 156, 165.
722
Позже эта фраза появилась на колониальном гербе Багамских островов, продержавшись там более века. (Примеч. пер.)
723
Carl Allen, Michael Pateman, James Sinclair, Dan Porter, and Sean Kingsley, Ocean Marvels of the Bahamas (Grand Bahama: Allen Exploration, 2023), 100.
724
Мойдор – португальская золотая монета. (Примеч. пер.)
725
George Francis Dow and John Henry Edmonds, The Pirates of the New England Coast, 1630–1730 (New York: Dover Publications, 1996), 201.
726
Robert Francis Seybolt, Jonathan Barlow, and Nicholas Simons, “Captured by Pirates: Two Diaries of 1724–1725,” New England Quarterly 2, no. 4 (1929): 659.
727
William John Hardy, Calendar of State Papers: Domestic Series, of the Reign of William and Mary, 1693 (London: HM Stationery Office, 1903), 44.
728
William John Hardy, Calendar of State Papers: Domestic Series, of the Reign of William and Mary, 1694–1695 (London: HM Stationery Office, 1906), 226.
729
Hardy, Calendar of State Papers: Domestic Series, 1694–1695, 226.
730
Джон Рэкхем получил прозвище «Калико Джек» за любовь к одежде из ситца (калико). (Примеч. пер.)
731
Moss, Life and Tryals of the Gentleman Pirate, Major Stede Bonnet, 7.
732
Moore, “Captain Edward Thatch,” 151–52.
733
Edward Theophilus Fox, “Piratical Schemes and Contracts’: Pirate Articles and Their Society, 1660–1730” (PhD diss., University of Exeter, 2013), 324–25.
734
Laura A. Curtis, The Elusive Daniel Defoe (Old Woking, UK: Unwin Brothers Ltd., 1984), 113.
735
“List of Piracies; Taken from the Boston Daily Advertiser, since January 1, 1819,” Naval Intelligencer, January 1, 1820.
736
Cindy Vallar, Woodes Rogers Circumnavigator, Privateer, Author, & Governor (2021): http://www.cindyvallar.com/Woodes-Rogers.html.
737
Boston Daily Advertiser, August 16, 1819.
738
Royal Gazette, April 10, 1819.
739
Fox, “Piratical Schemes and Contracts,” 306–326.