57
Русский кадетский корпус-лицей имени императора Николая II (Версальский кадетский корпус) — русское начальное военно-учебное заведение, размещавшееся во Франции в 1930–1964 годы. Последнее военно-учебное заведение Белой эмиграции.
58
HSBC — аббревиатура от Hongkong and Shanghai Banking Corporation (Банковская корпорация Гонконга и Шанхая). Банк основан в 1865 году в Гонконге для финансирования торговли между Китаем и Европой. Он стал первым банком в этой британской колонии. Один из крупнейших финансовых конгломератов в мире, крупнейший банк Великобритании по размеру активов и рыночной капитализации.
59
Петровский Полтавский кадетский корпус — начальное военно-учебное заведение Российской императорской армии, готовившее детей и подростков к военной службе.
60
Киевская духовная академия — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Ее преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине ХVII века.
61
Православный богословский факультет Белградского университета (серб. Православни богословски факултет Универзитета у Београду, также кратко Белградский богословский факультет, серб. Белградски Богословски факультет) — структурное подразделение Белградского университета, готовящее специалистов в области православного богословия.
62
Храм святителя Николая Чудотворца — храм Китайской автономной православной церкви, расположенный в Шанхае. Построен в 1935 году как военно-приходская церковь, получил статус храма-памятника императору Николаю II. Сооружение охраняется Шанхайским муниципалитетом как памятник архитектуры.
63
Преображенский собор — храм Нью-Йоркской епархии Православной церкви в Америке, расположенный в районе Уильямсберг, Бруклин, Нью-Йорк. Собор построен в 1916–1921 годах по проекту Луиса Алмендигера в ранней вариации русско-византийского стиля, с привнесением ренессансного колорита. Церковь была признана достопримечательностью Нью-Йорка в 1969 году и в 1980 году включена в национальный реестр исторических мест. Возводившийся храм был трехпрестольным: северный алтарь был посвящен святому Владимиру, центральный — Преображению Господню, а южный — Покрову Пресвятой Богородицы. 3 сентября 1922 года митрополит Платон (Рождественский) совершил великое освящение храма.
64
Митрополит Леонтий (в миру Леонид Иеронимович Туркевич; 1876, Кременец, Волынская губерния — 1965, Сайосет, штат Нью-Йорк) — видный деятель Русской православной грекокатолической церкви в Северной Америке, в 1950–1965 годах первоиерарх Северо-Американской митрополии.
65
Тропарь Божией Матери пред иконой Ея «Казанская».
66
Молитва Пресвятой Богородицы. Пресвятой Богородице в честь Ее иконы «Казанская».
67
Храм Рождества Христова или Храм Христа Спасителя — кафедральный собор Русской православной церкви, располагался в центральной части Москвы на улице Волхонке. Был самым большим православным храмом России.
68
Флашинг-Медоус — Корона-парк (англ. Flushing Meadows — Corona Park) — общественный парк в боро Куинс в Нью-Йорке. Площадью 508 га, парк является вторым по площади в городе (после Пелем-Бей-парка в Бронксе). Парк расположен между автомагистралями Гранд Сентрал Паркуэй и I-678. На севере парк ограничен водами пролива Ист-Ривер. К северо-востоку от парка находится район Флашинг, к югу — Кью-Гарденс и Форест-Хилс, к западу — район Корона и к северо-западу — Элмхерст.
69
Форт-Росс (англ. Fort Ross) — американское название русской крепости Росс в округе Сонома, штат Калифорния, существовавшей с 1812 по 1841 год. Это русское поселение на побережье Северной Калифорнии (США), в 80 км к северу от Сан-Франциско, основано в 1812 году Российско-Американской компанией для промысла и торговли пушниной. Крепость Росс была одним из самых южных русских поселений в Северной Америке.
70
Роберт Фердинанд Вагнер II (англ. Robert Ferdinand Wagner II; 20 апреля 1910–12 февраля 1991) — американский политик и дипломат. Окончил школу Тафта, а затем отучился в Гарвардской школе бизнеса, Женевском институте международных отношений и Йельской школе права. В 1938–1942 годах Вагнер был членом Ассамблеи штата Нью-Йорк, а после ушел служить во время Второй мировой войны. С 1950 по 1953 год он был президентом Манхэттена, а в 1954 году стал мэром Нью-Йорка. Вагнер занимал эту должность до 1965 года. В 1968–1969 годах Вагнер-младший был послом США в Испании.
71
Всемирная выставка 1939–1940 годов в Нью-Йорке (англ. 1939–40 New York World’s Fair) — всемирная выставка, проходившая в Нью-Йорке с 30 апреля 1939 года по 27 октября 1940 года. Тема выставки: «Мир завтрашнего дня». Выставочный ареал располагался в парке Флашинг-Медоуз — Корона и занимал площадь 4,9 км², что является пока не побитым рекордом. Выставку посетило около 44 миллионов человек.
72
«Оплакивание Христа», или «Ватиканская Пьета», — одна из ранних и самых знаменитых работ выдающегося художника эпохи Возрождения, скульптора Микеланджело Буонарроти. Композиция Пьета была создана 24-летним скульптором из мрамора в 1499 году. Хранится в Соборе Святого Петра в Ватикане. Высота скульптурной группы, изображающей Деву Марию и тело Иисуса Христа, лежащее у Нее на коленях, 1,74 м, ширина — 1,95 м. Это единственная работа Буонарроти, которая была им подписана.
73
Форт-Росс (англ. Fort Ross) — американское название русской крепости Росс в округе Сонома, штат Калифорния, существовавшей с 1812 по 1841 год. Это русское поселение на побережье Северной Калифорнии (США), в 80 км к северу от Сан-Франциско, основано в 1812 году Российско-Американской компанией для промысла и торговли пушниной. Крепость Росс была одним из самых южных русских поселений в Северной Америке.
74
Свято-Успенский монастырь (англ. Holy Assumption Monastery) — женский монастырь епархии Запада Православной церкви в Америке, находящийся в городе Калистога, штат Калифорния.
75
Аврелий Августин Иппонийский (лат. Aurelius Augustinus Hipponensis; 13 ноября 354, Тагаст — 28 августа 430, Гиппон Царский), также известный как Блаженный Августин — богослов, философ и епископ Гиппона Царского в Нумидии, римской Северной Африке. Его труды повлияли на развитие западной философии и западного христианства, и он считается одним из самых важных отцов Католической церкви в святоотеческий период, его труды и житие получили признание и в Православной церкви (где он причислен к лику блаженных). Среди его значительных работ — «О граде Божьем», «Христианская наука» и «Исповедь». Память в Католической церкви и в Лютеранской — 28 августа, в Православной церкви — 15 июня ст. ст. (28 июня нового ст.).
76
В 1904 году сын итальянских эмигрантов Амадео Джаннини основал в Сан-Франциско банк под названием Bank of Italy, предназначенный для работы среди многочисленных итальянских эмигрантов, впоследствии ставший Bank of America.
77
Всемирная Американская выставка проведена 1964/1965 в Нью-Йорке. На ее территории было расположено более 140 павильонов, 110 ресторанов, 80 стран, а также более 45 корпораций. Огромная ярмарка занимала половину парка с многочисленными бассейнами и фонтанами, а также парком развлечений с аттракционами у озера.
78
Соловецкие острова (поморск. Соловки, карел. Solokka