39
Сирах. 36: 27.
40
Черными братьями в Англии называли доминиканцев по цвету одеяния.
41
Серыми братьями было принято называть францисканцев.
42
Валлийская марка – традиционное название областей на границе Уэльса и Англии.
43
Боро – название административно-территориальной единицы в англоязычных странах. Статус боро предполагал наличие ряда привилегий в части самоуправления.
44
Ажене – древний регион Франции, имевший статус графства.
45
Бастида – небольшое укрепленное селение на юге Франции, окруженное валом с башнями.
46
Ажен – столица графства Ажене.
47
Цит. из Нагорной проповеди: «…но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет и где воры не подкопывают и не крадут» (Мф. 6: 20).