Видел, вернее, говорил на днях с Фридлендером и узнал, что он статьи еще не написал и, если я правильно уловил тон его речи, то как будто не очень даже и беспокоится, потому что его от вас никто не беспокоит.
Напишите, дорогая Лия Михайловна, всю правду – «подул, по выражению <К. И.> Бонецкого, другой ветер»? И никто не торопится и не торопит, даже Зильберштейн!
Вас, наверно, интересует положение с 4‑м томом <писем>. Я начинаю, наконец, верить, что он все же выйдет и, вероятно, в этом же феврале месяце. Рюриков успел уже девятую прочитать корректуру своей вступительной статьи; матрицы уже переданы в другую типографию, где печатают книги небольших тиражей. Словом, числа 15 – это уже по словам Ленинградского отделения Госиздата – появятся чистые листы, и в конце месяца – сигнальный экземпляр.
А «Достоевский о литературе» никого уже не интересует. А договор на «Достоевский в воспоминаниях современников» не возобновляют. А монографию мою (первый том) печатать не собираются… Как видите, положение слишком осеннее. Можно все печатать в Восточной Германии. Послал просьбу о разрешении. Ответа пока еще нет.
Вот все мои «горестные заметки».
Посочувствуйте и ответьте на письмо.
Весь Ваш А. Долинин
Сердечный привет Илье Самойловичу и С. А. Макашину – разорился на его Щедрина и не раскаиваюсь. Прекрасная книга.
Письмо сотрудника редакции «Литературного наследства» Л. М. Розенблюм А. С. Долинину, 4 апреля 1958 г. [908]
4 апреля 1958 г.
Дорогой Аркадий Семенович!
Получила Ваше письмо и отвечаю немедленно. Чтобы у Вас не было никаких сомнений насчет «атмосферы» вокруг тома Достоевского и его перспектив, скажу сразу: редакционная работа над этим томом была отложена только потому, что у нас не было всех необходимых материалов. Поэтому, чтобы не терять времени, мы сделали том Маяковского, который уже сверстан.
Военные люди говорят, что наступление – лучший вид обороны. Видимо, Вы тоже придерживаетесь этого взгляда, и вместо того, чтобы сообщить нам, когда Вы вышлете окончательный текст статьи и комментария, начали письмо с упреков по поводу нашей медлительности.
Я намеренно не торопила Вас до сих пор, так как знаю, что у Вас произошла большая неприятность с рукописью. Очень жаль, что розыски не увенчались успехом и Вам, очевидно, в ряде случаев приходится повторять уже проделанную работу. Скоро ли мы получим от Вас всё? От этого во многом зависят сроки подготовки тома Достоевского, к которому наша редакция ничуть не охладела. Напишите, пожалуйста, как идут Ваши дела.
Желаю Вам всего наилучшего. Надеюсь, что ранняя весна, которую Вы так поэтично описываете, будет ознаменована полным завершением Вашей работы для нашего тома.
Илья Самойлович шлет Вам привет.
Л. Розенблюм
Письмо члена редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейна А. С. Долинину, 20 марта 1959 г. [909]
20 марта 1959 г.
Дорогой Аркадий Семенович!
Сердечно поздравляю Вас с выходом в свет четвертого тома писем Достоевского.
Вчера в Гослитиздате видели сигнальный экземпляр этой книги, – значит все Ваши мучения, связанные с ее изданием и растянувшиеся на двадцать пять лет (если учесть, что третий том вышел в 1934 г.) уже позади! Конечно, жалко, что за это время Вы стали старше на те же двадцать пять лет, – но тем не менее это большая Ваша победа – с чем мы с Лией Михайловной и поздравляем Вас.
Теперь у меня к Вам огромная просьба: как можно скорее пришлите мне два экземпляра четвертого тома писем Достоевского, которые я незамедлительно пошлю двум своим зарубежным корреспондентам, работающим по Достоевскому. Я обещал им сделать это свыше года назад, они несколько раз напоминали о моем обещании, но я, как Вы понимаете, ничего вразумительного ответить им не мог. С большой благодарностью возмещу Вам стоимость этих двух томов и их пересылки. Только сердечно прошу сделать мне эту услугу как можно скорее.
А когда у Вас будет много экземпляров этой книги, мы с Лией Михайловной ждем от Вас в подарок с теплыми дарственными надписями по экземпляру книги. Заранее приносим Вам сердечную благодарность за этот подарок.
Сейчас мы уже приступили к работе над нашим томом «Неизданный Достоевский» и надеемся за три месяца ее завершить и сдать том в производство.
Желаю Вам всего самого доброго И. Зильберштейн
Дарительная надпись А. С. Долинина И. С. Зильберштейну на т. IV «Писем» Ф. М. Достоевского, 14 апреля 1959 г. [910]
Дорогому Илье Самойловичу,
поистине уже достойному бессмертия, чудесному спасителю от смерти и забвения людей, их дел, грешных и святых волнений, с верой и надеждой, что действительно скоро наступит час спасенья для Ф. Достоевского.
С самыми добрыми пожеланиями
душевно Ваш
А. Долинин
14 апреля 59
Письмо сотрудника редакции «Литературного наследства» Л. М. Розенблюм А. С. Долинину, 24 апреля 1959 г. [911]
24 апреля 1959 г.
Дорогой Аркадий Семенович!
Вот уже несколько дней Илья Самойлович и я с огромным интересом читаем новый том писем Достоевского, подаренный Вами. Большое спасибо Вам за этот чудесный подарок и за добрые слова, его сопровождающие.
От всей души поздравляем Вас с завершением замечательного труда, столь ценного и нужного для всех, кто изучает русскую литературу. Издание четырех томов писем Достоевского – научный подвиг и, если думать о бессмертии, – настоящий нерукотворный памятник, который Вы «себе воздвигли».
У нас в редакции все приобрели и читают Вашу книгу, все шлют Вам самые добрые пожелания.
Вместе с Вами мы надеемся в течение ближайшего времени завершить работу над томом Достоевского. (Последнюю фразу я написала Вам от «лица службы», от себя же лично скажу, что с нетерпением жду возможности поучиться у Вас Достоевскому [912].)
Еще раз спасибо. Желаю Вам здоровья, бодрости и новых творческих успехов.
С глубоким уважением Л. Розенблюм
Письмо А. С. Долинина сотруднику редакции «Литературного наследства» Л. М. Розенблюм, 1 декабря 1959 г. [913]
1 декабря 1959
Дорогая Лия Михайловна!
Напишите мне, поскольку это возможно и дело окончательно решилось: что будет с Литнаследством и останется ли Илья Самойлович в своей роли главного руководителя? Представить себе, что издание будет существовать без него – просто невозможно. Это ведь он – основа и душа всего дела. Будет, по инерции, издан еще один-два тома, уже заявленных, начнется замедление, пульс будет биться с большими перебоями, затихать, пока совсем прекратится. А ведь за все существование советского литературоведения это единственное, всеми признанное <которое> останется в веках.
Письмо сотрудника редакции «Литературного наследства» Л. М. Розенблюм А. С. Долинину, 3 января 1960 г. [914]
3 января 1960 г.
Дорогой Аркадий Семенович!
Простите, ради Бога, что я не сразу ответила на Ваше письмо, но мне хотелось сообщить Вам что-нибудь новое о наших делах, а новостей все еще нет. Вопрос этот, вероятно, будет рассматриваться в январе Президиумом Академии наук. Говорят, что «Лит. наследство» станет органом Института мировой литературы, но ничего более конкретно никто не знает. Как только будет известно что-либо определенное, я непременно напишу Вам.
Ваше чудесное дружеское письмо очень тронуло Илью Самойловича и всех нас, литнаследников. Сердечное спасибо Вам за него.
Конечно, невозможно представить себе судьбу издания без прежней роли Ильи Самойловича, и мы горячо надеемся, что все образуется. Пусть же Новый год будет для всех нас радостным!
От души желаю Вам, дорогой Аркадий Семенович, в Новом году крепкого здоровья, бодрости, больших литературных успехов, в том числе и опубликования Вашего «Подростка».
Что касается Вашего вопроса об отдельном издании «Подростка», то я затрудняюсь что-либо ответить Вам, так как все зависит от того, какая часть рукописи и в какой форме будет там использована. У нас