8
Цены 2025 года.
9
Вализ – от французского «valise», чемодан.
10
Голда – золотая цепь толщиной с фонарный столб. Сленг бандитов 90-х годов. От английского gold – золото.
11
Шкала Апгар – система быстрой оценки и состояния новорожденного. 8–10 баллов – здоровые дети. 4–7 – требуется обследование, 0–3 – остановка сердца или дыхания, судороги, кома, дисфункция органов.
12
Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Смерть поэта».