2
Акселератор — педаль газа.
3
Крупный парк развлечений в Сеуле.
4
«Опасные связи» — роман XVIII века, автора Шодерло де Лакло, по которому снято несколько фильмов: «Опасные связи», «Вальмон» и современные интерпретации «Жестокие игры». Виконт де Вальмон — коварный соблазнитель.
5
Хоуп — надежда (англ. яз.), хоуплесс — безнадежный (англ. яз.).
6
Стоматологическое сверло высокой прочности.
7
Восстановление девственности.
8
Выдуманная мафиозная группировка.
9
Разлученные влюбленные в китайской мифологии, которые встречаются лишь раз в год, или раз в семь лет (история о звездах Альтаире и Веге).
10
Требушет — метательная машина в Средневековье.
11
Реальный факт. Крупнейшие казино Макао, Сингапура и Лас-Вегаса строила одна фирма.
12
Кетсаль — птица с зеленым оперением.
13
Цинхай — китайская провинция.
14
Синьцзян — самая крупная китайская западная провинция.