Чёрный викинг - Бергсвейн Биргиссон. Страница 106

Его усадьба Гейрмундарстадир наверняка находилась там, где сегодня находится Скард. В «Книге о занятии земли» говорят о «Гейрмундарстадире под Скардом», а входящий в состав усадьбы Манхеймар, посёлок рабов Гейрмунда, находится рядом со Скардом. Гейрмундарвог сменил название одновременно с тем, как Гейрмундарстадир получил название Скард.

Møllerop 1989: 71. Старый хутор Бэр Ульва должен был находиться там, где сегодня находится Скредингсстадир или Мидьянес.

Нельзя с уверенностью сказать, какое слово послужило основой современного топонима Sýrey/Сирей в Брейдафьорде. Я думаю, что старый топоним Síra/Сира (теперь Utsira/Утсира) мог в исландской традиции превратиться в Sýrey/Сирей. В исландском разницу между í и ý перестают различать уже в XIII веке. Возможно также, что этот топоним произошёл от древнескандинавского sýr, свинья.

Erlingur Davíðsson 1972: 138 (перевод с исл. Б. Биргиссона, перевод на рус. Е. Лавринайтис). Охотника звали Йоуханн Д. Бальдвинссон (Jói norski).

«Сага об Эгиле», гл. 29. Практически нет сомнений в том, что речь идёт о моржах, поскольку автор пишет о близлежащий островах: «на них есть киты, и их называют Китовыми островами». Никакой другой «кит», кроме моржа, не резвится на суше. В данном случае речь идёт о наследственном сказании, которое на протяжении столетий передавалось из уст в уста до тех пор, пока не было записано. Археология также свидетельствует в пользу этого. Поблизости от Акрара и Хитарнеса, т. е. на пляжах Китовых островов во владениях Скаллагрима, столетиями регулярно находили моржовые клыки: «Так много клыков было найдено на мысу Хитарнес, что решили — они были грузом гренландского корабля, потерпевшего здесь крушение в 1266 году», пишет Sigurður Vigfússon 1884: 6 (Перевод Б. Биргиссона). Более поздние исследования опровергают мнение, что клыки из владений Скаллагрима были вынесены на берег после кораблекрушения, Bjarni F. Einarsson 2011: 38.

Чтобы получить представление об этой дискуссии, см. Lindquist 1994: 412. В самом старом документальном фильме о гренландских инуитах Роберта Дж. Флаэрти (1922) имеются бесценные кадры, способные пролить свет на промысел во времена заселения Исландии. Мы видим, как инуиты подкрадываются к небольшому стаду моржей на пляже и гарпунят зверей одного за другим. Затем пятеро мужчин удерживают зверя на берегу при помощи гарпунного каната, пока он не истечёт кровью. Со временем наверняка стало необходимо разработать специальные методы приближения к зверю. Ненцы до сих пор используют камуфляжный щит особой конструкции (по-русски: лата) для этой цели, другой метод — засада в надёжном месте. Ненцы, возможно, научились этим методам у сихиртя, Golovnev 1992: 99.

В «Саге об Эгиле» говорится, что у переселенцев в Боргарфьорде вначале было мало скотины. Должно быть, перевозить крупный скот на викингских кораблях было довольно сложно, с собой брали всего несколько молодых особей. Достаточно лишь вспомнить, сколько пресной воды требуется в сутки одной корове, а потом подумать о паре недель в море. Потребовалось несколько десятилетий, чтобы получить поголовье скота, которое являлось надёжным источником пищи для переселенцев, см. Helgi Skúli Kjartansson 1997: 25. Решающим фактором для всех наземных транспортировок было как можно скорее получить большое стадо лошадей. Судя по всему, свиньи хорошо приживались в Исландии во времена заселения, но вымерли в XVII веке, Stefán Aðalsteinsson 1996: 78.

Если действительно охотники из Бьярмаланда поехали в Исландию, они были привычны к гораздо более суровому климату, чем исландский. Это фактически может помочь объяснить, как владения Гейрмунда за относительно короткое время достигли процветания. Устроив постоянные промысловые базы, Гейрмунд мог обеспечить регулярное снабжение своих господ большими партиями товаров. В таком случае ему в первую очередь требовались корабли, как говорили, иметь «skip í fǫrum» (букв.: «иметь в распоряжении корабли», иными словами, он должен был обеспечить транспортировку грузов между Брейдафьордом и Дублином.

Об этом говорится в стихах Book of the Uí Maine (Valante 2008: 121) и в «Саге о людях из Лососьей долины», гл. 21. Исландский караван судов оказался у берегов Ирландии, и лоцман разражается речью о том, что корабли оказались далеко от гаваней и торговых городов, где чужестранцев встречают с миром.

Имеется в виду поход в Шотландию. Заселённый пиктами север острова Великобритания исторически именовался Пиктавией. Однако после завоевания Пиктавии кельтскими племенами скоттов в начале раннего Средневековья (ок. 500–843 гг.) и фактической ассимиляции пиктов корректнее говорить всё же о Шотландии.

Smyth 1977: 148–149. Большинство фактов говорит о том, что он поплыл на север до Каслрока, а оттуда по рекам к озеру Лох-Ней. Оттуда пролегал кратчайший путь в Арму.

Анналы приводят две формы: Sechlainn og Sechnaill. Этого Маэла не надо путать с более ранним верховным королём Маэлсехнайллом мак Маэлом Руанайдом, который умер в 862 году. Мы мало знаем об этом короле. Мы знаем, что он, как и Аэд, был сыном Ниалла. Он мог быть братом или родственником Аэда. В соответствии с ирландскими генеалогиями, правящая в северной Уи Нейлл династия Аэда (Cenél Éoghain) состояла в родстве с южными Уи Нейллами из Миде (Meath) и Бреги. В пользу того, что Маэлсенайлл был союзником Аэда Финдлиата, говорит тот факт, что между северными и южными Уи Нейллами после завоеваний Аэда установились прочные связи. Когда тот же Ниалл, верховный король Ирландии, нападает на Сигригга в Дублине в 919 году, с ним король Бреги (Маэл Митиг) и внук Маэлсехнайлла.

Люди из Тары вторглись бы в большой торговый город, а лучше захватили бы его, ведь викинги стремились расширить своё королевство и продвинуться внутрь острова, получив доступ к торговле рабами, к зерну, мясу и другим сельскохозяйственным ресурсам. Дублину был необходим доступ к ресурсам для выживания. Когда викингов всё-таки выгнали из Дублина в 902 году, короли Бреги стояли во главе войска и наверняка радовались больше всех. Олав давно ненавидел их.

ФАИ утверждают, что Олав убил другого дублинского вождя, Аудгисла, из ревности.