418
Wallace 1987: 205 упоминает, например, что ячмень и овёс выращивали в окрестностях Дублина. Установлено, что именно эти зерновые имели наибольшее значение для первых поселенцев в Исландии, Margrét Hallsdóttir (1996: 131).
419
Мы не знаем имён ни одной рабыни Гейрмунда, только нескольких предводителей рабов (brytar).
420
Bjarni Einarsson 1984; Leifur Símonarsson 1984.
421
Muntlig kommunikasjon med Ævar Petersen, 2008.
422
Bjarni F. Einarsson 2011: 37.
423
Ср. канатчик Ханс Рейдар Бьельке о том, что только шкуры крупнейших видов тюленей можно использовать для изготовления канатов, устная коммуникация, 2010. Сибирский народ ненцы изготавливает канаты из шкур прежде всего моржей и лахтаков, Golovnev 1992: 98. Йоун Оулавссон из Грюннавика (Ichthyographia Islandica, 1737) называет виды тюленей, которые больше не встречаются в Исландии, например «ледяной» тюлень, «зелёный» тюлень и «пузырчатый» тюлень, и нельзя исключать, что один или несколько видов из этого списка обозначают лахтака или другой вид крупных тюленей, см. Lindquist 1994: 1035.
424
Несколько видов китов могли оказаться на суше, первые поселенцы могли ранить огромных китов так, что тех позднее выносило на сушу, см. Lindquist 1994: 309–489. Ранее в Брейдафьорде наблюдались большие скопления гринд (Glopicephalus melaena), Ævar Petersen 1989: 49. Однако промысел крупного кита едва ли мог быть важным источником дохода. Причина заключается в том, что масло из китового жира очень быстро начинает портиться в отличие от масла из тюленьего жира. Шкура больших китов не годится для изготовления канатов, а мясо вскоре после смерти животного становится несъедобным — тепло внутри организма и солидная изоляция при помощи жира приводят к тому, что сильное гниение возникает, как только начинает растворяться кишечник, и мясо уничтожается, Lindquist 1994: 310–311.
425
Норвегия: Schanche 1992; Storli 2006. Гренландия: Baldvin Kristjánsson 2011. Изображение плавильной ямы у инуитов чаки у Берингова пролива, Orekhov 2010 (доклад на Третьем археологическом конгрессе, Ханты-Мансийск). Вспоминаются также «варильные ямы» Флоки-Ворона и его людей, которые учёные мужи XIII века ещё могли видеть своими глазами.
426
Heron m.fl. 2010.
427
Судя по размерам лодочных сараев, они могли вмещать пару грузовых кораблей, сравнимых по размерам со Скульделев 1, который мог взять на борт около 24 тонн груза, см. CrumlinPedersen 1997: 202.
428
На домашней странице проекта http://www.galdrasyning.is/geirmundur/ можно посмотреть трейлер с отрывком о проекте по производству масла в Исландии в 2010 году, при этом был использован метод плавильной ямы. Когда мы во время последней плавки раскрыли секрет этого процесса, мы смогли произвести 24,5 литра масла из 37,5 килограмма жира, то есть 65 процентов сырья.
429
Так делали, например, скандинавские поселенцы в Гренландии, и этот обычай был известен в Исландии до XX века, до тех пор, пока стеклянные бутылки не стали доступным товаром. Желудки надували и коптили в коптильнях, Lúðvík Kristjánsson 1980 (bind I): 430.
430
Гёриль Нильсен провела несколько экспериментов, которые показали, что тюленье масло горит гораздо медленнее, чем китовое и рыбье (тресковый рыбий жир), поэтому на него должен был существовать большой спрос, ведь его использовали в лампах из мыльного камня (устный источник, 2010). В исландской традиции тюленье масло особенно часто использовали для ламп, поскольку оно жиже и горючее других масел, Lúðvík Kristjánsson 1980 (bind I): 425. Жидкая консистенция масла, скорее всего, делала его лучшим средством для пропитки кораблей. Мы можем предположить, что моржовое масло по качеству не уступало тюленьему, масла из жира тюленя и моржа использовались для одних и тех же целей в более поздней традиции, ср. Allen 1880.
431
Проект называется «Встреча между норвежскими и гренландскими традиционными ремёслами», в нём, помимо исландцев, приняли участие ремесленники из всех северных стран.
432
Для получения максимальной длины полос кожу из заготовки обычно нарезают спирально. Имея дело с тушами только что убитых моржей и тюленей, скандинавы нарезали эту спираль вокруг тела животного, стремясь получить ремни максимально возможной длины.
433
Golovnev 1992: 98 упоминает, например, что сибирские ненцы — морской народ, который, как предполагают, произошёл от более раннего морского коренного народа Сибири, — привезли с собой 4200 метров таких канатов из моржовых шкур на продажу в Салехард в XIX веке.
434
Seaver 2010: 33.
435
Напр., видно, что такой технологией пользовались для извлечения клыков из тел моржей, останки которых были обнаружены во время раскопок в переулке Эйстюрстрайти в Рейкьявике (устный источник, 2010, Mjöll Snæsdóttir.)
436
Wallace 1987: 228. Не исключено, что среди людей Гейрмунда имелись «резчики по клыкам», которые умели состарить моржовые клыки до такой степени, что их можно было выдать за дорогой товар. Ещё в XVII веке в этих местах имелись талантливые резчики по кости. Йоун Учёный был хорошим резчиком и, вполне вероятно, научился этому ремеслу, когда жил в Скарде или на островах Олавсэйяр. В этих краях обнаружили большое количество моржовых клыков, Lúðvík Kristjánsson 1980–1986 (bind V): 101.
437
Jf. Allen 1880.
438
С 155, Х 125.
439
Ævar Petersen 1993: 215.
440
Остров Храппсей традиционно всегда принадлежал Дагвердарнесу, а граница между островами, принадлежащими Даласисле и Снайфельссисле, проходит по так называемому заливу Арнейярсунд к югу от Храппсея, se Árni Björnsson 1989: 80. Гейрмунду принадлежит земля Фабейнса в соответствии с перечнем занятых земель, а значит, Дагвердарнес попадает в его владения. Судя по источникам, арендаторы на Храппсее также пухом платили за