Линь Цзе говорил о том, что легенды, лежащей в основе идеологии Пути огненного меча, недостаточно для того, чтобы он хотя бы подумал о вступлении в организацию, и потому Михаэль был обязан предложить ему что-то более… существенное.
Все это было лишь на словах. Линь Цзе прекрасно понимал, в каком состоянии находится Михаэль, и знал, что тот ничего не сможет ему предложить. Все эти слова, все это давление предназначались лишь для того, чтобы выудить из Михаэля чуть больше информации.
И план Линь Цзе сработал. Михаэль понял намек. Превозмогая себя, он кивнул:
– Хорошо.
Бум! В книжном кафе по соседству раздался взрыв некой силы, настолько мощный, что земля на мгновение задрожала. Все вокруг заходило ходуном, и лишь спустя некоторое время землетрясение утихло до небольших толчков.
Линь Цзе подпрыгнул на месте и тут же повернулся в сторону шума.
– Ха-ха… Похоже, план Габриэля провалился… Надеюсь, он выживет… Ха-ха-ха… – Михаэль залился злорадным смехом. – Мое предложение всегда будет в силе. Я готов принять тебя в любое время, если ты решишь присоединиться. В качестве жеста доброй воли я готов пообещать, что Конгрив Чапман больше не получит от нас никакой помощи и все наши ресурсы и силы покинут торговый конгломерат «Айлант».
Жизнь постепенно угасала в глазах Михаэля. Наконец с его губ сорвался последний хриплый вздох. Он прошептал:
– Удачи.
И бездыханное тело рухнуло на пол книжного магазина.
Линь Цзе совершенно не волновал труп. Всем сердцем, всеми мыслями он был в книжном кафе по соседству, где, кажется, что-то произошло.
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Сиваева
Шеф-редактор Татьяна Медведева
Ответственный редактор Мария Соболева
Литературный редактор Мария Самохина
Арт-директор Елизавета Краснова
Иллюстрация на обложке BARSENN
Оформление блока Tusya_art
Леттеринг на обложку Елизавета Краснова
Корректоры Татьяна Князева, Елена Гурьева
ООО «МИФ»
mann-ivanov-ferber.ru
Примечания
1
Цинь – китайский музыкальный инструмент.
2
Синдром восьмиклассника – разговорный термин из манги и аниме, используемый для описания детей раннего подросткового возраста, которые переоценивают себя и свое значение, считая, например, что обладают скрытыми уникальными способностями или знаниями, которые могут поставить под угрозу мировой порядок и т. п.
3
Виверна – более слабый и почти неразумный дальний родственник дракона, жестокая и агрессивная рептилия.