для особо деликатных работ – см. также обсуждение с подробным перечнем инструментов у Fagan и Durrani 2014: 160–161.
контекстом объекта – Fagan and Durrani 2014: 88.
даже в третичном – там же: 89.
горизонтальными раскопками – там же: 158–160.
вертикальные раскопки – там же: 156–158.
первым профессором египтологии – Bahn 2008: 57; Fagan 2014: 139 (в разделе о Питри, автор – Гарри Дж. Шоу).
более поздние – Fagan and Durrani 2014: 88, 98–100, 103; см. также Bahn 2008: 56–57; Fagan 2014: 139 (в разделе о Питри); Hallote 2006: 154–155, 181.
вероятно, относятся к одному и тому же периоду – Fagan and Durrani 2014: 88, 102–103; см. также Bahn 2008: 56–57; Fagan 2014: 139; Hallote 2006: 154–155, 181.
Королевской коллегии хирургов – см., напр., Fagan 2014: 139 (в разделе о Питри).
новый метод раскопок – Bahn 2008: 61; Fagan 2003: 144–147; Fagan and Durrani 2014: 90; см. также раздел о Уилере у Martin Carver в Fagan 2014: 152–156.
метод Кеньон – Уилера – Bahn 2008: 74–75; Fagan 2003: 140–143; см. также раздел о Кеньон у Miriam C. Davis в Fagan 2014: 220–223.
Глава 13. Раскопки Армагеддона
искусственный холм – см. Davies 1986; Kempinski 1989.
самая знаменитая битва у Мегиддо – подробное описание всех сражений см. в Cline 2000, включая более полное обсуждение битвы, описанной в «Откровении».
фараона Шешонка – См. Cline 2000.
выдвигали альтернативные гипотезы – см. общее обсуждение в Cline 2009.
Игаэль Ядин – о Ядине см. Silberman 1993.
массивными въездными воротами – См. также соответствующее обсуждение в Cline 2009.
с несколькими содиректорами – см. Finkelstein and Ussishkin 1994; Silberman, Finkelstein, Ussishkin, and Halpern 1999.
мне хорошо знакомы – см. Cline 2006; Cline and Samet 2013.
идентифицировали как кухню – см. Gadot and Yasur-Landau 2006.
уничтожен или захвачен – см., например, Harrison 2003.
разрушение вызвано природными силами – см. Cline 2011, где приводятся более подробные рассуждения и ссылки на другие версии и гипотезы.
пример неожиданностей – см. Cline and Sutter 2011: 159–90.
о ходе битвы – см., например, Fox 1993; Schofield, Johnson, and Beck 2002; Scott, Babits, and Haecker 2007; также Pollard 2007: 218–22.
Journal of Military History – см. Cline and Sutter 2011: 159–90.
больше не достала – см. Hasson 2012; https://english.tau.ac.il/news/tel_megido.
местоположение римского лагеря – см. Adams, David, and Tepper 2014; Ben Zion 2015b; Pincus, DeSmet, Tepper, and Adams 2013; также http://mfa.gov.il/MFA/IsraelExperience/History/Pages/Roman-legion-camp-uncovered-at-Megiddo-9-Jul-2015.aspx.
Глава 14. Открывая Библию
спрятали в пещерах – о свитках см. Cline 2009: 91–97; Davies, Brooke, and Callaway 2002; Fields 2006; Lim 2006; Magness 2002; Pollard 2007: 158–61; Shanks 1992, 1998.
были похожи на монахов в монастыре – о Кумране см., например, Cargill 2009; Cline 2009: 93–94; Magness 2002.
пустить на сандалии – Magness 2002: 25–26.
приобрел три – см. http://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/discovery-and-publication?locale=en_US; http://gnosis.org/library/dss/dss_timeline.htm. См. также подробный рассказ в Fields 2006 и Lim 2006.
The Wall Street Journal – см. http://www.deadseascrolls.org.il/learn-about-the-scrolls/discovery-and-publication?locale=en_US.
Медным свитком – см., например, Allegro 1960; McCarter 1992; Wolters 1996.
девятьсот талантов – перевод по García Martínez 1996: 461.
попытки любителей археологии – см., например, Neese 2009.
сам свиток – Yadin 1985; см. также White Crawford 2000; Wise 1990.
восстановила содержание фрагментов – см., например, Shanks 2010 и многочисленные статьи в выпусках журнала Biblical Archaeology Review.
дорога была открыта – Chandler 1991.
Книги Самуила – Abegg, Flint, and Ulrich 1999: 213–14.
этот абзац отсутствовал – см. Vanderkam and Flint 2002: 115–16; также Abegg, Flint, and Ulrich 1999: 214.
короны и скипетры – Bahn 2000: 58–59; Moorey 1988.
Пещера ужасов – Aharoni 1962; Harris 1998; Yadin 1971.
женщине по имени Бабата – Freund and Arav 2001; Harris 1998; Saldarini 1998; Yadin 1971, особенно главы 5–10; см. также Freund 2004.
Шимон Бар-Косева – Freund and Arav 2001; Yadin 1971: 124–39.
тридцать пять папирусных свитков – Freund and Arav 2001; Harris 1998; Saldarini 1998; Yadin 1971, глава 16.
чудесный и волнующий момент – Harris 1998.
одним из самых захватывающих археологических открытий – для интересующихся: в книге The Dead Sea Scrolls Bible («Библия свитков Мертвого моря») альтернативные прочтения, обнаруженные в свитках, приводятся в сносках к традиционному тексту Еврейской Библии; см. Abegg, Flint, and Ulrich 1999. С 2012 года также существует сайт, где размещены оцифрованные изображения практически всех свитков и фрагментов: http://www.deadseascrolls.org.il/?locale=en_US. Для тех, у кого нет доступа к интернету или кто предпочитает печатные книги, переводы большинства свитков можно найти в García Martínez 1996 или Vermes 1998.
Глава 15. Загадки Масады
стала бестселлером – Yadin 1966. См. также краткое изложение у Snapes в Bahn 1995: 158–59.
в двух отдельных книгах – Ben-Yehuda 1995, 2002.
текст в защиту Ядина – Ben-Tor 2009.
второй по популярности туристический объект – Ben-Tor 2009: 309; http://whc.unesco.org/en/list/1040.
разместил объявления в газетах – Yadin 1966: 13–14.
иностранные участники – там же.
Ядин пишет – там же: 19–29.
грудами камней и щебня – там же: 37.
в засушливом регионе – там же, повсюду.
провели черную линию – там же: 88.
монеты всех пяти лет восстания – там же: 54, 64, 98, 108–109, 168–171.
на массовую аудиторию – Yadin 1966.
еврейских повстанцев на Масаде – Magness 2012: 215.
склоненный к северной стороне – Иосиф Флавий, Иудейская война, 7.8; перевод по Whiston 1999: 927.
из камней разных цветов – там же.
40 тысяч кубических метров – Yadin 1966: 126.
никто не смог сбежать – Иосиф Флавий, Иудейская война, 7.8; перевод по Whiston 1999: 926.
стрелы и камни – там же: 928.
затащить таран по насыпи – там же: 928–929.
свободными людьми – там же: 929.
в ту ночь погибло 960 человек – Иосиф Флавий, Иудейская война, 7.9; перевод по Whiston 1999: 933.
Именно эту историю – Иосиф Флавий, Иудейская война, 3.7.3–3.8.9; перевод по Whiston 1999: 784–797.
жителями Кумрана – Yadin 1966: 171–179.
рядом лежали кожаные сандалии – Yadin 1966: 54, 193, 197; Ben-Tor 2009: 299–307.
в своей профессиональной жизни – Ben-Tor 2009: 305.
с благоговением – Yadin 1966: 54.
принадлежало ребенку – там же.
черепки с надписями – Yadin 1966: 197, 201.
примерно одиннадцати лет – Ben-Tor 2009: 304.
настоящим памятником – Ben-Tor 2009: 309.
националистическая повестка – см., напр., Kohl and Fawcett 1995; Meskell 1998.
Глава 16. Города в пустыне
административные здания – Eigeland 1978; Matthiae 1981, 2013; см. также Edens в Bahn 1995: