Я теперь поняла, почему моя любимая свекровь всем говорила про меня, что я «очень обычная и нормальная». Это просто был наивысший балл по ее шкале. Спасибо тебе за твою теплоту, моя Кори! Помню и люблю!
Слова и выражения по теме
Mierenneuker (нид.) – зануда, не брезгующий муравьями
Het gaat vanzelf weer over (нид.) – «само пройдет», так ответит вам в 90 % случаев голландский врач
Asociaal (нид.) – асоциальный засранец и вообще изгой
Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg (нид.) – веди себя обычно – ведь это уже достаточно безумно
Глава 4
Первое УЗИ – Килограммам бой – «Может, ты родишь в ванной» – Обезболивание в родах? Нет, не слышали – Эти суровые голландские женщины
В свой тридцатый день рождения я сидела перед телевизором и хлюпала носом при виде несчастного Эштона Кутчера, разгуливающего по экрану в костюме гигантского цыпленка. И ныла, что мечтаю о вареной картошечке с капустой. Муж закатывал глаза, зачем-то варил капусту, но, как признался позже, ничего не заподозрил, так как привык к «странным поступкам этой идиотской, но любимой русской жены».
После нескольких неудачных попыток я, наконец, вняла советам друзей «отключить мозг» и, закупив килограмм валерьянки, перестала маниакально считать дни, часы, градусы, количество увиденных во сне рыб и так далее. За спиной было пять безрезультатных циклов гормонотерапии, и я была уверена, что нас ждет неминуемое ЭКО. На шестую попытку ВМИ меня уговорила наша новая доктор из клиники планирования.
Волшебная трава подействовала настолько, что мне удалось отодвинуть мысли в какой-то дальний уголок сознания и радостно отметить свое тридцатилетие ужином с пятью переменами блюд и прилагающимся винным арранжементом. К счастью, мой умный организм не разрешает мне пить больше полутора бокалов, начиная протестовать всеми возможными физиологическими способами.
И тем не менее, вечером я как минимум пять минут глупо таращилась на тест и боялась, что у меня двоится в глазах.
Увидев долгожданные две полоски, мы не бросились праздновать, не выдохнули с облегчением и не закружились в вальсе. И вообще, создателям мифа про розовое облако надо вручать премию за лучший пиар-проект всех времен. Как говорила героиня Элизабет Бэнкс в фильме «Чего ждать, когда ждешь ребенка»: «Я так хотела светиться! Как те красотки на обложках беременных журналов! Но давайте признаемся друг другу, что беременность – отстой! Растить нового человека в себе ужасно трудно!» О, как я ее понимаю. Я, например, начала переживать с первого дня и выдохнула, только увидев красное сморщенное лицо моей малышки через долгие сорок две недели.
Говорят, на первом узи все плачут. И будущие мамы, и папы, и медсестры. Не в нашем случае. Ведь там не было Эштона Кутчера, зато была медсестра Майоляйн с усами и голосом Армена Джигарханяна.
Медсестра (хрипло). Поздравляю! Сердечко бьется! Срок 7 недель! Ориентировочный ПДР – 4 декабря.
Я. Кто бьется? Ребенок? Что, всего один?
Адри (разочарованно). Мы троих хотели… Я уже дополнительные стулья купил! И что делать теперь? Возвращать?
Я. Покопайтесь еще. Поищите там вокруг. Может, они еще где-то, ну, сидят?
Медсестра (непонимающе). Мефрау Хогланд! Я вас уверяю, я хорошо посмотрела!
Я. Четвертое декабря… вот блин! (5 декабря тут – день вручения детям рождественских подарков.) Бедный малыш!
Адри (с надеждой). Вот и хорошо! Один подарок в год вместо двух. Сэкономим!
Я. Ну, один так один… кто хоть, мальчик или девочка?
Усы в нервных конвульсиях, занавес.
Но до декабря две тысячи пятнадцатого нужно было еще дожить, а пока я бросилась в Интернет искать ближайшую акушерскую практику. Правила здесь такие: будущая мама сама выбирает себе акушерку, которая будет вести ее всю беременность и потом поедет с ней рожать в больницу (или та приедет домой и примет роды в гостиной, но об этом позже). Больницу, кстати, выбрать нельзя. Поедете туда, где на данный момент будет место.
Гинеколог же появляется на горизонте, только если обнаруживаются какие-то сложности или риски. Я нашла практику неподалеку и набрала номер.
– Добрый день, как поживаете? Представляете, я беременна! – по-голландски заорала я в трубку, распознав признаки жизни на том конце беспроводного пространства.
– О, я представляю. Поздравляю вас, – устало прошелестел голос. – Меня зовут Лике. Я только что вернулась с ночной смены. Перезвоните мне через пару часов.
Ваш первый визит в акушерскую практику состоится, когда будет преодолен хотя бы восьминедельный рубеж. Беременность до конца первого триместра здесь вообще не принято сохранять, так как считается, что природе виднее.
«Исследования причин невынашиваемости и лечение будут проводить после трех выкидышей, стоимость покрывается страховкой, – объясняет бывшая москвичка Мария Пивень в своей статье для сайта «Нет, это нормально». – Если у женщины есть какие-либо проблемы со здоровьем или с протеканием беременности, ее наблюдает врач-гинеколог в клинике. Причем попасть к нему можно только по направлению семейного врача либо акушера. Так, мой семейный врач направила меня на обследование в клинику сразу же после теста на беременность, так как у меня были жуткие боли в животе, и необходимо было исключить внематочную. Когда гинеколог в госпитале убедился, что все в порядке, он посоветовал мне обратиться в акушерскую практику, которую я нашла довольно быстро по совету друзей – и была очень довольна как ведением беременности, так и помощью на родах».
Всего за весь период беременности делают четыре УЗИ: в двенадцать недель, в двадцать (пренатальный скрининг на несколько тяжелых патологий), в тридцать недель и, наконец, под завязочку, в тридцать шесть – тридцать восемь. Во время моей второй беременности на сроке одиннадцать недель мне предложили сделать NIPT – еще один довольно точный анализ крови на патологии. Я согласилась, но знаю множество женщин, которые отказываются знать, есть ли у плода какие-либо отклонения.
До семи месяцев на осмотр нужно приходить ежемесячно. После моего бодрого приветствия Лике ласково улыбается и интересуется, как у меня дела. Я отвечаю, что вроде хорошо. Потом она мне меряет давление точно таким аппаратом, какой есть у меня дома. Давление оказывается точно таким, каким было дома пару часов назад, то есть низким. Лике облегченно вздыхает и приносит доплер – аппаратик, прослушивающий сердцебиение малыша. Такой у меня тоже есть. Попутно я раздумываю, не открыть ли собственную акушерскую практику, раз все необходимое оборудование я по случаю уже прикупила.
После этих процедур мы минут пять болтаем. Как правило, у меня