Если член мормонской церкви будет вести праведную жизнь, вступит в освященный церковью брак и станет регулярно причащаться, то после смерти у него будет шанс не просто на статичное блаженство, но и на развитие. Мормоны уверены, что после смерти мужчина также может продолжать совершенствоваться для того, чтобы однажды стать равным Богу [109].
В «Сумерках» Каллены появляются как почти библейский «избранный народ»: они прекраснее, сильнее, умнее и утонченнее всех остальных. Их превосходство не просто внешнее: оно как будто вписано в саму их природу, в их кровь – буквально, ведь именно Карлайл, патриарх их «семейства», обращает каждого из них, создавая тем самым собственную духовно-кровную линию. Их бессмертие, красота и нравственность – они же вегетарианцы, не забыли? – делают их кем-то вроде земных ангелов. И если смотреть на это через мормонскую оптику, то параллель становится почти буквальной: в мормонской теологии считается, что крещение и принятие Святого Духа буквально меняет кровь человека, превращая его в духовного потомка Авраама и наследника вечной жизни. Так и вампир в мире Калленов – это тот, в чьих жилах течет уже не просто кровь, а преобразованная, священная субстанция. Если Каллены преодолели смерть и живут в вечности, то в мормонской системе координат они уже почти не люди, а существа следующего порядка. Как говорит перефразированная формула Джозефа Смита, «тем, кем является Бог сейчас, может стать человек». В этом смысле вампиры Каллены – это не падшие создания, а те, кто прошли через смерть и вышли из нее более совершенными [110].
Кстати, часто мормоны придерживаются вегетарианства, что тоже роднит их с Калленами. Хотя те соблюдают специфическую диету, которую вряд ли можно назвать свободной от мяса и крови: просто они заменяют человеческие жертвы на поедание животных. Но то усилие, которое они прикладывают, чтобы воздерживаться от людской крови, показывает их как праведников, которые совершают осознанный выбор. Джаспер (один из новеньких в семье Карлайла и партнер Элис) – наглядный пример того, какие усилия необходимы, чтобы сдерживать инстинкты. Когда Белла приходит в дом Калленов, Джаспер выглядит напряженным и несколько безумным. Но община, или же семья в данном случае, поддерживает его и успокаивают Беллу: «Все хорошо, Джаспер, ты ее не обидишь».
Хотя может показаться странным, что для изображения религиозной мормонской семьи были взяты вампиры, это тоже не случайность. Сейчас мормоны, как мы выяснили, придерживаются патриархальной моногамии в отношениях, однако так было не всегда. В Юте (американский штат, буквально основанный мормонами) в Викторианскую эпоху среди последователей церкви была распространена полигамия. Общественная реакция была очень неодобрительной, мормонов сравнивали с чудовищами [111]. И образ главного вампира нашей культуры (после Эдварда, конечно) графа Дракулы хорошо резонировал с образом мормона, который выбирает себе все больше жен, обольщая их рассказами о своей вере [112]. Но Каллены уже переросли это и, вероятно, сумели обуздать желание не только пить человеческую кровь, но и собирать себе гаремы.
Члены семьи побороли своих внутренних демонов, но у них все еще есть заклятые внешние враги – оборотни. Оборотни знают о существовании вампиров, как и те о них, но между ними заключен договор о взаимном молчании и ограждении обычных людей от лишней информации. Волчьи кланы и вампирские семьи открыто не враждуют, но держатся друг от друга в стороне. А поскольку они единственные магические существа во вселенной «Сумерек», то мы можем сравнить их с двумя ветвями Легия – мормонского пророка, который (по преданиям мормонов) жил около 600 лет до н. э. и из Иерусалима добрался до территорий современной Америки. Там два его сына поссорились и образовали два разных народа, отличавшихся друг от друга внешне. Если бы Легий был персонажем наших фильмов, то один его сын был бы древним оборотнем, а другой – одним из первых вампиров. Особенно учитывая то, что вампиры в «Сумерках» очевидно выглядят, как белые колонизаторы, в то время как оборотни – это угнетаемые индейцы [113].
Итак, возвращаясь к фильму: у нас есть идеальная, хоть и вампирская семья, в центре которой пока что не нашедший себя Эдвард. В фильмах и книгах дается аллюзия на образ ангела. Крылья на заднем фоне мы уже видели, но есть и важные эпизоды спасения Беллы: сначала от летящей на нее машины на школьной парковке, а после – от мужчин на темной ночной улице: «Я видел все их грязные мысли, Белла!»
Эдвард идеален, его семья тоже. А что же другие семьи? Квилеты-оборотни живут стаей, которая скорее напоминает общину, чем нуклеарную мормонскую семью. У Джейкоба нет матери: она погибает в автокатастрофе вскоре после его рождения, но ни в книгах, ни в фильмах не сказано, когда это случилось и насколько сильно повлияло на юношу. А его отец, Билли Блэк, прикован к инвалидному креслу в результате диабета. Хоть он и показан как заботливый родитель, но все же Джейкоб, когда начинает превращаться в волка, отдаляется от отца. Ведь Билли никогда не был оборотнем и надеялся, что и его сына минует эта способность, но возвращение Калленов в город пробуждает животную натуру квилетов. И после этого Джейкоб оказывается не в семье, а в стае. Что насчет Беллы? Ее родители разведены: отец (Чарли) живет холостяком в Форксе и целиком погружен в работу полицейским, а мама (Рене) – слишком легкомысленная, по словам Беллы, и смущает ее вопросами:
Рене: Послушай, доченька, надеюсь, что после весенних сборов мы переедем во Флориду.
Голос из телефонного автомата: Для продления разговора опустите один доллар двадцать пять центов.
Белла: Мама, где твой сотовый?
Рене: Ты только не смейся, я не потеряла адаптер, он убежал! С воплями! Я буквально распугала всю технику!
Белла: Я скучаю.
Рене: О, моя малышка, я тоже скучаю! Как там новая школа, что за дети? Есть симпатичные парни? Ты завела друзей?
Белла: Ну… все очень радушные <…> у меня много уроков, я потом перезвоню.
По сравнению с идеальными, спокойными и собранными Калленами, чье второе имя – самоконтроль, родители Беллы слишком обычные. Они явно недотягивают до идеала, к которому девушке хотелось бы стремиться. Если оба родителя не выглядят как примечательные ролевые модели, значит, стоит их найти в ком-то другом. Этим мы можем объяснить тягу Беллы не только к Эдварду, но и к его семье. Пусть не все из них сразу принимают девушку, а