№ 24 Фриц».
[Резолюция НУ]: «НО-2. По всем этим телеграммам выпустить доброкачественное спецсообщение».
«МОСКВА, НАЧАЛЬНИКУ РУ РККА
Острова, 27 января 1938 года.
Полковник Отт показал Рамзаю все свои записи относительно каждой беседы с Хоммой за период германских попыток посредничества в японо‑китайской войне. Из этих записок Рамзай узнал, что опубликованные Хиротой четыре японские условия мира являются только обобщением одиннадцати требований. Первое из опубликованных условий включало требование признания Маньчжоу-Го Китаем, но также содержало уступку, потребованную Дирксеном и Оттом – о том, что сотрудничество в антикоминтерновской политике не означает расторжения прежних соглашений с СССР. Прочие пункты содержали условия: автономия де‑факто Северного Китая, без нарушения китайского суверенитета и условие для Внутренней Монголии, такой же автономии, какую в настоящее время имеет Внешняя Монголия.
№ 26 Фриц».
Сообщения, составленные Зорге, были зашифрованы и отправлены «Фрицем» с задержкой до двух недель:
«МОСКВА, НАЧАЛЬНИКУ РУ РККА
Острова, 11 февраля 1938 года.
Полковник Отт узнал не только, что японцы заняты изучением вопроса о затоплении фронта против Благовещенска в случае наступления со стороны СССР, но узнал также, что Уэда (генерал Уэда Кэнкити, командующий Квантунской армией. – М.А.) уже имел разговор на эту тему с бельгийским офицером.
Майор Шолл в долгой беседе со мной (или с Рамзаем. – Перев.) сказал относительно оперативных планов, что открытие северной границы с целью потопления Красной Армии является планом на случай начала наступательных действий Сов. Союзом в момент, когда Япония не будет иметь достаточно войск для преодоления этого наступления.
№ 33 Фриц
Продолжение. Или (так в тексте – прим. М.А.) существует следующий план японского наступления: западная граница остается оборонительной, восточная – будет активной, не являясь, однако, главным направлением удара.
Действительное сокрушительное наступление японцами будет предпринято на Благовещенской границе, с разрушением жел. дороги в этом районе. После того как это будет осуществлено, часть японской армии будет выделена для прикрытия от советских атак с запада и с севера.
№ 34 Фриц».
«Продолжение. Но главные силы наступающей армии повернут в обход на восток в направлении Хабаровска, чтобы отрезать одним приемом весь район Приморья…
№ 35 Фриц».
[Резолюция НУ]: «Но-2. т. Степанов. Тщательно разберитесь и проверьте по карте. Надо выпустить спецсообщение. Но предварительно переговорите со мной. 15.2.»
11 февраля:
«Дирксен во время прощального визита к бельгийскому посланнику слышал от него следующее: Европа и в первую очередь Англия, проходит через процесс коренного изменения позиции в отношении СССР после чистки ((так в тексте – прим. М.А.)).
Англия все более и более начинает смотреть на СССР, как первостепенного общего врага.
Предполагается сближение Германии с Англией и Францией с оставлением для Японии задачи нападения на СССР, чему все были бы рады.
№ 36 Фриц».
«Продолжение. Английский посол сказал ему, что лучший способ будущего германского посредничества в японо‑китайском конфликте – это совместные действия с Великобританией, которая использует свое влияние на Китай, в то время как Германия должна использовать свое влияние на Японию, с тем чтобы они пришли к соглашению…
№ 37 Фриц».
Из шифртелеграммы Центра «Фрицу» от 16 февраля 1938 г.: «Сведения №№ 33, 34, 35, 36, 37 имеют большую ценность. Срочно уточните, кем получены: РАМЗАЕМ или лично ФРИЦЕМ (здесь и далее выделено мной. – М.А.). Имеются сведения о благополучном прибытии РАМЗАЯ».
Подобный странный запрос объяснялся двумя обстоятельствами: Центр не владел ситуацией об источниках информации резидентуры (в данном случае это были Отт и Дирксен, сведения от которых получал «Рамзай»). Большая задержка Клаузеном в шифровании и отправлении сообщений «Рамзая» могла привести и привела к выводу, что информация получена «Фрицем».
Из шифртелеграммы от 15 февраля 1938 г. от Лихачева: «Сообщает, что 15.2 прибыл ЛЕОНИД, который привез почту от РАМЗАЯ – 30 писем и одно письмо Нач-ку РУ. Деньги РАМЗАЮ переданы. РАМЗАЙ на словах передал, что категорически утверждает о неспособности Японии воевать, в ближайшее время выступить против СССР она не сможет.
Кроме того, РАМЗАЙ требует смены, так как за 5 лет сильно измотался. Просит сообщить о здоровье жены. Леонид обусловил вторичную встречу в Гонконге на обратном пути».
«Леонид» – Серегин А. И., представитель Интуриста в Шанхае.
Из почты, переданной «Рамзаем» «Леониду»:
«ПЕРЕВОД ДОКЛАДА РАМЗАЯ от января 1938 г.
Вх. №… от 26.3.38.
КРАТКИЕ ДОПОЛНЕНИЯ ПО ОРГВОПРОСАМ.
Кризис в вопросе легализации „ФРИЦА“ миновал. Обстоятельства, которых мы опасались осенью, больше не угрожают. Следовательно, нет необходимости посылать ему специальные средства для легализации. Мы надеемся, что он обойдется наличным деньгами. Денежные переводы в сумме от 1000 до 1200 могут теперь пересылаться помесячно на его счет. Лучше пересылать соответствующую сумму каждые три месяца. Я также могу получать на свой счет помесячно от 200 до 300 амов. Еще лучше пересылать соответствующую сумму через 3–4 месяца. Однако, я надеюсь, что этого не надо будет делать, и в мае я смогу поехать домой.
На этом почту заканчиваем. Все написанное здесь связано с материалом на 38 фильмах, пересылаемых с данной почтой.
Сердечный привет. Верный Вам Р.
Прошу передать прилагаемое письмо моей жене».
«ЗАМЕЧАНИЯ К ПОЧТЕ („РАМЗАЯ“)
Вх. №… от 26.3.38.
Последовательность фильмов обозначена датой, стоящей на каждом фильме. Эта почта содержит преимущественно подлинные документы из бюро Отта и Дирксена. Если часть из них уже устарела, то это не вина посылающего. Я неоднократно просил переслать почту. Снимки качественно весьма различны. Все снимки, сделанные „Лейкой“, можно считать безукоризненными, фильмы же квадратного формата частично удались плохо, поэтому некоторые из них пересняты по два раза. Причина различного качества работы объясняется следующим: снимки „Лейкой“ производились в специальной для этой цели мастерской, при наличии нужной аппаратуры. Но в этой стране значительно труднее, чем в некоторых других, вынести документы для съемки в мастерскую. Поэтому я решил заснять документы, которые не мог вынести, на месте, с руки, без особых приспособлений.
Вы понимаете, что с технической точки зрения это нелегко, и работать приходится в напряженной обстановке. Главное при этом – это быстрота, чтобы уменьшить риск. Тем не менее, риск очень велик, и только такие ловкачи, как я, способны в этих условиях сохранять спокойствие и делать снимки. Вот причина неудачных снимков. Я уверен однако, что с помощью некоторых приспособлений Вы сможете прочесть и самые плохие из них.
Обращаю Ваше внимание на то, что даже документы как будто бы устаревшие в большинстве своем дают важные сведения о роли ОТТА и ДИРКСЕНА, и на основании учета этой роли Вы сможете сделать