Вот почему так нестерпимо желала Девушка по имени Сеть ОП получить ответ на вопрос: и что же ОНА такое???!!
В конце-то концов!!! Только и слышишь от каждого пойнта, чей пользователь обладает разумом, телом и душой… постоянно твердят и повторяют, талдычат и исторгают, на всех наречиях, вслух и мысленно, как одержимые, как проклятые, как нанятые, денно и в особенности нощно:…ппик, юньяйя, ро'лрп, аву, ып, ойее, спипс, евань, у, гонтай, нке-рул, сфгва, поар, ку ов, мла дойнь, ё, нергама, и бикка, шоргелья, зендой, геньят, лыувас, иииии, ла мур, аморе, о, амори, коханне, амо, дер либе, лов, кохання, любовь…
Примечания
1
ЭсК — фонетическая аббревиатура от английского словосочетания Super Creature: сверхсущество.
2
Материализованные мыслеформы многообразны. Их образ зависит от ситуации и определяется прежде всего понятием функциональности, сложившемся в коллективном сознании группы Магов. С такой же степенью вероятности вместо звёздного корабля мог возникнуть рыцарский замок, палуба обернуться мощёным двором и т. п. Магическое сражение (как и любое другое колдовское действо) ведётся чистым сознанием, и его антураж есть облечённая в материю производная этого самого сознания.
3
Маги-эски не создают новые Реальности — это выше их возможностей. Речь идёт о локальных Мирах в пределах уже существующих Смежных Реальностей.
4
Здесь: Миры, в которых появилась и развивается Жизнь в любой её форме.
5
Здесь и далее галактиане зачастую именуются (в отличие от эсков) людьми, поскольку это существа одного уровня развития, и суть их одна и та же.
6
Рубки крейсеров галактиан не содержат никаких пультов с экранами, кнопками и рычагами. Это сгустки различных полей (в том числе и ментального), передающих приказы управляющих разумов исполнительным механизмам — те, в свою очередь, зачастую также материализованы в форме поля. Кое-что (например, обшивка и блоки ГАЭ) существует в виде твёрдого вещества — как и некоторые объекты индивидуального пользования (например, бластер или управляющий процессор). Закономерный этап развития техники, вплотную подошедший к тому рубежу, за которым начинается магия.
7
Магия многомерна, поэтому вряд ли можно говорить «под углом» в строгом геометрическом смысле, однако суть явления передаётся достаточно точно.
8
Инь-Ворожеи — наиболее искушённые в любовной магии Чародейки у всех эсков.
9
Некие параллели можно провести с философией Отрицателей (секта Технолидеров, полагающая Разум тяжкой болезнью Жизни).
10
Почти всегда творимые заклинания ассоциируются со зрительными (или иными) образами, привычными для физических органов чувств.
11
Иерархия Зелёных Дарителей (Садовников) Жизни: лист (Черенок) — ветвь (Опора) — крона (Дриада) — лес (Смотритель). Коллегиальный верховный управляющий орган — Совет Смотрителей Лесов. Базовое число — девять. Цвет Расы — зелёный. Задача — распространение Жизни (посев) и Разума (привитие).
12
Слим — угреподобная рыба, в изобилии водящаяся в водах Великой Реки Пограничного Мира.
13
Царь Эпира появится на свет спустя примерно десять тысяч земных лет после описываемых событий, но подобные выражения, обозначавшие обескровившую победителя победу, издревле существовали у многих Разумных Рас.
14
Выражение не совсем точное. Маг не впитывает Силу в себя, подобно губке, речь идёт о количестве энергии, доступной и подвластной ему в данный момент.
15
Строчка Владимира Высоцкого — ему ещё предстоит придти, через двенадцать тысяч лет.
16
Овидд, или оваты, - первая ступень в иерархии друидов, бейрды (барды) - вторая ступень. Высшие друиды - интеллектуальная элита - носили белую одежду, а глава ордена - Bard ynys Pryadian - владел скипетром и дубовым венком, символами власти. В цветовой гамме друидов, древнейшего магического сообщества Мира Третьей планеты, наследников мудрецов Погибшего Острова, сочетались цвета Дарителей и Хранителей Жизни - зелёный и голубой, и белый цвет - цвет свободной мудрости. Символами низших ступеней посвящения служили серп и рог изобилия, высших - яйцо змеи и ветвь омелы.
17
Noche Triste (исп.) - Ночь Печали. Так конкистадоры назвали ночь отступления из Теночтитлана, ночь, во время которой погибло свыше восьмисот испанцев, и пропала вся захваченная ими добыча.
18
Крона - одна из структурных единиц иерархии Зелёных Дарителей Жизни. Подробнее об иерархиях эсков-Магов в романах "Страж звёздных дорог" и "Горький привкус власти".
19
Об Эксперименте и его последствиях в романе "Вкрадчивый шёпот Демона".
20
"Собачья вахта" или просто "собака" - вахта с полуночи до четырёх часов утра на военно-морском (и просто морском) сленге.
21
Широко известны ставшие афоризмами выражения С.О.Макарова: "В море - дома! " и "Помни войну!", но ему же принадлежит и следующее: "…военный человек должен свыкнуться с мыслью о смерти, и эта мысль должна казаться ему даже заманчивой…". Достойный противник для самураев Страны Восходящего Солнца!
22
Марсофлот - бравый военный моряк эпохи парусного флота. К концу XIX века в России это название приобрело иронический оттенок.
23
Карафуто-Мацу - японское название острова Сахалин.
24
Эон - большой промежуток времени; эра, эпоха.
25
Fleet-chief-in-command - главнокомандующий флотом (англ.).
26
Роман "Утробный рык Дракона".
27
Chalet (франц.) - сельский домик в швейцарских Альпах.
28
Арабский завоеватель, вторгшийся в 711 году на территорию Испании.
29
Эзотерический термин, обозначающий занимающий весьма непродолжительный отрезок времени процесс изменения физической оболочки при качественном изменении воплощённой в ней Сущности (осознании себя). Трансмутация имеет место при превращении человека в эска; в качестве примера массовой трансмутации можно рассматривать превращение неандертальца в кроманьонца.
30
Клошар - французский вариант бомжа по призванию.
31
Балкер - судно, перевозящее насыпные и навалочные грузы (зерно, уголь и т.п.).