— Со мной всё будет в порядке.
— Микки, может быть что‑то серьёзное, и тебе стоит знать.
— А тогда об этом узнает и обвинение — и попросит отсрочку.
Повисла пауза. Дженнифер взвесила сказанное и поняла, что я прав.
— Ладно, я начинаю уставать, — сказал я. — Зови следователя, посмотрим, что скажет.
— Ты уверен?
— Да. И не отвлекай Циско от подготовки к суду. Как только будут новости от Босха, переключите его на Мейсона Мэддокса. Хочу всё знать. Где‑то должна быть связь.
— Связь с чем, Микки?
— С делом. Или с расследованием прослушки. С чем угодно. Проверим всех. Шерифов, Оппарицио, ФБР — всех.
— Хорошо. Передам ребятам.
— Думаешь, у меня паранойя?
— Думаю, звучит натянуто.
Я кивнул. Может, и так.
— Тебе позволили принести телефон? — спросил я.
— Да.
— Тогда сфотографируй меня. Может пригодиться для судьи, когда будешь обосновывать ходатайство.
— Хорошая идея.
Я услышал щелчок камеры.
— Ладно, Микки, — сказала она. — Отдыхай.
— Таков план, — сказал я.
Её шаги направились к двери.
— Дженнифер? — позвал я.
Шаги вернулись.
— Да, я здесь.
— Слушай, я пока ничего не вижу, но слышу.
— Хорошо.
— И слышу сомнение в твоём голосе.
— Нет, ты ошибаешься.
— Сомневаться — естественно. Я думаю, ты…
— Дело не в этом, Микки.
— Тогда в чём?
— Ладно. Это мой отец. Он заболел. Я за него переживаю.
— Он в больнице? Что случилось?
— В том‑то и дело, что точно не знают. Он в доме престарелых в Сиэтле, и мы с сестрой не получаем внятной информации.
— Сестра там?
— Да. Считает, что мне нужно прилететь. Если хочу увидеть его до того, как… ты понимаешь.
— Тогда она права. Тебе нужно уехать.
— Но у нас процесс. Слушание ходатайств — на следующей неделе, а теперь ещё и нападение.
Её отсутствие могло ударить по делу, но выбора не было.
— Послушай, — сказал я, — поезжай. Возьми ноутбук — многое можно сделать и там, когда ты рядом с отцом. Напишешь ходатайства, а Циско передаст их секретарю.
— Это не одно и то же.
— Знаю, но это то, что мы можем. Тебе нужно уехать.
— Чувствую, будто оставляю тебя совсем одного.
— Я что‑нибудь придумаю. Езжай, повидайся с ним — вдруг станет лучше и вернёшься к началу заседаний.
Она молчала. Я сказал всё, что мог, и уже перебирал альтернативы.
— Я подумаю сегодня ночью, — наконец сказала она. — Дам знать завтра, ладно?
— Ладно. Но, тут не о чем думать. Это семья. Твой отец. Ты должна ехать.
— Спасибо, Микки.
Я кивнул, стараясь унять боль в горле: говорить было всё равно что глотать стекло.
Снова послышались её шаги к двери. Потом я услышал, как она сказала следователю снаружи, что он может войти.
Часть четвёртая.
Зверь, истекающий кровью
Глава 37
Среда, 19 февраля
Мир балансировал на краю хаоса. В Китае загадочный вирус уже унес больше тысячи жизней. Почти миллиард людей сидел в изоляции, американцев эвакуировали. В Тихом океане кружили круизные лайнеры — плавучие инкубаторы болезни, — а о вакцине и речи не было. Президент уверял, что кризис скоро минует, тогда как его собственный эксперт по вирусам советовал готовиться к пандемии. Отец Дженнифер Аронсон умер в Сиэтле от неизвестной болезни.
А в Лос‑Анджелесе шёл второй день отбора присяжных в главном судебном процессе моей жизни.
Всё ускорялось. Судья, тоже чувствуя надвигающуюся волну, урезала отведённые на предварительные процедуры четыре дня вдвое. Она хотела провести процесс до удара волны, и, хотя торопиться с жюри мне не нравилось, здесь мы были заодно: я тоже хотел, чтобы это закончилось быстрее. В «Башнях‑Близнецах» некоторые помощники шерифа уже ходили в масках — я воспринял это как знак. Я не хотел оказаться за решёткой, когда накроет.
И всё же выбор двенадцати незнакомцев, которым суждено судить, — самое важное решение всего процесса. Эти двенадцать держали мою жизнь в руках, а времени на их отбор у нас стало вдвое меньше. Пришлось прибегнуть к экстраординарным мерам, чтобы как можно скорее понять, кто они.
Отбор присяжных — искусство. Здесь важны и исследования, и знание социальных и культурных нюансов, и интуиция. В итоге нужны внимательные люди, готовые держаться истины. И вы стараетесь исключить тех, кто смотрит на факты через призму предубеждений — расовых, политических, культурных — и тех, у кого есть скрытые мотивы стать присяжным.
Сначала судья отсеивает тех, у кого проблемы со временем, кто не способен судить других или не понимает смысла таких принципов, как «разумное сомнение». Затем дело переходит к адвокатам: они допрашивают присяжных, выясняя основания для отвода — из‑за предвзятости или прошлого опыта. Обвинение и защита получают равное число безапелляционных отводов — можно убрать человека без объяснений. И именно здесь чаще всего работает интуиция.
Всё это нужно свести воедино, чтобы решить, кого оставить, а кого отпустить. В этом искусство — собрать коллегию из двенадцати, которые, как вам кажется, будут открыты вашей позиции. Я отдаю себе отчёт, что у защиты есть одно преимущество: для успеха достаточно одного присяжного — единственного, кто усомнится в правоте обвинения. Одного голоса иногда достаточно, чтобы сорвать вердикт, вынудить Штат начинать заново или и вовсе пересмотреть, стоит ли идти на второй раунд. Штат же обязан завоевать двенадцать сердец и умов. Но прочие преимущества государства столь велики, что наше «право на одного» — ничтожно мало. Берёшь, что дают. Поэтому отбор присяжных для меня всегда был священным — а теперь особенно, потому что на скамье подсудимых сидел я.
Было два часа дня, и судья не просто ожидала — требовала, — чтобы жюри было сформировано к закрытию заседания через три часа. Теоретически я мог продавить перенос на завтра: судья не стала бы настаивать на графике, который может быть оспорен в апелляции. Но это имело бы дальнейшие последствия— в её будущих решениях. Да и сил на ещё один рывок не оставалось. Надо было закрыть все бумаги до сумерек. Утром — суд по убийству Сэма Скейлза.
К счастью, состав присяжных оказался в основном благоприятным для защиты,