259
Ле-Бель ошибается: по своей матери, Бланке Бретонской, Робер д'Артуа действительно состоял в родстве с династией бретонских герцогов, которые с XII в. считались в Англии графами Ричмондскими. Однако нет никаких свидетельств, что Эдуард III наделил Робера д'Артуа этим титулом. Вместо этого в грамоте от 23 апреля 1337 г. можно прочесть, что король разрешает изгнаннику гостить, сколько ему заблагорассудиться, вместе с его слугами и лошадьми, в замках Галдфорд, Уоллингфорд и Сомертон, а также охотиться в Галдфордском лесу, когда ему будет угодно (R, t. II, pt. II, р. 967). 5 мая того же года король пожаловал Роберу 1200 марок ежегодной ренты (Ibid., р. 969).
260
Ле-Бель путает очередность событий: Джон Элтемский скончался в 1336 г., т. е. уже после того, как были казнены Эдмунд Кентский и Роджер Мортимер.
261
Эдмунд Кентский был арестован 13 марта 1330 г. и казнен 19 марта. Как сообщает Т. Уолсингем, прошло много часов, прежде чем удалось отыскать человека, который согласился отрубить ему голову. Адам Муримат пишет, что графа обвиняли в распространении ложных слухов о том, что король Эдуард II жив, и в подготовке мятежа под лозунгом его освобождения. Эдуард III в своем письме к папе (24 марта 1330 г.) объяснял казнь графа этими же причинами (R, р. 783). По его словам, граф общался с монахом, вызывавшим дьявола. Этот дьявол открыл ему, что король Эдуард II до сих пор жив и содержится в замке Корф. Граф со своими сторонниками стал распространять эту басню, не смотря на то, что он лично присутствовал на похоронах короля и прекрасно знал о его смерти. Действия графа вызвали смуту: жители Уэльса уже готовы были взяться за оружие (KL, t. 2, р. 520).
262
Мортимер был взят под стражу в Ноттингемском замке, в спальне королевы Изабеллы, 19 октября 1330 г. Сторонники Эдуарда III проникли туда через подземный ход. Мортимер спрятался за занавеской и успел убить двух рыцарей, прежде чем его схватили (Ibid).
263
Казнь состоялась в Лондоне 29 ноября 1330 г. Согласно Роберту Эйвсбери, Мортимер был повешен на Тайбернской виселице.
264
Речь идет о замке Райзинг в графстве Норфолк.
265
Жан Ле-Бель неверно объясняет причины войны и вносит путаницу в порядок событий. На самом деле война началась с плохо прикрытой английской интервенции в Шотландию. Эдуард Балиоль решил вооруженным путем отстоять свои права на шотландский престол. С дозволения Эдуарда III, он навербовал в Англии воинов, а затем вторгся в Шотландию вместе с лордом Генрихом Бъюмонтом и другими представителями англо-шотландской знати, желавшими вернуть себе утраченные владения. Разгромив войско регента Дональда Марского при Даплин-Муре (11 августа 1332 г.), Эдуард Балиоль короновался в Сконе, признал себя вассалом короля Англии и пообещал уступить ему графство Бервик (23 ноября 1332 г.). Хотя Балиоль был вынужден отступить назад в Англию, Эдуард III решил использовать ситуацию для начала открытых военных действий. 21 марта 1333 г. он велел своим войскам собраться в Ньюкасле-на-Тайне, а 18 мая подступил к городу Бервику и плотно блокировал его. 15 июля гарнизон заключил с Эдуардом III перемирие до дня Святой Маргариты, т. е. до 20 июля. Комендант Бервика Вильям Кейт должен был попросить помощи у нового шотландского регента Арчибальда Дугласа и в случае отрицательного ответа сдать город англичанам сразу по окончании перемирия. 19 июля 1333 г. шотландское войско, пришедшее на помощь осажденным, было полностью разгромлено в битве при Халидон-Хилле. В тот же день Бервик капитулировал.
266
Вильям Монтэгю или Монтэкьют (1301–1344), старший сын Вильяма, второго барона Монтэгю. Наследовал отцу в 1319 г. Посвящен в рыцари в 1325 г. Принимал участие в аресте Мортимера. В 1333 г. назначен губернатором острова Мэн и комендантом Тауэра. За доблесть, проявленную на войне в Шотландии, получил титул графа Солсбери в 1337 г. Женат на Екатерине, дочери Вильяма, первого барона Грандисона. В 1338 г. был маршалом Англии. Зимой 1339 г. попал в плен к французам под городом Лиллем. Осенью 1340 г. отпущен на волю. Скончался от ран, полученных на турнире в Виндзоре.
267
Не известно, о какой истории говорит Ле-Бель. Если она и была написана Робертом Брюсом, то до наших дней не дошла. Однако случай, схожий с тем, о котором упоминает Ле-Бель, действительно имел место. В апреле 1307 г. англичане окружили Роберта Брюса в долине Лох-Троол, расположенной в холмистом краю Гэллоуэй. Несмотря на все их старания, Роберт от них ускользнул.
268
Ле-Бель преувеличивает. Встав во главе шотландского национально-освободительного движения, Роберт Брюс был вынужден вести тяжелую партизанскую войну до самой смерти Эдуарда I. Все это время важнейшие города и крепости страны находились под контролем англичан или же их шотландских сторонников. Роберт Брюс смог приступить к планомерному вытеснению оккупационных войск и объединению страны под своей властью только после того, как на английский престол взошел Эдуард II.
269
Смерть настигла Эдуарда I Длинные Ноги 7 июля 1307 г., когда он двигался с войском к шотландской границе.