Воспоминания провинциального адвоката - Лев Филиппович Волькенштейн. Страница 206

 Почти дословно (с некоторыми сокращениями и изменениями) воспроизведен фрагмент из воспоминаний священника-расстриги Григория Петрова. По его словам, так Чехов ответил на его вопрос о том, почему стал все меньше писать. Диалог, по утверждению Петрова, состоялся на ялтинской даче писателя в последние годы его жизни. См.: Петров Г. Певец тоски. К 50-летию со дня рождения А. П. Чехова. СПб., 1911. С. 5–8.

 Премьера пьесы «Иванов» на сцене Александринского театра состоялась 31 января 1889 г. Постановка была очень положительно оценена зрителями и критиками.

 См.: Амфитеатров А. В. В посмертные дни // Амфитеатров А. В. Собрание сочинений. СПб., 1912. Т. 14. С. 20.

 Театр был создан в 1882 г.

 Премьера «Иванова» в Театре Корша в Москве состоялась 19 ноября 1887 г.

 Высказывание является компиляцией из двух писем Чехова к брату Александру. Первая половина, до восклицательного знака, воспроизводит начало письма от 24 ноября 1887 г. Вторая половина — предпоследний параграф из письма от 20 ноября 1887 г. См.: Чехов А. П. Полное собрание… Письма. М., 1975. Т. 2. С. 150–152, 153–155.

 Так подписано письмо от 24 ноября 1887 г. См.: Чехов А. П. Полное собрание… Письма. Т. 2. С. 155.

 См.: Кичеев П. По театрам («Иванов») // Московский листок. 1887. № 325. 22 нояб. Автор заявлял, что ничего хорошего от пьесы не ждал, но не подозревал, что автор — человек с высшим образованием — преподнесет публике такую «нагло-циническую путаницу понятий», «сумбурщину» и «циническую дребедень» и назовет это комедией.

 В октябре 1888 г., готовя пьесу к постановке в Александринском театре в Петербурге, Чехов значительно переработал ее, превратив комедию в драму.

 См.: [Скабичевский А. М.] [Рец. на: Чехонте А. Пестрые рассказы. СПб., 1886] // Северный вестник. 1886. Отдел «Новые книги». С. 123–126. Л. Ф. Волькенштейн контаминирует цитаты из этой рецензии.

 Житель — псевдоним А. А. Дьякова.

 Волькенштейн цитирует письмо Чехова А. С. Суворину от 24 февраля 1893 г.: Чехов А. П. Полное собрание… Письма… Т. 5. С. 173.

 Неточно приведена эпиграмма 1888 г. Д. Д. Минаева, которая была впервые опубликована в: Кауфман А. Клочки воспоминаний (литературные характеристики и курьезы) // Южно-русский альманах. Год 7. Одесса, 1902. С. 65.

 Приведена цитата из письма А. Н. Плещеева к Чехову от 14 апреля 1888 г.: Слово. Сб. 2. К десятилетию смерти А. П. Чехова / Под ред. М. П. Чеховой. М.: Книгоиздательство писателей в Москве, 1914. С. 243–246.

 В 1860–1870‑х гг. понятие «постепеновцы» использовалось для обозначения, иногда ироничного, людей, полагавшихся на правительственные реформы как источник постепенных положительных изменений политической системы и государственного устройства Российской империи.

 Имеется в виду политический индифферентизм.

 Духовная консистория — орган епархиального управления в Русской православной церкви в период с 1721 г. по 1917 г.

 Далее опущены фамилии публицистов О. К. Нотовича и Г. К. Градовского, а также два предложения.

 Волькенштейн контаминирует цитаты из письма Чехова Плещееву от 4 октября 1888 г. См.: Чехов А. П. Полное собрание… Письма… М.: Наука, 1976. Т. 3. С. 11.

 Пушкинская премия по литературе была учреждена в 1881 г. Премия могла быть полной (1000 руб.) или делилась на две половинные (по 500 руб.). 19 октября 1888 г. Академия наук присудила А. П. Чехову половинную премию за сборник рассказов «В сумерках» (1887).

 Л. Ф. Волькенштейн монтирует цитаты из письма А. П. Чехова врачу Е. М. Линтваревой от 9 октября 1888 г. (за исключением слова «выбивалась» — в оригинале «выбивала Вас»): Чехов А. П. Полное собрание… Письма… Т. 3. С. 21–22.

 29 апреля 1899 г. в честь столетия со дня рождения А. С. Пушкина при Втором отделении Академии наук был учрежден разряд «изящной словесности», в который входили почетные академики из числа деятелей литературы и науки. На первых выборах 8 января 1900 г. в почетные академики были избраны Л. Н. Толстой, А. П. Чехов, В. Г. Короленко, А. М. Жемчужников и великий князь Константин Константинович (писал стихи под псевдонимом К. Р.). В 1902 г. Чехов и Короленко отказались от этого звания в знак протеста против распоряжения Николая II аннулировать избрание А. М. Горького в почетные академики.

 Волькенштейн неточно воспроизводит две цитаты из воспоминаний А. С. Суворина об А. П. Чехове: Суворин А. С. Маленькие письма // Новое время. 1904. № 10179. 17 июля. С. 2.

 Этот отзыв Волькенштейн приводит с неточностями по воспоминаниям Б. А. Лазаревского: Лазаревский Б. А. А. П. Чехов // А. П. Чехов в воспоминаниях… С. 579 (впервые: Лазаревский Б. Повести и рассказы. М., 1906. Т. 2. С. 1–32).

 Премьера пьесы «Чайка» состоялась в Александринском театре в Петербурге 17 октября 1896 г. Зрители восприняли постановку неблагожелательно. Многочисленные критики писали о провале пьесы. И. Н. Потапенко подробно описал историю постановки «Чайки» в Александринском театре, см.: Потапенко И. Н. Несколько лет с Чеховым // А. П. Чехов в воспоминаниях… С. 335–348.

 Цитируются воспоминания Е. П. Карпова: Карпов Е. История первого представления «Чайки» на сцене Александринского театра 17 октября 1896 г. // О Чехове. Воспоминания и статьи. М., 1910. С. 68.

 Приводимые далее слова были сказаны не брату, а сестре, Марии Павловне Чеховой. См.: Чехова М. П. О Чехове // Русское слово. 1910. № 13. 17 янв. С. 5.

 См.: Карпов Е. Указ. соч. С. 65.

 К. С. Станиславский и В. И. Немирович-Данченко основали Московский Художественный театр в 1898 г. Одним из первых спектаклей, поставленных в нем, была «Чайка». Немирович-Данченко убедил Чехова, который долгое время не соглашался, помня о неуспехе «Чайки» в Александринском театре. Премьера состоялась 17 декабря 1898 г. и имела большой успех. См.: Станиславский К. С. А. П. Чехов в Художественном театре // А. П. Чехов в воспоминаниях… С. 375–376.

 После премьеры «Чайки» в Александринском театре 17 октября 1896 г. А. С. Суворин писал в дневнике, что накануне, после генеральной репетиции, Чехов сильно беспокоился, считая постановку и игру актеров посредственными, и хотел, чтобы пьеса не шла. См.: Дневник Алексея Сергеевича Суворина / Текстол. расшифровка Н. А. Роскиной; подгот. текста Д. Рейфилда и О. Е. Макаровой. London: Garnett press; М.: Независимая газета, 1999. С. 256. И. Н. Потапенко вспоминал, что мысль снять «Чайку» с репертуара пришла Чехову за несколько дней до премьеры после посещения одной из репетиций: часть актеров отсутствовала, другие не знали ролей: Потапенко И. Н. Указ. соч. С. 340.

 Ср. отзыв в одной из газетных рецензий: «Такого головокружительного провала, такого ошеломляющего фиаско, вероятно, за все время службы бедной бенефициантки [Е. И. Левкеевой] не испытывала ни одна пьеса» (Новости и Биржевая газета. 1896. № 288. 18 окт.; цит. по: [Примечания] // Чехов А. П. Полное собрание сочинений