Она — Сильвия. Она — человек.
И она выживет. Она обязана.
Глава 4
Глава 4
Всё началось со звука: пронзительного, металлического, разлетевшегося эхом по всему рынку.
А потом появились глифы.
Они вспыхнули над её прозрачной капсулой: светящиеся формы, инопланетные цифры, которые она не могла понять. Они пульсировали в воздухе, меняясь с каждым новым предложением.
Сильвии понадобилось несколько секунд, чтобы осознать.
На неё делали ставки.
На неё.
Живот скрутило.
— Нет, — прошептала она. — Нет, нет, нет…
Но процесс не остановился.
Перед платформой толпились существа — десятки, возможно сотни. Создания всевозможных форм и размеров, размахивающие устройствами, выкрикивающие команды в плавающие консоли. Голоса накладывались друг на друга в испуганную какофонию: щелчки, рычания, трели, механические сигналы.
Она отшатнулась назад, ударившись о заднюю стену витрины.
Высокий серокожий инопланетянин с чёрными блестящими глазами и тонкими, как лезвия, конечностями начал торг. За ним — краснокожий громила, тот самый, что трогал её раньше, — выкрикивал ставки на своём гортанном языке, когти сверкали при каждом жесте.
Следующим подключилось толстое, слизнеобразное создание; его голос был мокрым, липким месивом из гласных, от которых её вывернуло. Потом — другое, целиком состоящее из наложенных друг на друга пластин и хитина, с постоянным движением рта, соединённого с переводящим модулем, вживлённым прямо в челюсть.
Все они смотрели на неё.
Все соревновались.
Соревновались за право владеть ею.
Пульс Сильвии громыхал в ушах. Она едва могла осознать происходящее. Каждый жест, каждая поднятая консоль, каждый вспыхнувший глиф над её клеткой отламывал ещё кусок её реальности.
Она забилась в угол, дрожа.
И внезапно её сознание… соскользнуло. Чуть-чуть.
Она почувствовала себя далёкой. Отстранённой. Будто парила над собственным телом и смотрела, как этот кошмар переживает кто-то другой.
Может, она просто ломалась. Может, её мозг больше не мог выдержать.
Она наблюдала, как краснокожий громила выкрикивает очередную ставку — победную, напряжённую.
А потом это произошло.
Голос.
Одно слово.
Произнесённое на языке, которому не требовался перевод, потому что оно отдавалось в её костях, будто треск раскалывающейся горы.
Низкое. Глубокое. Размеренное.
Рынок затих за один вдох.
Глифы замерли в воздухе. Огни приглушились.
И толпа сдвинулась. Не потому что их толкали. А потому что они знали.
Они расступились так, как расступается добыча при виде хищника. Волна тревоги прошла по собравшимся: приглушённые шёпоты, щелчки недоверия, вибрирующие предупреждения. Даже красный громила отшатнулся, его рык оборвался, а черты лица исказились в нечто похожее на страх.
Сильвия не понимала… пока не увидела его.
Он шёл через расходящуюся толпу без спешки, без слов.
И мгновение, когда она увидела его, стало моментом, в который из воздуха будто вытянули кислород.
Он был огромным. Высоким и широкоплечим, каждый дюйм его тела был заключён в чёрную броню — настолько чёрную, что она поглощала свет. Никаких сигилов, никаких украшений, никаких знаков ранга. Только чистая, бесконечная тьма — как если бы сама пустота обрела форму. Броня двигалась, как жидкий металл, бесшовная, гибкая и словно… неправильная. Как будто её создали не для этого мира.
Его голову закрывал шлем: гладкий, острый, угловатый. Без глаз. Без рта. Лишь единственный, жестокий визор, не выдающий ничего.
Оружие покрывало его тело. Толстые тяжёлые пушки за спиной. Зубчатый клинок на одном бедре. Странные устройства — на другом. Технологии, которые Сильвия даже не могла начать понимать. Всё молчаливое. Всё смертельное.
И за его спиной, плотно сложенные…
Крылья.
Не перьевые. Не деликатные.
А массивные. Бронированные. Сегментированные. Из того же чёрного, бездонного материала. Они едва шевелились при каждом его шаге — зловещий шорох, больше похожий на биологическое движение, чем на механическое.
Он больше не говорил.
И не нужно было.
Аукционист — парящий сфероид с механическими конечностями — издал низкий, подтверждающий тон. Ставка была сделана. Принята.
Остальные участники отвернулись — кто-то с недовольным ворчанием, кто-то просто растворяясь в тени. Даже красный громила будто съёжился, его победа — украдена. Страх висел в воздухе плотным дымом. Никто не рискнул возразить.
Сильвия не могла дышать.
Её капсула начала медленно опускаться со сцены, прозрачные панели складывались назад с тихим шорохом.
Она застыла.
Чёрный гигант шагнул вперёд, навстречу её спуску. Его поза не изменилась. Намерения — непостижимы.
Она смотрела на него — на своего нового владельца — и чувствовала, как её лицо лишается крови.
Эта… сущность. Эта сила в облике мужчины.
Нет.
Не мужчины.
Инопланетянина.
Ему не нужно было кричать. Ему не нужно было поднимать оружие.
Он сказал одно слово.
И победил.
Она не знала, кричать ли ей… или падать в обморок.
Когда капсула коснулась пола, она шагнула вперёд на дрожащих ногах.
Существо ждало. Неподвижное. Безмолвное. Он не приблизился.
Но Сильвия знала.
Сопротивление бессмысленно.
Побега нет.
Он потребовал её одним словом.
И у неё не было способа бороться с этим… существом.
Теперь она принадлежала ему.
Глава 5
Клетка скользила беззвучно, паря в нескольких сантиметрах над металлическим полом, отбрасывая бледную тень под мерцающими путеводными огнями станции. Сильвия сидела внутри, поджав ноги, обняв колени руками. Инопланетянин, который купил её — тот, кто оборвал аукцион одним-единственным словом — шёл рядом. Безмолвный. Грозный. Абсолютно неразгаданный.
С тех пор, как торговля завершилась, она не услышала от него ни звука. Он даже не взглянул в её сторону. Будто она была грузом. Собственностью.
Но она была не одна.
Куда бы они ни шли, существа смотрели.
Пока не замечали его.
Тогда взгляды исчезали. Головы склонялись. Плечи напрягались. Жужжание разговоров затихало в тех местах, где он проходил. Ему не нужно было ничего делать — одного взгляда хватало, чтобы заставить других пришельцев отвести глаза или поспешно отойти в сторону, прижимая к себе спутников, напитки или свёртки с чужеземными товарами.
Они прошли через переполненную зону, напоминавшую Сильвии фуд-корт. По крайней мере, на это она была похожа: из вентиляционных отверстий поднимался дым, в воздухе висели странные запахи, а столы были расставлены по широкому атриуму. Но стоило ему войти — всё изменилось. Приборы с грохотом упали на столешницы. Огромное, покрытое шерстью создание схватило поднос и поспешило прочь. Разговоры обрывались на середине фразы.
Толпа раздвигалась перед ним, как вода перед лезвием.
Сильвия наблюдала за ним сквозь изогнутое стекло своей клетки.
Если бы она не была так напугана, её, возможно, даже восхитило бы это — то, как каждый здесь его боялся.
Он был самым опасным существом на станции. Но она должна была догадаться об этом по его виду ещё раньше.
Его броня не была похожа ни на что, что она видела — глубокая, пустотная чернота, поглощающая весь свет вокруг. Никаких светящихся символов. Ни рун. Ни украшений. Только чистая, молчаливая угроза. Гибкие пластины двигались, как мышцы, обтягивая высокий, мощный корпус с той выверенной грацией, которая принадлежит лишь тем, кто знает собственную силу. Его шаги не издавали ни звука. Не было ни тяжёлых ударов подошв, ни механических щелчков.
Слишком плавно.