— В которой говорилось, что я еду в Южную Каролину. — Слайделл сопоставил это с твоей остротой о похоронах, и они с Ринальди рванули в Ланкастер. Прибыли как раз в то время, когда гремучникпредставлялся тебе. Вулси была с ними, и она отвезла тебя в больницу, практическизагнала свою патрульную машину через двери приёмного отделения, сказал Худой. — Хм. — И он также позвонил мне из больницы, чтобы сообщить мне. — Хм. — И он признал, что был неправ насчёт Тамелы. — Признал? — Отнёс семье хризантему. — Худойсделал это? — Жёлтую. Совершилспециальную поездку в Wal-Mart за ней. ХудойотнёсГидеону Бэнксу растение. Хм. — Я думаю, я была довольно сурова к Худому. Я ненавижупризнавать это, но парень действительно хороший коп. Улыбка пощекотала рот Райана. — Как насчёт агента Казинса? — Ладно. Может быть, я недооценила Казинса. Во всяком случае, Кэти никогда не ездила в Мертл-Бич с ним. — Где она была? — Провела несколько дней в Эшвилле с Питом. Она не потрудиласьсказать мне, потому что была раздражена моим давлением на неё по поводу электронных писемМрачного Жнеца. Но это не имеет значения, во всяком случае. Кэти позвонила из Шарлоттсвилля этим утром, всяв восторге от какого-то студента-медика по имени ШелдонСиборн. — Ах, непостоянная молодость. Мы с Райаном устроились обратно за чтением. С каждой страницей я осознавала, насколько наивной была моя вера в Зелёное Движение. В моменты моё отвращениезакипало. Один такой момент наступил вскоре. — Ты знал, что более девяти миллионов черепах и змей были экспортированы из Соединённых Штатов в 1996 году? Райан уронил свою книгу на грудь. — Готовпоспорить, ты можешь подумать о паре, которые ты хотела бы, чтобы были среди них. — Слышала когда-нибудь о ФондеРазведенияДикой Природы в Неволе в Аризоне? — Нет. — Их лозунг: «Когда черепахи будут вне закона, только у преступников будут черепахи». — Это идиотизм, который напоминает о себе. — Эти добропорядочные граждане будут радыпродать тебе пару галапагосских черепах за восемь-десять тысяч баксов. Ты можешь взять воробья, поместить его в списокисчезающих видов, и какой-нибудь придурокзаплатит за него две тысячи. — Есть СИТЕС, — сказал Райан. — И Закон об ИсчезающихВидах. — Защита на бумаге, — сказала я с презрением. — Слишком много лазеек, слишком мало исполнения. Помнишьрассказ Рэйчел Менделсон о ара Спикса? Райан кивнул. — Послушай это. — Я процитировала из статьи, которую читала. — «В 1996 году ГекторУгальдепризнал себя виновным по федеральнымобвинениям в заговоре в Бразилии за контрабандугиацинтовыхара». — Я подняла глаза. — Угальдеполучил три года условногосрока и штраф в десять тысяч долларов. Это действительноостановит его. Бойд подошёл и положил свою морду мне на колено. Я погладила его по голове. — Все знают о китах, и пандах, и тиграх, и носорогах. Эти животные сексуальны. У них есть фонды и толстовки, и плакаты. Бойд проследил за куликом-песочником глазами, подумал. — Пятьдесят тысяч растений и животных вымирают каждый год, Райан. В течение полувекачетвертьмировых видов может исчезнуть. — Я махнула рукой в сторону океана. — И это не только там. Треть всех растений и животных США находится под угрозойисчезновения. — Вдохни. Я вдохнула. — Послушай это. — Я возобновила чтение, выбираяотрывки. — «По меньшей мере четыреста тридцатьлекарств, содержащихвосемьдесятисчезающих и находящихся под угрозойвидов, были задокументированы только в Соединённых Штатах. По меньшей мере треть всех запатентованныхвосточныхмедицинскихтоваров, доступных в Соединённых Штатах, содержатохраняемые виды». Я подняла глаза. — Незаконнаяторговляжелчными пузырями чёрного медведя только в Калифорнии оценивается в сто миллионов в год. Подумай об этом, Райан. Унция на унцию, медвежийжелчный пузырьстоит больше, чем кокаин, и мешкоголовые, как Дортон и Парк, знают это. Они также знают, что получатпощёчину по запястью, если их поймают. Я покачала головой с отвращением. — Оленей убивают за их бархатрогов. Сибирских тигров охотят за их кости и пенисы. Морских коньков убивают, чтобы помочь мужчинам отрастить волосы. — Морских коньков? — Носорогов расстреливают, убиваютэлектрическим током и загоняют в ямы, выстланныезаточеннымибамбуковымикольями, чтобы мужчины в Йемене могли делатьрукоятки для кинжалов. В мире осталось всего несколько тысяч носорогов, Райан. Господи, ты можешь зайти в Интернет и купитькопчёные лапы гориллы. Райан встал, присел на корточки у моего стула. — Ты оченьсильночувствуешь это. — Меня это тошнит. — Я позволила своим глазам переместиться к глазам Райана. — Складшестиметрическихтоннслоновойкости был изъят в Сингапуре в июне прошлого года. Теперь группа южноафриканских стран говорит о том, чтобы отменитьзапрет на торговлюслоновойкостью. Почему? Чтобы люди могли делатьукрашения из слоновьихбивней. Каждый год японцы забираютсотни китов для исследований. Да. Точно. Исследования, которые заканчиваются на рынкеморепродуктов. У тебя есть представление о длительностиэволюционного процесса, который создал животных, которые у нас есть сегодня, и короткости времени, необходимого, чтобы убить их? Райан взял моё лицо обеими руками. — Мы помогли что-то сделать с этим, Темпе. Парк и Тайрипонесутнаказание. Больше медведей или птиц не будутумирать из-за них. Это не много, но это начало. — Это начало, — согласилась я. — Давай продолжим. — Глаза Райана были синими, как Атлантика, и устойчивыми на моих. — Ты и я. — Ты имеешь это в виду, Райан? — Имею. Я поцеловала его, обернула руки вокруг его шеи и прижалась щекой к его. Освободившись, я вытерла песок с его лба и вернулась к своему чтению, стремясь найти место, с чего начать. Райан взял Бойда на пробежку по пляжу. В ту ночь мы ели креветки и краба на доках у ШемКрик. Мы гуляли в прибое, занимались любовью, затем заснули, слушаявечный океан Райана.
Из Судебных Досье
Доктора Кэти Райкс
По юридическим и этическим причинам я не могу обсуждать ни одно из реальных дел, которые могли вдохновить роман «Bare Bones» (Голые Кости), но я могу поделиться с вами некоторыми случаями из практики, которые легли в основу сюжета.
Месье
Ориньяль
Шекспир говорил об «ужаснейшем убийстве» (Гамлет, 1.5), но не все случаи в судебной антропологии являются результатом насилия.
В мою лабораторию попадают самые разные кости: трофейные черепа, контрабандой
