Но разница в силе наших чувств привела к расколу, и в образовавшийся провал хлынули одиночество и тоска, заполняя душу до краев. Чтобы перекрыть этот провал, я выбивался из сил, пробовал стать тем, кем не был. Я старался полюбить тебя еще сильнее, используя всю силу воображения. Но нельзя оживить чувства, которые отжили свое. Нельзя заполнить образовавшийся провал.
Так пришел конец любви, казавшейся вечной. Я рыдал, успокаивался и снова плакал.
Чудо взаимной любви не произошло. Его не принесла с собой ни наша встреча, казавшаяся судьбоносной, ни расставание, принесшее отчаяние.
Звезды, подобно слезам, бессильно падают с неба каплями дождя.
Я очень люблю тебя, но расстаться – значит принять на себя ответственность за жизнь, полную тоски по тебе и боли, за будущие пролитые слезы.
На краю этой решимости будет всегда висеть тень наших прекрасных воспоминаний, похожих на волшебную сказку. Каждый уголок моей души будет разорван в клочья, на глаза навернутся слезы, но я все равно отпущу тебя.
Ответственность за любовь и груз ответственности за расставание всегда должны быть равными.
9
Нагрянувший ураган пронесся в сторону далекого материка, унося в своих объятиях жар лета.
Кажущиеся нескончаемыми порывы ветра и хлесткие струи дождя теперь не различимы ни ухом, ни глазом. Но в воздухе по-прежнему висит неясный страх и нестерпимый жар. Среди прохлады, среди разрушенных территорий и построек сохранились следы ушедшего лета.
Нельзя просто забыть о том, что ты так далеко зашла и теперь все прошло. Я все еще ощущаю твое присутствие, хоть ты и покинула меня.
Прохладный ветер сообщает о приближении осени. Я клялся вечно любить тебя, тоскую по тебе среди холода надвигающейся осени.
Разве любить – значит всегда быть непременно вместе? Разве расставания на время не стали драгоценными потому, что они научили нас заботе и бережному отношению?
10
Это лето я описываю как лето, которое обожгло мое сердце солнцем горького расставания.
Временами ты подлетала к моему сердцу и зависала рядом со мной в воздухе. Когда тебе хотелось пить, ты погружала свой острый клюв в зияющую в моем сердце дыру и вволю напивалась свежей крови, утоляя свою бесконечную жажду.
Ты отнимала часть меня, присвоив ее, всецело подчинив себе. Я перестал быть собой, становился частью тебя…
Ты похитительница моего сердца. Нет, ты маленький воришка, втихаря крадущий все сердца вокруг, подкравшись так тихо, что будет слышно, как муха пролетает.
Ты похитительница сердец, которая сложила все украденные сердца и исчезла в неизвестном направлении. Ты не оставила ни улик, ни следов, ни отпечатков.
Я полюбил тебя, сам того не заметив, и простился с тобой без твоего ведома.
Моя кровь течет, подчиняясь твоему пульсу. Но мое сердце всего лишь одно из других бесчисленных сердец, которые ты украла. Я был твоим, но ты не принадлежала ни мне, ни кому бы то ни было.
Я расстался с тобой без твоего ведома. Но моя кровь все еще течет по твоим венам, я по-прежнему люблю тебя и все еще прощаюсь с тобой.
11
Молодой зимний ветер стал безжалостным чистильщиком и без сожаления смел с дороги опавшие листья. Так проходит осень и приближается зима, так уходят чувства и приходит надежда.
В вихре резких перемен опавшие листья попали в мое сердце и начисто исчезли из этого мира.
Я сбрасываю эти остатки воспоминаний об одиночестве в моем сердце. Они превращаются в осколки ледяных сосулек и на мелкие кусочки разбивают все мое нутро.
Конец осени напитан кровью, багровостью, неподвластной ни чувству времени, ни ощущению пространства. Все вещи, все время, вся Вселенная – все вокруг окрасилось в кровавые тона.
Я до сих пор люблю тебя. Наши воспоминания не умерли, они живут в алой крови, проникающей в разные места. Так как же я смогу забыть тебя? Я ищу тебя в каждом образе, я ищу тебя в каждый миг времени. Я ищу тебя в каждой точке пространства. Я ищу тебя, укрывшуюся под ворохом опавших листьев цвета крови.
Как мне тебя забыть? Смена времени года из-за тебя потеряла смысл. Зима для меня пуста, потому что она не принесла мне тебя.
Зима резкими порывами холодного ветра стерла все следы осени, но я не могу отпустить тебя вместе с осенью, я по-прежнему брожу по пустому лесу.
Я никогда не смогу тебя отпустить, не смогу заменить. Это все иллюзия быстротечного сожаления.
Настолько бессмысленным кажется отпустить любимого человека!
Даже с наступлением зимы моя тоска не уменьшится. Остальное – лишь вечный самообман.
12
Романтичная весна
Моя рука впервые коснулась тебя жарким летом. А сейчас маленькие и белые, точно твоя рука, снежинки касаются моего лица, сердце в груди окоченело, и дрожь распространилась по всему моему телу. Я могу лишь смотреть тебе в глаза.
Когда твоя рука коснулась меня, зима навеки ушла, сменившись весной. Ты сама стала весной, обняла меня, одарила меня, все вокруг теплом и растопила холод льда.
Я не знаю ни твоего голоса, ни твоего настоящего лица. Но я чувствую теплую чистоту твоего сердца. Я жажду иллюзорную тебя. Когда я смотрю на тебя, то представляю, как ты невинно разговариваешь со мной, будто маленький ангел. Надеюсь, что ты полюбишь меня.
Звезды, подобно водопаду, обрушиваются с ночного неба. Мимо меня промчались в своем прекрасном падении сотни звезд, но я не нашел твоей звезды. Потому что ты живешь в моих глазах.
В летний день, когда мы впервые встретились, ты подарила мне холодную зиму, которая сковала мое сердце волнением. Мы, соединившись, стали весной и открыто любили друг друга. Без тебя же мир погрузился в грустную осень, которая разбрасывает угрюмые опавшие листья.
Поэтому мы, ты и я, должны любить друг друга среди этой вечной весны.
* * *
Моя старшая сестра поставила точку в отношениях, которые длились восемь лет, и в итоге сыграла свадьбу. Однажды она меня спросила. Успех в любви – это восемь отношений за один год? Или одни отношения длиною в восемь лет?
Сколько ни размышляю, второе кажется правильным. Вот и вчера ночью мне пришла в голову мысль, что я бы тоже хотел такой любви, таких отношений.
Раньше я не смог набраться смелости, несмотря на то что душа была полна желанием начать отношения.
И теперь я ложусь спать, утешая