— Выходите! — повторил своё требование хриплый ночной вопль.
А вот дальше последовало неожиданное.
— Эй, Кармела! — заорал вдруг тот же человек. — Где ты там, изменщица? А ну, давай, покажись!
После этого во дворе повисла пауза. Но продлилась она недолго.
— Это ты, Альфредо? — послышался сонный голос хозяйки виллы. — Что такое? Чего ты так орёшь?
— Ага! — возопил неизвестный Альфредо.
Если до этого он орал откуда-то сбоку, то теперь, кажется, успел уже оказаться во дворе.
— Меня не проведёшь! — продолжал ночной гость своё выступление. — Я ясно видел, как к тебе туда залез какой-то мужик!
Вот это номер, подумал я. Ничего себе тут страсти, соседские взаимоотношения. Так вот какой ёжик шуршал за забором. А теперь вломился через боковую калитку и надрывает своё бессонное горло.
— Что ты болтаешь, какой ещё мужик? — закричала в ответ хозяйка. — Приснилось тебе там с перепою? Совсем сдурел, кретино…
— Ме-е-е! — внесла свой взнос в общий бедлам запертая в сарае коза.
Но ревнивец и не думал отступать.
— Я видел своими глазами! — нёсся в ночи обиженный вопль. — Вероломная! Днём воркуешь со мной, а как стемнело, вот ты как. Открывай!
— Пойди проспись, несчастный! — кричала из-за двери обалдевшая от происходящего женщина.
В дверь загрохотали кулаки.
— Отопри немедленно!
— Ме-е-е!
— Уходи, сумасшедший!
— Не уйду! Открывай!
— Ме-е-е! Ме-е-е!
Слушать это было увлекательно, но я чувствовал, что уходить надо мне самому. Сейчас сюда на эти вопли сбегутся все окрестные соседи. Удивительно, как это они до сих пор не здесь.
Я выбрался на балкон и уже занёс ногу на перила, когда из-за дома до меня донеслось:
— Ты лучше открой, Кармела! Не то пожалеешь. У меня пистолет. Я убью себя! А потом тебя! И твоего любовника тоже!
— О, господи, мама миа! Какого любовника, Альфредо?
— Тогда узнаешь, какого!
Я остановился. То, что началось как бестолковая комедия, приобретало дурноватый и трагичный оборот. События эти, кажется, могли закончиться совсем печально.
Вздохнув, я полез обратно в дом. Прошёл на первый этаж. Открыл замок на входной двери. Осторожно выглянул наружу. И со всех ног побежал к домику, что светлел среди деревьев. Потому что фигура рядом с домом уже поднимала руку с пистолетом, целясь в дверь.
— Стойте! — крикнул я.
— Стой! — донеслось одновременно с этим из-за двери.
Дверь приоткрылась. Женщина в ночной рубашке высунула из темноты напуганное лицо. Взъерошенный усатый мужичок в шлёпанцах и плаще поверх майки и длинных шортов опустил свой громадный, чуть ли не старинный пистолет.
Эти двое уставились друг на друга. Потом перевели взгляды на подоспевшего меня.
— Ты кто ещё такой? — Мужичок воинственно задрал подбородок.
Я миролюбиво выставил перед собой руки.
— Спокойно, спокойно, сеньор. Я никакой не любовник этой женщины. Я… Я просто залез сюда, на виллу, вот в этот дом. Я — всего лишь вор.
Мужичок моргнул и почесал себе затылок пистолетным стволом.
— Вот видишь, Альфредо, — с облегчением защебетала женщина в ночной рубашке. — Это просто вор. А ты разорался, устроил тут…
Потом вдруг замолчала и уставилась на меня во все глаза.
— А-а-а!!! — пронзительно завопила она на весь Апеннинский полуостров. — А-а-а!!! Вор!!!
Так этой ночью здесь ещё не орали. Я почувствовал, как у меня заложило уши. Звук полетел над землёй и отразился от чего-то далёкого, наверное, от итальянских Альп. В ночном воздухе прозвучало мощное эхо.
Я понял, что теперь-то мне уж точно нужно уходить. И даже если по законам жанра в домике Кармелы окажется-таки третий мужчина — ну их на фиг, пусть разбираются сами. Я кивнул на прощание этой парочке и нырнул в кусты за домом.
— Вор! Вор! — нёсся мне вслед крик хозяйки виллы. — Где там твой пистолет, Альфредо? Стреляй! Стреляй же!
Послышалась возня. На всякий случай я пригнулся и побежал зигзагами.
— Он почему-то не стреляет, — виновато прогнусавил голос Альфредо.
— Вот всё у тебя так! — в раздражении выкрикнула хозяйка. — Или стреляет раньше времени, или вообще не может стрельнуть.
— Что это такое ты имеешь в виду, Кармела? — не то возмутился, не то сконфузился Альфредо.
Тут из темноты навстречу мне вынырнул забор, и я через него перепрыгнул. Чем закончился диалог во дворе, дослушать не получилось.
* * *
Следующий день выдался полным событий. Главное из них случилось ближе к вечеру.
На улицах города было полно народу, и я заподозрил неладное. Сначала подумал: нет, ну, мало ли. Может, народ так настроился идти на матч, что никому и не хочется теперь сидеть дома. Вот и таскаются здесь. Выпивают, кричат свои речёвки, дерутся стенка на стенку, красная с жёлтым на бело-голубую. В общем, хорошо проводят время.
Но за час до объявленного начала игры человеческие реки потекли к стадиону. Тогда и я направился туда же. Ехать здесь, правда, было невозможно, так что я бросил машину на обочине и пошёл пешком.
— Что, игру не отменили? — спросил я по пути у лысого старичка с большой дудкой на плече и в шарфе команды «Рома».
— А с чего её должны были отменить? — вытрещил тот на меня удивлённые глаза.
Я пожал плечами и поспешил уйти.
В полицию я позвонил ещё ночью, как только нашёл на улице работающий телефон-автомат. Сообщил о том, что на стадионе заложена бомба. Естественно, анонимно. Утром подумал и позвонил ещё раз. Но мои сообщения, кажется, проигнорировали. Может, причиной тому была известная итальянская безалаберность — не поверили, посчитали тревогу ложной. Но существовал и другой вариант. Дело мог курировать кто-то из крупных полицейских чинов.
У самого стадиона было не протолкнуться. А вот кассы оказались закрыты все до одной. Я постучался в несколько и ответа не получил. Там, внутри, похоже, никого и не было.
Со скамейки неподалёку на меня смотрели поддатые мужички. У каждого в руке блестела пивная бутылка. Я направился к ним.
— А что, кассы не работают?
— Так, а зачем им работать? — ответил один вопросом на вопрос.
— Что, игры не будет? — спросил я с надеждой, хотя всё вокруг говорило об обратном.
— Будет, конечно.
— А как мне тогда попасть на стадион?
Итальянские мужики переглянулись.
— Постой, ты что, хотел прийти за двадцать минут до игры и просто купить билеты в кассе? — спросил тот, что был потолще.
Вообще говоря, именно так я и собирался сделать. Но теперь по их лицам понял, что эта моя затея по каким-то причинам кажется им совсем нелепой.
— Неместный, наверное? — раскусили меня мужики.
Я уклончиво пожал плечами.
— Мы брали неделю назад, — объяснил мне толстяк положение дел с билетами на матчи, когда друг