333
Аллюзия на название книги Артура Шопенгауэра «Мир как воля и представление».
334
Supervielle J. Gravitations. Le coeur astrologue. Op. cit. P. 188.
335
См. примечание автора на С. 203.
336
Автор цитирует Рильке по книге: Angelloz J. F. Rainer Maria Rilke. L’évolution spirituelle du poète. Paris: Paul Hartmann, 1936. Première partie. Сhap. V. P. 101 [ «Райнер Мария Рильке. Духовная эволюция поэта»].
337
Последние слова католической молитвы «Ave Maria»: «[Молись за нас, грешных,] ныне и в час нашей смерти». – Примеч. пер.
338
Пер. М. Волошина. – Примеч. пер.