Сергей Артюхин
Аксиома Эскобара: Дьявол имеет свой почерк
Глава 1
ЛОНДОН ЗАКРЫВАЕТ РАССЛЕДОВАНИЕ ПО ДЕЛУ «БЕЛФАСТСКОЙ ЯМЫ»; ТЕЛА КРЕМИРОВАНЫ В ТАЙНЕ
Автор: Джонатан Рид, Специальный корреспондент The New York Time s, ЛОНДОН, 27 марта 1982 года
В шокирующем и крайне непопулярном решении, британское правительство сегодня объявило о полном прекращении расследования в отношении так называемой «Белфастской ямы» в Северной Ирландии, и о кремации останков девяносто семи человек, обнаруженных на заброшенной ферме под Белфастом в январе позапрошлого года. Эта находка уже вызвала самую крупную вспышку насилия в регионе со времен «Кровавого Воскресенья» и принесла огромные страдания сотням и тысячам людей.
И вот теперь, когда ситуация хоть как-то стабилизировалась, решение, объявленное в сдержанном заявлении Министерства внутренних дел, повергает общины Северной Ирландии в состояние немого шока и ярости. Надо отметить, что действия британского правительства также вызывают резкую критику со стороны правозащитных организаций и правительства Ирландской Республики.
Напомним, что захоронение, обнаруженное случайно местными подростками, стало одним из самых мрачных открытий в истории затяжного конфликта в Северной Ирландии. Останки, многие из которых носили следы жестоких пыток и казней, были захоронены в неглубоких ямах на протяжении, предположительно, нескольких лет — с середины 1970-х годов. Жертвами, по мнению следствия, стали в основном молодые мужчины-католики, пропавшие без вести в разгар «Смуты», подозреваемые в связях с Ирландской республиканской армией (ИРА) или просто ставшие невинными жертвами лоялистских банд. Кроме мужчин, однако, в «Яме» имелось также как минимум восемнадцать женских останков, и семь останков подростков.
Официальная Версия: Тупик и Политическая Целесообразность
В своем заявлении министр внутренних дел Уильям Уайтлоу сослался на «непреодолимые трудности в установлении личности подавляющего большинства жертв» и «отсутствие достаточных доказательств для предъявления обвинений конкретным лицам или группам». Уайтлоу подчеркнул, что «исчерпаны все доступные криминалистические и оперативные возможности», а дальнейшее расследование «не представляется целесообразным в свете текущей политической обстановки и необходимости сосредоточить ресурсы на предотвращении будущего насилия».
Улики в виде остатков веревок и стреляных гильз объявлены несущественными и не способными помочь следствию.
Особое возмущение вызвал факт тайной кремации останков, проведенной на прошлой неделе где-то в Англии. Правительство оправдывает этот шаг «соображениями общественной безопасности и предотвращением использования места захоронения как символа для дальнейшего разжигания розни».
«Это не закрытие расследования, это сожжение правды, — заявил Корвин Макдональд, один из представителей политического крыла „Шинн Фейн“. — Они не хотят, чтобы мир узнал, какие чудовища в униформе или под ее прикрытием это всё творили. Британское правительство просто хочет сделать вид, что ничего не было — вот ровно как с „Квровавым Воскресеньем“. Это очередное надругательство над нашим многострадальным народом в длинной цепи таких же. К сожалению, есть сомнения, что цепочка оборвется».
Представитель организации «Семьи Пропавших» в Северной Ирландии, Шеймус О'Нил, назвал решение «циничным плевком в лицо всем, кто ищет правду и справедливость»: «Они нашли почти сто тел со следами пыток, в нескольких случаях даже связали их с пропавшими годы назад — и теперь говорят, что виновных нет? Что это, как не попытка замести мусор под ковер? Сожжение тел — это очевидная попытка уничтожить последние вещественные доказательства!». Правозащитная группа Amnesty International выразила «глубокое разочарование и тревогу», указав, что закрытие дела без установления истины нарушает международные обязательства Великобритании в области прав человека.
Подозрения и Политический Фон
Расследование с самого начала оставалось омрачено подозрениями в причастности к убийствам либо бойцов нерегулярных лоялистских формирований, либо самих военных и спецслужб в рамках «грязной войны». Однако британское правительство категорически отвергает эти версии как «неподтвержденные спекуляции» и «провокационные слухи».
Решение о закрытии дела принято на фоне резкого обострения Фолклендского вопроса. Премьер-министр Маргарет Тэтчер, чья репутация «железной леди» поставлена на карту в противостоянии с Аргентиной, с каждым днём все более и более агрессивно высказывающейся по поводу вопроса Фолклендских (Мальвинских) островов, явно стремится закрыть все внутренние «фронты», способные отвлекать ресурсы и подрывать моральный дух. Стоит, однако, признать, что на текущий момент подобный подход выглядит ошибкой. В частности, многочисленные критики в США — включая вице-президента Эдварда Кеннеди — уже назвали это решение «позорной капитуляцией перед безнаказанностью», «ударом по любым надеждам на примирение в Ольстере» и прочими подобными выражениями. Заметим, что и Советский МИД традиционно обозначил озабоченность по поводу ситуации с правами человека на территории Великобритании и высказал предположение, что вопрос подобного характера хотя бы стоило обсудить. Редкий случай, когда США и СССР вполне единодушны в своих оценках происходящего.
Так или иначе, Белфаст, Дерри и другие города Северной Ирландии погрузились в траур, ощетинившись черными флагами и триколорами и заполнившись граффити с требованиями справедливости. Любой внешний наблюдатель отметит максимально некомфортную обстановку, буквально пахнущую ненавистью. Пепел сотни тел, развеянный неизвестно где, стал горькой метафорой для тысяч семей, которым отказали даже в праве на погребение и надежде на справедливость.
Закрытие дела по «Белфастской яме» — это не конец истории. Это фитиль, поднесенный к бочке с порохом Северной Ирландии. И можно лишь предполагать, чем всё это закончится.
* * *
Дождь. Казалось, он всегда шел в Дерри, когда случалось что-то по-настоящему плохое. Мелкий, назойливый, ледяной, он пробирался под воротник старого твидового пиджака Шейна о'Брайена, а также старательно имитировал слезы на лице боевика Временной ИРА. Слезы, которых не было.
Два последних года Шейн трудился как проклятый. Пришлось поменять в жизни очень многое — просто потому, что он был чуть ли не единственным связным у «ливийцев» с руководством ИРА. Как-то так вышло, что сам о'Брайен вошел в Совет, и, хотя собственных подручных у него не было, приобрел немалое влияние на происходящее на Зеленом острове.
И да, пришлось вернуться в Ирландию, рискуя собственной шкурой. Пусть изменив внешность и с новыми документами, но тем не менее. Стоит лайми узнать, кто скрывается под именем «Креван Бирн»…ооо, они будут рады, очень.
Так или иначе, подбирать людей, на прохождение лагерей подготовки делом оказалось не самым простым. Честно говоря, одного этого могло хватить для ранней седины, ведь, учитывая количество английской агентуры, при массовом наборе в бойцы вероятность ошибиться казалось стопроцентной.
Тем не менее, пока что удавалось держать всё под контролем — спасибо агентуре ливийцев, не жалеющих денег на контрразведку. И не только на контрразведку: лагеря работали по всему миру: Карибские острова, Филиппины, Ливия… Даже необитаемые острова на юге Индийского океана — и те