Это, конечно, немного печалило — порой хотелось завалиться в клуб «по-старинке» — но безопасность есть безопасность.
Даже если ты едешь к любовнице в гости. Или, пожалуй, «тем более».
* * *
Вечерний Медельин тонул в привычной для этого часа дымке, смеси влаги и выхлопных газов, подсвеченной мириадами огней, спускавшихся по склонам гор, словно опрокинутое звездное небо. В не самой роскошной, но более чем уютной квартире Лины Варгас, подаренной ей Пабло на одном из верхних этажей нового здания в хорошем районе, царила тишина, нарушаемая лишь мерным тиканьем настенных часов и редким гулом пролетающих где-то автомобилей. Воздух был напоен ароматом свежесваренного кофе — её очередной попыткой вернуться к нормальности, к ритуалам, существовавшим до того дня.
Лина стояла перед большим зеркалом в спальне, закутанная в мягкий бархатный халат глубокого винного цвета. Она только что вышла из ванной, где всё ещё клубился пар, проникая через распахнутую дверь в комнату. В полумраке её отражение казалось размытым, нечетким, будто бы сама реальность вокруг нее была не уверена в своей стабильности.
Девушка медленно, словно с опаской, развязала пояс халата и позволила ткани соскользнуть с плеч, упав мягкой волной вокруг талии. Прохлада, тянущаяся с террасы, коснулась ее кожи и заставила вздрогнуть. Хотя, если бы она призналась себе честно, настоящей причиной была вовсе не температура воздуха.
Ее взгляд наконец упал туда, куда она терпеть не могла смотреть вот уже полтора года. На живот. На шрам.
Он был чудовищен. Длинный, багрово-розовый и, казалось, все еще немного припухший рубец, начинавшийся чуть ниже и правее солнечного сплетения и уходивший глубоко вниз, со смещением к лобку, где терялся за всё еще надетым халатом. Пуля, выпущенная в панике сикарио из Кали, оставила после себя не просто дыру в теле, а настоящий каньон на ее самоощущении, на ее представлении о себе как о женщине.
Да, врачи спасли тогда Лине жизнь, вытащив её из тёмного тоннеля с мерцающим белым светом. Вот только они не смогли спасти гладкость ее кожи, ее прежнюю беззаботность и её самооценку. И каждый раз, когда она смотрела на это напоминание о произошедшем, ее охватывала волна тошноты и леденящего стыда, а сердце начинало стучать как бешеное. Порой темнело в глазах. Она знала, что эти воспоминания вредны. Каждое из них: о свисте пуль и криках, о липкой теплой крови, пропитавшей ее блузку, о дикой боли, о страхе в глазах Пабло, когда он держал ее за руку, пока машина мчалась в клинику…Знала, но не могла их прогнать.
Она провела кончиками пальцев по неровной поверхности шрама. Кожа была нечувствительной, онемевшей, странно чужой. Врач говорил, что скорее всего это пройдет. Чувствительность может вернуться, а может и нет. И пока это был просто кусок плоти, свидетель предательства ее собственного тела.
— Уродливая, — прошептала она своему отражению. — Разрушенная.
Она услышала, как в прихожей проворачивается замок во входной двери. На секунду накатил страх, но потом разум вспомнил про охрану внизу, про то, что на этаж так просто не попасть, и про то, что у неё есть пистолет, которым она отлично умеет пользоваться.
Дверь в квартиру распахнулся и до Варгас донеслись шаги: тяжелые, уверенные, знакомые до каждой вибрации. Пабло.
Он вошел в спальню без стука, как хозяин, каковым, в каком-то смысле, и был. Одетый в темные брюки и простую белую рубашку с расстегнутым воротом, он выглядел бодро и самодовольно, хотя на часах было уже почти двенадцать.
Взгляд его темных глаз мгновенно нашел ее у зеркала, застывшую в полуобнаженном виде, с халатом, бессильно свисающим на локтях, и пальцами, замершими на шраме. Он смягчился, когда она увидел лежащий на комоде пистолет, вызвавший у Экобара легкий кивок.
— Лина, — произнес он тихо, его голос, обычно такой властный, сейчас был мягким, почти нежным.
Она вдруг вздрогнула и резко потянула халат вверх, пытаясь скрыть то, что считала уродством. Лицо залила краска стыда и смущения.
— Пабло! Я не знала, что ты уже… Я просто…
Она не могла поднять на него глаза. Сердце билось как бешеное.
Он не спеша подошел — той самой легкой походкой опытного бойца, умеющего контролировать свой центр тяжести. Плавные и хищные движения большой кошки — тигра там, или ягуара…
Эскобар остановился рядом, и Лина судорожно вздохнула, почувствовав запах дорогого одеколона. Он удивительно точно дополнял кофейный аромат, царящий в помещении. Пабло молча протянул руку и осторожно отодвинул ее пальцы, все еще судорожно сжимавшие ворот халата. Потом его ладонь легла поверх ее руки, все еще лежащей на шраме.
— Не прячь, — мягко произнес Пабло, и в его глазах не было ни отвращения, ни жалости. Лишь мягкость и что-то еще, глубокое и непонятное. — Покажи мне.
Лина замерла. Сердце колотилось где-то в горле. Она боялась его реакции. Даже полтора года спустя… Все это время — ну, скорее год, поскольку месяцев семь ей потребовалось чтобы восстановиться и прийти в себя — они занимались сексом только при выключенном свете.
Просто потому, что она боялась увидеть брезгливость или, что еще хуже, фальшивое утешение. Боялась его потерять. Но сейчас у нее не было варианта отказаться: взгляд Пабло, прямой и требовательный, не оставлял ей выхода. Она медленно, с видимым трудом опустила руку, позволив халату снова сползти до талии.
Лина закрыла глаза, не в силах смотреть, как он разглядывает ее уродство. Непроизвольно напряглась, когда почувствовала, как его пальцы легли на шрам. Не на кожу вокруг, а именно на него. На бугристую, неживую ткань. Он вел пальцем по всей его длине, медленно, методично, словно картограф, изучающий неизведанную территорию. Лина не ожидала, что его прикосновение окажется настолько нежным.
— Ты могла умереть, — сказал Пабло негромко. — Если бы доктора не достали пулю из тебя и если бы не почистили осколки стекла. У них был выбор: осторожничать и рисковать тобой, или делать всё быстро.
Его палец остановился на самом верхнем конце шрама, чуть ниже ребер, а затем проскользил вниз, к талии и ниже, забираясь под пояс халата.
— Ты выжила. Это главное.
Она открыла глаза. Он смотрел не на её шрам, не на её грудь, а в лицо. И то, что она так долго держала в себе, вдруг вырвалось:
— Я уродлива, — выдохнула она дрожащим голосом. — Я… я не могу смотреть на себя. И боюсь тебя потерять.
— Глупости, — Пабло отрезал резко и, как ни странно, без злобы. Его руки обхватили ее лицо, заставили смотреть прямо в его глаза. — Этот шрам… это не уродство, Лина. Это знак. Знак твоей силы. Твоей верности. Ты стояла между мной и смертью. Ты выстрелила. Ты спасла меня. Простая девчонка смогла убить опытного сикарио картеля.
Во взгляде Эскобара вспыхнул настоящий, дикий огонь: смесь благодарности, страсти и какой-то одержимости, прикрывающей бездну.
— Этот шрам — твой орден. Твоя медаль за отвагу. И он делает тебя… уникальной. Моей уникальной Линой. Другой такой нет. Нигде. И прости, что не понимал, как тебе плохо…
Его слова, такие неожиданные, обрушились на нее, как волна. В них не было лжи, а была страшная, пугающая искренность владельца жизни и смерти. Слезы, которые она так старалась сдержать, хлынули ручьем. Истерика, которую она удерживала в себе месяцами, изображая всё ту же весёлую девушку, прорвалась наружу водопадом слёз и рыданий — как целую жизнь назад, на загородной вилле, где они скрывались после нападения М-19…
Варгас не смогла больше стоять: ноги просто отказались её держать. Но Пабло не дал спасти её по стене, очень крепко её обнимая. Её лицо уткнулось в его шею, и именно в таком положении она и рыдала следующие минут тридцать, выпуская недели и месяцы накопленного страха, стыда и боли.
Он молча держал ее, одной рукой крепко обнимая за плечи, а другой гладя ее влажные волосы и голую спину. Просто присутствие. Сила. Защита. И в этом молчании было больше понимания, чем в тысяче слов.